Hvad Betyder EFTERLADE DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejarlos
• dejarlas
• abandonarlos
• los deje

Eksempler på brug af Efterlade dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kan ikke efterlade dem.
No podemos dejarlos.

Og efterlade dem her alene?
¿Y dejarlas solas aquí?

Vi kan ikke efterlade dem.
No los podemos dejar.

Bare efterlade dem alle sammen?
¿Simplemente abandonarlos a todos?

Jeg kan ikke efterlade dem.
No puedo abandonarlos.

Så efterlade dem med en høj opløsning format HD.
Así que les dejo con un formato de alta resolución HD.

Vi kan ikke efterlade dem.
No podemos dejarlos,¿sí?

Må ikke efterlade dem på, samt lamper, lys og stearinlys.
No los deje encendidos, así como lámparas, luces y velas.

Vi ville ikke efterlade dem.
No queríamos dejarlas.

Og blot efterlade Dem kære minder om Deres elskede.
Y le deje únicamente el dulce recuerdo de los seres queridos que han muerto.

Jeg kunne ikke efterlade dem.
Yo no podría dejarlos.

Jeg kan efterlade dem hos min bror.
Puedo dejarlos con mi hermano.

Et fængsel fuld af uhyrer. Vi kan ikke efterlade dem.
Una prisión llena de monstruos no podemos dejarlos.

I kan ikke efterlade dem her!
No puedes dejarlos allí!

Børnene var oppe, så jeg ville ikke efterlade dem nedenunder.
Los niños se levantaron y no quería dejarlos abajo.

Og blot efterlade Dem kære minder.
Y le deje únicamente el dulce recuerdo.

Håndtere alle kemikalier med omhu, og aldrig efterlade dem udsat for børn.
Manejar todos los productos químicos con cuidado, y nunca los deje expuestos a los niños.

Vi kan ikke efterlade dem der, og rådne op.
No podemos dejarlos allá, se van a pudrir.

Så områder, hvor andre arter kan efterlade dem i skyggen bør undgås.
Por eso se evitarán zonas donde otras especies puedan dejarlas a la sombra.

Vi måtte efterlade dem, der sakkede bagud.
Incluso tuvimos que dejar a los rezagados detrás.

Vi kan ikke efterlade dem.
No creo que podamos dejarlos.

Vi bør ikke også efterlade dem en arv i form af et skrøbelig banksystem.
No debemos dejar también, el legado de un sistema bancario frágil.

Jeg kan ikke efterlade dem der.
No puedo dejarlos ahí.

Vi kan ikke bare efterlade dem til ådselsæderne.- Vi må gå.
No podemos simplemente dejar a esta gente como carroña. Deberíamos irnos.

Jeg kan ikke efterlade dem her.
No puedo dejarlos aquí.

Vi kan ikke efterlade dem der!
¡No podemos dejarlos ahí!

Vi kan ikke efterlade dem her.
No podemos dejarlas aquí.

Vi kan ikke efterlade dem her.
No podemos dejarlos aquí.

Jeg kan ikke efterlade dem sådan.
No puedo dejarlos así.

Vi kan ikke efterlade dem der.
No podemos dejarlos aqui.