Hvad Betyder LE DEJE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lad ham
• efterlader dig
• jeg har lagt
• forlade ham

Eksempler på brug af Le deje på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le deje un mensaje.
Jeg lagde en besked.

No me pidas que le deje.
Bed mig ikke forlade ham.

Le deje varios mensajes.
Jeg har lagt beskeder.

He dicho que le deje en paz.
Jeg sagde, lad ham være.

Le deje un mensaje en su celular.
Jeg har lagt en besked.

¡Conduzca rápido y no le deje escapar!
Tryk speederen i bund! Lad ham ikke slippe væk!

Ya. No le deje que se lleve esto.
De må ikke lade ham få den.

Que nadie le hable o le deje salir.
Ingen taler til ham eller lader ham ud.

Le deje un mensaje al padre Todd.
Jeg lagde en besked til fader Todd.

¡Qué vergüenza que su familia le deje salir solo!
Det er trist at din mand lader dig kæmpe alene!

Y le deje únicamente el dulce recuerdo.
Og blot efterlade Dem kære minder.

Lo que pretende es ganar tiempo y que el acreedor le deje en paz.
Alt du kan gøre er at håbe på at kreditor lader dig være i fred.

¡No le deje, les diré lo que quieran,!
Lad ham ikke gøre det. Jeg skal nok fortælle alt!

Mientras, Barry trata de convencer a Julian de que le deje investigar a un metahumano que está atacando Central City….
I mellemtiden forsøger Barry at overbevise Julian om at lade ham hjælpe, efter en mystisk ny metahuman angriber Central City.

Y le deje únicamente el dulce recuerdo de los seres queridos que han muerto.
Og blot efterlade Dem kære minder om Deres elskede.

Com, la única cosa que queremos, más que cualquier otra cosa, es un servicio gratuito y confiable, que le deje sonriendo con satisfacción.
Com er den ene ting, som vi vil mere end noget andet, problemfri og pålidelig service, som vil efterlade dig smilende med tilfredshed.

Si yo no le deje copiar mi tarea que me daria un swirly.
Hvis jeg ikke lade ham kopiere mine lektier han ville give mig en swirly.

¡El nombre de aquel que encuentre a Phillipe Gaston será llevado hasta el Obispo en persona así como el cuerpo de aquel que le deje escapar!
Navnet på den mand, der finder Phillipe Gaston… vil blive fremlagt personligt for biskoppen… ligesom liget af den mand, der lader ham slippe væk!

Si usted está buscando una bolsa que le deje en un estado de ánimo mejor que usted desea conseguir el día después la Bolsa.
Hvis du er på udkig efter en taske, der vil efterlade dig i bedre humør så vil du ønsker at få Morning After Bag.

En este sentido, le ruego encarecidamente que apoye el informe del Sr. Swoboda o que-ante la situación de tormenta inminente- no le deje a la intemperie.
På denne baggrund beder jeg Dem indtrængende om at støtte hr. Swobodas betænkning eller- i betragtning af vejret- om ikke at lade ham stå ude i regnen.

Su último deseo es que alguien visite la tumba de Algernon y le deje flores, simbolizando el recuerdo de la experiencia de Charlie, y la de Algernon, como un éxito, aunque el experimento falló.
Hans endelige ønske er at nogen skal besøge Algernons grav og forlade ham blomster, der symboliserer hukommelsen om Charlies oplevelse og Algernons succes, selvom eksperimentet mislykkedes.

Es muy posible que usted elija como pareja a alguien que se tome la vida menos seriamente que usted, alguien que le brinde felicidad de manera cotidiana y que le deje manejar los problemas más grandes.
Sandsynligvis vil du vælge en partner, som tager tilværelsen mindre alvorligt, end du gør, en som giver glæde i dagligdagen og lader dig om at klare de større problemer.

Ruego al Padre Celestial pueda aplacar la angustia de su pérdida, y le deje sólo el afectuoso recuerdo de los seres queridos y perdidos, y el solemne orgullo que debe usted sentir al haber realizado tan costoso sacrificio en el altar de la libertad.
Jeg beder til, at vor himmelske Fader kan dæmpe den angst af din sorg, og efterlader dig kun den skattede hukommelse af den elsket og tabt, og den højtidelige stolthed, der skal være din at have lagt så dyrt et offer på alteret af frihed.

Los artistas que se enfrentan cada noche, deben convencer al público del plató de que le deje permanecer en el escenario durante al menos 100 segundos.
Gæsterne kommer til at stå på hver nat af programmet og de skal overbevise offentligheden at lade dem blive på scenen mindst 100 sekunder.

Rezo a Nuestro Padre en los cielos para que pueda calmar la angustia de su duelo, y que le deje tan solo la preciada memoria de los amados y perdidos, y el solemne orgullo que debe usted tener por haber hecho tan costoso sacrificio en el altar de la libertad.
Jeg beder til, at vor himmelske Fader kan dæmpe den angst af din sorg, og efterlader dig kun den skattede hukommelse af den elsket og tabt, og den højtidelige stolthed, der skal være din at have lagt så dyrt et offer på alteret af frihed.

Si defiende a Messi, no falta, tirar, 20 veces sólo éxito Sé que Messi no no le gusta dar la vuelta a la pelota, para evitar que no le deje cómodo pelota, una vez que se sienta cómodo, que está muerto.
Hvis jeg defensiv Messi, ikke fejl, træk, 20 gange kun succes Jeg ved, at Messi fodboldtrøjer børn ikke kan lide at vende bolden tilbage for at forhindre ham til ikke at lade ham have en behagelig bold, når han er komfortabel, er du død.

Puede sentir que está demasiado ocupado como para comer bien, acostumbrado a anteponer las necesidades de su familia o tratar de cumplir con una dieta extrema que le deje escasos nutrientes vitales y se sienta malhumorado, hambriento y con poca energía.
Du kan føle, at du er for travl til at spise rigtigt, plejer at lægge din families behov først, eller forsøger at holde sig til en ekstrem diæt, der efterlader dig kort på vigtige næringsstoffer og føler dig vred, sulten og lav energi.

Le dejé mensajes por todos lados.
Jeg har lagt beskeder overalt.

Le dejé un mensaje.
Jeg har lagt en besked til ham.

Le dejé a Mike un mensaje en el teléfono.
Jeg har lagt besked på Mikes mobil.

Hvordan man bruger "le deje" i en Spansk sætning

- ¿Una figura histórica que le deje buen cuerpo?

Informa al chofer que le deje "en El Aguila".

Que le deje de estar regalando collares y buscandolo.

Hay comunidades que piden que se le deje salir.

Para que le deje un espacio propio a Leticia.

le deje de hablar y vino llorando pidiendome perdon.

Tal vez le deje que me haga un… reconocimiento.?

Esta mañana le deje una notita de muchas gracias.

—Consiga que el capitán Rankin le deje entrar aquí.?

Fue la segunda vez que le deje hacer pulseras.

Hvordan man bruger "efterlader dig, jeg har lagt, lad ham" i en Dansk sætning

Mads' fly til København ramt af lynet: Derefter vaskes masken af, og efterlader dig med et friskt og yngre udseende, samt en mere jævn hud.

Maria Mawla siger noget jeg har lagt mærke til mange muslimer siger, at Danmark et trygt land.

Læn dig ud over altanen og lad ham tage dig bagfra.

Produktet efterlader dig med en nærmest vægtløs følelse, opleves ikke klæbrig, og sikre desuden long wear.

Frost cookies med røde og pink glasur og lad ham top dem med hjerteformede drysser.

Men lad ham balancere på sultegrænsen og glæden kan trækkes ud i flere år..

Plusbog.dk’s anmelder Mia skriver: “Alt det lys vi ikke ser efterlader dig med et tomrum.

Du får derfor en god cocktail af hormoner under en massage, der efterlader dig glad og godt tilfreds.

Lad ham gå og stop dit eget egotrip.

Jeg har lagt mærke til, at du beder folk tale pænt sammen og begrunde eventuelle kritiske kommentarer til dine videoer? – Ja.