Hvad Betyder EFTERLADE OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejarnos
• nos deja
• nos deje

Eksempler på brug af Efterlade os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efterlade os ikke her!
No nos deje aquí!

Du kan ikke efterlade os.
¡No puede dejarnos!

Ja, og efterlade os ude i kulden.
Sí, y nos dejan en la calle.

Du må ikke efterlade os.
Por favor, no nos deje.

Efterlade os en kommentar Hvis du har spørgsmål om 2YourFace eller en anden værktøjslinje.
Nos deja un comentario si tienes alguna pregunta acerca de 2YourFace o cualquier otra barra de herramientas.

I kan ikke efterlade os!
¡No pueden dejarnos!

Værterne var meget venlige, hjælpsomme og imødekommende, og vi var i stand til at nå dem når som helst og efterlade os alle aftaler med dem.
Los anfitriones eran muy amable, atento y servicial, y hemos sido capaces de llegar a ellos en cualquier momento y nos deja a todos los acuerdos con ellos.

I kan ikke efterlade os her.
No podéis dejarnos aquí.

Men uanset hvor vi er, er renlighed og et behageligt, sundt klima ikke efterlade os ligeglade.
Pero donde quiera que estemos, la limpieza y un clima agradable y saludable no nos deja indiferentes.

Du kan ikke efterlade os her.
No puedes dejarnos aquí.

Men hvis du stadig har brug for bistand i forbindelse med fjernelsen af denne trojanske, bedes efterlade os en kommentar nedenfor.
Si aún necesita ayuda con respecto a la eliminación de Trojan, por favor nos deja un comentario abajo.

De kan ikke efterlade os her.
No podéis dejarnos aquí.

Hvis du har yderligere spørgsmål eller noget går galt under manuel fjernelse, bedes efterlade os en kommentar nedenfor.
Si usted tiene alguna pregunta o algo va mal durante la extracción manual, por favor déjenos un comentario abajo.

Du kan ikke efterlade os her!
¡No puede dejarnos aquí!

Er det den verden vi vil efterlade os?
¿Ese es el mundo que queremos dejar?

Så kan efterlade os en besked.
Puede dejarnos un mensaje.

Så beder vi ham da bare efterlade os her.
Digámosle que nos deje aquí entonces.

Så kan efterlade os en besked.
Nos pueden dejar un mensaje.

For yderligere spørgsmål, venligst efterlade os en kommentar.
Para más preguntas, por favor déjenos un comentario.

Du kan ikke efterlade os med dem.
No puedes dejarnos con ellos.

For forespørgsler om vores produkter eller anmodning til prislisten, skal du udfylde din email og efterlade os en besked med de produkter, du er interesseret.
Para consultas sobre nuestros productos o solicitud de listado de precios, por favor introduzca su correo electrónico y nos dejan un mensaje con los productos que le interesan.

Du kan ikke efterlade os her.
No puedes dejar a todos aquí.

Men, du kan da ikke efterlade os her.
Pero no pueden dejarnos aquí.

Skilsmisser, separationer og tab af deres kære kan efterlade os følelse usikker på hvordan vi kommer videre, og spørgsmålstegn ved, om vi burde overhovedet.
Divorcios, separaciones y la pérdida de seres queridos pueden dejarnos sentir inseguro de cómo proceder y cuestionar si debemos en absoluto.

Jeg mener, selv de dumme"svar til alle" fortrydelser kan efterlade os i uudholdelig pine i flere dage.
Quiero decir que hasta un arrepentimiento tonto como el“responder a todos” pueden dejarnos una martirizante agonía durante días.

Du kan ikke efterlade os alene igen.
No puedes dejarnos solos otra vez.

Men, mere ekstramateriale, buggy afinstallere og lave passive scanningsresultater efterlade os med intet andet valg, men at sætte programmet på den syvende plads blandt de 10 bedst.
Sin embargo, más extras, con errores de desinstalación y los resultados del análisis pasivas bajas nos deja sin otra opción, pero para poner el programa en el séptimo lugar entre los 10 mejor.

Du kan ikke efterlade os her.
No puedes dejarnos aquí afuera.

Hr. formand, hvis de politiske problemer ikke langt om længe kan løses, har Cypern-spørgsmålet potentialet til at afspore hele udvidelsesprocessen eller efterlade os i den latterlige situation, hvor hundreder af tusinder af tyrkisk-cyprioter teoretisk er EU-borgere uden at være blevet hørt, mens de samtidig står over for EU-sanktioner af politisk og økonomisk karakter.
Señor Presidente, si al final no se pueden resolver los problemas políticos, la cuestión de Chipre puede desbaratar todo el proceso de ampliación o dejarnos en la ridícula situación de que centenares de miles de turcochipriotas sean en teoría ciudadanos de la UE sin haber sido consultados y al mismo tiempo afronten sanciones de la UE de naturaleza política y económica.

Det efterlader os med en mulighed: software bundter.
Esto nos deja con una opción: paquetes de software.