Hvad Betyder EFTERMIDDAGEN OG AFTENEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tarde y noche
• tardes y noches

Eksempler på brug af Eftermiddagen og aftenen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Regn om eftermiddagen og aftenen.
Lluvia en la tarde y noche.

I baren kan man få drinks hele eftermiddagen og aftenen.
El bar sirve bebidas por la tarde y por la noche.

Resten af eftermiddagen og aftenen fri.
Final de la tarde y noche libre.

Undgå at tage disse piller i slutningen af eftermiddagen og aftenen.
Evitar tomar estas pastillas a finales de la tarde y la noche.

Regnbyger om eftermiddagen og aftenen.
Lluvia por la tarde y noche.

Ved middagstid skal du tage det igen før frokost og det samme om eftermiddagen og aftenen.
Al medio día deberías tomarlo nuevamente, antes de la comida y lo mismo en la tarde y noche.

Afslapning om eftermiddagen og aftenen.
Sudoración por la tarde y noche.

Endelig er der en stor fælles terrasse, hvor man kan nyde solen om eftermiddagen og aftenen.
Por último, el edificio cuenta con una enorme terraza comunitaria, para disfrutar del sol por las tardes y noches.

Afslapning om eftermiddagen og aftenen.
Tranquilidad por la tarde y noche.

Du kan drikke 2 glas før morgenmaden, 3 midt på dagen, og 3 hele eftermiddagen og aftenen.
Se puede beber 2 vasos antes del desayuno, 3 en la mitad del día, y 3 a lo largo de la tarde y la noche.

Du har cravings om eftermiddagen og aftenen.
Con chubascos por la tarde y noche.

Nyd eftermiddagen og aftenen i dette smukke område.
Disfrutad de la tarde y la noche en una de estas terrazas.

Jeg ventede hele eftermiddagen og aftenen.
Esperé toda la tarde y toda la noche.

Resten af eftermiddagen og aftenen er til fri disposition til at udforske de hyggelige gader og stræder i denne charmerende by.
El resto de la tarde y noche la tendremos libre para explorar las estrechas calles y callejuelas de esta encantadora ciudad.

Så hun var der hele eftermiddagen og aftenen.
Allí se quedó toda la tarde y toda la noche.

Resten af eftermiddagen og aftenen er til egen disposition.
El resto de la tarde y noche será a disposición personal.

Der er stadigvæk resten af eftermiddagen og aftenen.
Queda todavía una parte de la tarde y la noche.

Jeg har hele eftermiddagen og aftenen ventet på det her.
Esperamos toda la tarde y la noche.

Med livmodermom og endometriose påføres sprayen om morgenen, eftermiddagen og aftenen(et klik i et næsebor).
Con el mioma uterino y la endometriosis, el spray se aplica en la mañana, tarde y noche(un clic en una fosa nasal).

I løbet af eftermiddagen og aftenen holdes en lang række kulturelle arrangementer.
Sobre todo por la tarde y noche, se ofrecen varios espectáculos culturales.

Det gode vejr holdt hele eftermiddagen og aftenen.
Al día siguiente el buen tiempo reinó durante toda la tarde y noche.

Der vil du have en dejlig morgenmad hver morgen, tage din tid på at lytte til musik, læse eller slår op for nye venskaber på eftermiddagen og aftenen.
Allí tendrá un buen desayuno todas las mañanas, tómese su tiempo escuchando música, leyendo o entablar nuevas amistades en la tarde y noche.

Jeg ventede hele eftermiddagen og aftenen.
Ayer te estuve esperando toda la tarde y toda la noche.

Ron holdt foredrag om morgenen, eftermiddagen og aftenen, mens de studerende imellem foredragene øjeblikkeligt blev anbragt i session under Rons direkte overvågning for at co-auditere de procedurer, han lige havde holdt foredrag om.
Ronald impartía conferencias por la mañana, por la tarde y por la noche, mientras que entre ellas se ponía en sesión a los estudiantes coauditándose bajo la directa supervisión de Ronald en los procedimientos acerca de los que acababa de conferenciar.

Sydstatsorienteret med sol om eftermiddagen og aftenen og en stille baggård.
Orientado al sur con sol por la tarde y por la noche y un patio trasero tranquilo.

Vi tilbragte eftermiddagen og aftenen sammen.
Ella llegó en un taxi y pasamos la tarde y la noche juntos.

Tag kapslerne om morgenen, eftermiddagen og aftenen sammen med et måltid eller en snack.
Tome las cápsulas por la mañana, por la tarde y por la noche con una comida o con un tentempié.

Samtidig giver det masser af fritid om eftermiddagen og aftenen for at nyde alt, hvad Sevilla har at tilbyde.
Al mismo tiempo, te permite tiempo libre por las tardes y noches y disfrutar así de todo lo que Sevilla te ofrece.

Skolen arrangerer flere fritidsaktiviteter om eftermiddagen og aftenen så i kan se byen, besøge museer og udstillinger og nyde det italienske liv.
La escuela organiza un montón de actividades extracurriculares en las tardes y noches, permitiendo a los estudiantes descubrir la ciudad, visitar museos y exposiciones y disfrutar de la vida diaria.