Hvad Betyder AFTENEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• noche
• tarde
• velada
• atardecer
• nocturnos
• víspera
• anochecer
• noches
• tardes
• nocturno
• nocturnas
• nocturna
• veladas

Eksempler på brug af Aftenen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aftenen er reddet!
¡La noche está salvada!

Jeg sov hele aftenen.
Dormí toda la tarde.

Aftenen er udlagt.
La tarde está arruínada.

Du ødelægger aftenen.
Fastidiarás la velada.

Aftenen er ødelagt.
La noche está arruinada.

Det var tidligt på aftenen.
Fue al atardecer.

Hele aftenen er udlagt.
Toda mi tarde está arruínada.

Børn legede om aftenen.
Los niños jugaban después de anochecer.

Aftenen slutter med Dans.
La velada terminará con baile.

Så er dette aftenen for dig!
¡Esta velada es para ti!

Om aftenen bål og hestespil.
Nocturno de fuego y de caballos.

Vi tilbragte aftenen sammen.
Pasamos la noche juntas.

På aftenen, hvor… Fortsættes.
Al atardecer, cuando el… Continuar.

Det ville ødelægge hele aftenen.
Arruinaría totalmente la velada.

Om aftenen spillede vi musik sammen.
Por las noches tocábamos música juntos.

Træerne lyses op om aftenen.
Se iluminan los árboles al anochecer.

Seks om aftenen til seks om morgenen?
De la tarde hasta las 6:00 de la mañana?

Blomsterne lukker sig om aftenen.
Las flores se cierran al atardecer.

Tilbring aftenen med mig. Banken taber.
¿No pasas la noche conmigo? Pierde la banca.

Ingen sodavand om aftenen, vel?
Sin refrescos después del anochecer,¿recuerdas?

I gjorde aftenen til noget helt specielt.
Convirtieron la velada en algo muy especial.

Book din VIP-skøjtetur om aftenen her.
Reserva tu pase VIP de patinaje nocturno aquí.

På aftenen for kampen så jeg ind i ilden.
En la víspera de la batalla miraba en el fuego.

Det kunne måske få aftenen til at gå lettere.
Puede hacer que la velada se más… ligera.

Toget kører ikke før klokken syv om aftenen.
El tren sólo sale a las siete de la tarde.

Det er den 23. december, aftenen før juleaften.
Es 23 de diciembre, víspera de navidad.

De bekræftede, at han arbejdede hele aftenen.
Confirman que estuvo trabajando toda la noche.

Forventningerne til aftenen er store.
La expectativa por las noches por venir es grande.

Sidst på aftenen prøver jeg at få dit tøj af.
Al final de la noche, intentar quitarte la ropa.

Selvfølgelig slutter vi aftenen med et glas vin!
Finalizaremos la velada con un vaso de vino!

Hvordan man bruger "aftenen" i en Dansk sætning

Efter hånden som eftermiddagen og aftenen gik, blev der fyldt mere og mere op i bugten af store og små hurtiggående motorbåde.

Sent på aftenen valgte de tre mænd at gå i jacuzzien.

Selvfølgelig, hvis aftenen vil være en vigtig begivenhed, et par friske dråber parfume på halsen ikke gør ondt.

Sent om aftenen bliver der tale om tæt overskyet, men mest tørt vejr.

Men hvordan drosler du hurtigt ned om aftenen i en travl hverdag?

Derudover besøger Prins Joachim danske virksomheder på messen og deltager om aftenen i Windmasters Dinner, hvor Husums borgmester Uwe Schmitz byder velkommen.

flytte festen til et nyt selskabslokale senere på aftenen.

Dernæst er tv ikke længere et lille 25 tommers billedrørs-tv, som er gemt af vejen i en krog og kun tændt et par timer om aftenen.

Hjemme igen byder aftenen på middag på den lokale restaurant Los Naranjos i Melegis.

Vi blev til den følgende dag, men måtte forhale 6-7 m væk fra kajen om aftenen.

Hvordan man bruger "tarde, velada, noche" i en Spansk sætning

Años más tarde volvió para trabajar.

(ver post Una Velada con Poggi).?

Aún así ¡qué noche más larga!

¡Promete ser una velada muy divertida!

Intuyo que pasaremos una velada inolvidable.

URGEN CHICAS turno noche piso relax.

com para brindarte una velada inolvidable.

Dos años más tarde debió dejarla.

Esta noche cenaré bien, alimento vamos.

@CarlosMndzl vengo tarde pero sin sueño.