Hvad Betyder SENT PÅ AFTENEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tarde en la noche
• al final de la noche
• a horas de la noche

Eksempler på brug af Sent på aftenen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var sent på aftenen.
Era tarde en la noche.

Sent på aftenen var der forskelligt underholdning.
Por las tardes había distintas clases de entretenimientos.

Det var sent på aftenen.
Era tarde por la noche.

Det er også muligt at bestille roomservice til sent på aftenen.
Se facilita un servicio de habitaciones hasta tarde.

Det var sent på aftenen, og vi straks pensioneret.
Era tarde en la noche y de inmediato se retiró.

Derhjemme, så sent på aftenen?
En casa,¿tan tarde?

Vand sent på aftenen eller tidligt om morgenen.
Riegue tarde en la noche o temprano en la mañana.

Bliv ikke op meget sent på aftenen.
No se quedan hasta tarde en la noche.

Vand sent på aftenen eller tidligt om morgenen.
Regar tarde por la noche o temprano por la mañana.

Min far kørte mig hjem sent på aftenen.
Mi padre me llevaba por las tardes.

Vi ankom sent på aftenen, men alt var godt arrangeret.
Llegamos tarde por la noche, pero todo estaba bien organizado.

Bliv ikke op meget sent på aftenen.
No te quedes despierto demasiado tarde en la noche.

Vi ankom sent på aftenen, og han ventede med et stort smil.
Llegamos tarde en la noche, y esperó con una gran sonrisa.

Bliv ikke op meget sent på aftenen.
No te quedes despierto hasta muy tarde en la noche.

Det var sent på aftenen, jeg var ved at lukke forretningen.
Era tarde en la noche, Yo estaba cerrando la tienda.

Bliv ikke op meget sent på aftenen.
Entonces, no te mantengas despierto hasta tarde en la noche.

Men sent på aftenen øges ubehagelige fornemmelser igen.
Sin embargo, al final de la noche las sensaciones desagradables aumentan de nuevo.

Prognoserne slog om ret sent på aftenen.
La programación concluyó bastante tarde en la noche.

Selv da jeg ankom sent på aftenen Emile stadig ventede på mig.
A pesar de que llegué tarde por la noche Emile todavía esperamos para mí.

Hvordan kan det være du befandt dig ude i skoven så sent på aftenen?”?
¿Por qué había salido a correr al bosque tan tarde?

Det var blevet lidt sent på aftenen og min søn og….
Esta tarde ha sido tarde de niños, y mi marido y.

Vi havde en varm velkomst, selvom vi ankom sent på aftenen.
Él nos dio una cálida bienvenida, aunque llegamos muy tarde por la noche.

Hr. formand! Det er lidt sent på aftenen til at fortsætte.
Señor Presidente, ya es un poco tarde esta noche para seguir.

Vi mener ikke, at det er hensigtsmæssigt at drøfte emnet sent på aftenen.
Creemos que no es apropiado examinar eso tan tarde esta noche.

Bingospil der starter sent på aftenen, som regel omkring kl. 22.00.
Partidas de bingo que comienzan tarde, normalmente sobre las 22hs.

Forsøge at lokalisere, hvor jeg opholder sig sent på aftenen i Accra.
Tratar de localizar donde me alojaba tarde en la noche en Accra.

Selvom vi ankom sent på aftenen, blev de venter os at indsamle nøgler.
Aunque llegamos tarde en la noche, que nos estaban esperando para recoger las llaves.

Jean-Paul var klar til at tage imod os, skønt vi ankom ret sent på aftenen.
Pietro nos acogió cálidamente aunque llegamos bastante tarde por la noche.

Den stilfulde Residenz-Bar er åben til sent på aftenen, og der er desuden separat rygerlounge.
El elegante Residenz-Bar abre hasta tarde y alberga un salón independiente para fumadores.

Vi ankom sent på aftenen, velkommen var perfekt, når ejeren var meget rart sted.
Llegamos tarde en la noche, la bienvenida fue perfecto cuando el dueño era muy agradable lugar.

Hvordan man bruger "sent på aftenen" i en Dansk sætning

Vi kom endelig tilbage til Nørrebro sent på aftenen, men uden Rambo.

Sent på aftenen skal vi ud på en anderledes safarioplevelse, "night game drive", hvor vi blandt andet kan se zebraer, impalaer, vortesvin, bøfler, waterbuck m.fl.

Lidt længere henne finder vi Heidi's Bier Bar, der åbner sent på aftenen og ganske kækt kalder sig for en afterskibar.

Det var sent på aftenen og ikke mange mennesker var der.

Måske kan du huske hvor fedt det var, at gå en rundt i gader og gyder sent på aftenen og suge kulturlivet til sig?

Sent på aftenen bliver Café Faust forvandlet til en moderne natklub med en hyggelig og afslappet atmosfære med musik og spændende cocktails.

Måske nyder de snacking sent på aftenen eller ser på en bestemt tv-show hver eftermiddag.

Sent på aftenen da vi til sidst fik det ordnet, gik vi ud og fik et par øl med Line, Ben og nogle andre dykker-venner.

Jeg havde en bil, og det er lidt svært at finde parkering sent på aftenen, men jeg altid fundet en plads inden for 5 min.

Didier var fantastisk og punktlig med møde os, så vi kunne indsamle nøgler, på trods af vores ankom meget sent på aftenen.

Hvordan man bruger "al final de la noche, tarde en la noche" i en Spansk sætning

Pero al final de la noche había un pasajero menos.

Sólo al final de la noche Gallardón pudo hacer pis tranquilo.

Al final de la noche supimos que todos estaban bien.

Al final de la noche se fue solo para la casa.

If va a llegar tarde en la noche (después de las 22.

Regresamos el domingo tarde en la noche bajo un apagón general.

Al final de la noche Daniel nos hace unos regalitos.

Esto se hace tarde en la noche para no quemar las plantas.

Al final de la noche le dimos otro repaso a M42.

balbuceantes que vienen al final de la noche […]" (1967a: 21).