Hvad Betyder EGEN INTUITION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propia intuición

Eksempler på brug af Egen intuition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Følger sin egen intuition og.
Utilice su intuición y.

Du bør dog ikke udelukkende stole på deres egen intuition.
No confíes sólo en tu intuición.

Følger sin egen intuition og.
Deja de lado su propia intuición y.

Min egen intuition ville føre mig til at foreslå noget som 10^ 250.
Mi intuición me llevaría a sugerir algo así como 10 250.

Jeg skulle have lyttet til min egen intuition og ladet denne bog ligge.
Debí hacer caso a mi intuición y no leer este libro.

Du bør dog ikke udelukkende stole på deres egen intuition.
Sin embargo, no se debe confiar únicamente en su propia intuición.

Men det er vigtigt at udvikle din egen intuition til at bruge plads til at skabe balance og visuel harmoni.
Pero es importante desarrollar su propia intuición para usar el espacio para crear equilibrio y armonía visual.

Uden deres viden, vi kan stole på deres egen intuition….
Sin su conocimiento podemos confiar exclusivamente en su propia intuición….

Følg jeres egen intuition som den bedste måde at udvikle jer på, da hver sjæl er unik og har sin egen vej at følge.
Seguid vuestra propia intuición como la mejor manera de avanzar, porque cada alma es única y tiene su propio camino que seguir.

Lad personen have tillid til egen intuition og visdom.
Dar a la gente permiso para confiar en su propia intuición y sabiduría.

Efter et øjebliks tanke, bestilte jeg enheden og begyndte at bruge det i overensstemmelse med instruktionerne og min egen intuition.
Mientras reflexionaba, pedí el dispositivo y comencé a usarlo de acuerdo con las instrucciones y mi propia intuición.

Tænk over det og spørg jeres egen intuition,“Er det sandt?
Piensen en eso y pregúntenle a su propia intuición:“¿Es cierto?

Hvis det hjælper, kan du diskutere dine ideer med dem tættest på dig, men giv dig selv plads nok til at følge din egen intuition.
Si esto ayuda, discute tus ideas con las personas más cercanas a ti, pero date espacio suficiente para seguir tu propia intuición.

At forudsige kursus ændringer af den valgte aktiv kan du bruge din egen intuition samt teknisk og fundamental analyse.
Para la predicción del cambio del curso de los activos seleccionados, usted puede utilizar su intuición, así como la técnica o el análisis fundamental.

Nogen troede på sin egen intuition, nogen lærte at se klokkeslæt i naturlige fænomener, nogen søgte efter forudsigelser af formuefortællere.
Alguien creía en su propia intuición, alguien aprendía a ver presagios en los fenómenos naturales, alguien buscaba predicciones de los adivinos.

I denne situation, problemet er nødt til at stole på deres egen intuition.
En esta situación, el problema es la necesidad de confiar en su intuición.

Følg din egen intuition, skal du ikke være bange for at kombinere tøj og tilbehør på en måde, strejfer væk fra, hvad der er på mode lige nu.
Seguir su propia intuición, no tengas miedo de combinar la ropa y los accesorios de una manera que se aleja de lo que está de moda en este momento.

Det er afgørende at begynde at stole på dig selv og lade din egen intuition guide dig.
Es fundamental empezar a confiar en ti mismo y tener tu propia intuición te guíe.

Det er langt bedre at stole på din egen intuition og din egen dømmekraft- også selvom du skulle lave nogle‘fejltagelser' hen ad vejen,- end at søge efter vejledning uden for dig selv.
Es mucho mejor confiar en tu propia intuición y autoridad, aunque puedas cometer algunos“errores” en el camino, que buscar siempre guía fuera de ti mismo.

De gjorde et lignende problem er, at forsømte nødvendig og nyttig beta, stole på deres egen intuition og fuldt tillidsfuld hende.
Hicieron un problema similar es el hecho de que descuidó beta necesario y útil, basándose en su propia intuición y confiar en ella completamente.

Måske efter en sådan drøm, bør du stole på din egen intuition og opleve mere, eller det er tid til at få ny viden til at overvinde barrierer og finde nye måder.
Después de tal sueño debe más de confiarse a propia intuición y la experiencia o ha llegado el tiempo de recibir los nuevos conocimientos para la superación de las barreras y la búsqueda de las nuevas vías.

Kendte systemer og metoder til uddannelse, desværre, kræver sjældent behandling af forældre til deres egen intuition og erfaring med tidligere generationer?
Los sistemas y m? todos de educaci? n conocidos, por desgracia, rara vez requieren tratamiento de los padres a su propia intuici?

Endelig er du nødt til at stole på deres egen intuition er stærkere end radar aflæsninger ikke altid er korrekte, bedre sørge for, at fjenden er inden for rækkevidde af sig selv, så det vil være mere præcise og pålidelige.
Por último, tiene que confiar en su propia intuición es más fuerte que las lecturas de radar no son siempre exactas, mejor asegurarse de que el enemigo está dentro del alcance de ti mismo, por lo que será más preciso y fiable.

Mennesker, der absorberer lys, tvivler på informationernes troværdighed fra"autoriteter" og lærer at stole på deres egen intuition om, hvad der er sandt og hvad der ikke er sandt;
Las personas que absorben la luz están dudando de la veracidad de la información de las"autoridades" y están aprendiendo a confiar en su intuición en cuanto a lo que es verdad y lo que no;

Og med det i tankerne fulgte de altid deres egen intuition og guidning(givet til dem af Gud og af deres egen åndelige team gennem visioner, drømme eller”indre viden”) med hensyn til, hvordan de bedst skulle opdrage mig;
Y con eso en mente, siempre han seguido su propia intuición y sus propios consejos(dados por Dios y por su propio equipo espiritual a través de visiones, sueños o“conocimiento interno”) sobre la mejor manera para mí.

Fru Gaskin henviser ligeledes til den måde, at en fødsel burde være så uhæmmet, som man kunne forvente under omstændighederne, og at kvinder burde opfordres til at følge deres egen intuition.
Gaskin siempre hace referencia al hecho de que el parto debe producirse de una forma tan deshinibida como sea posible y que hay que animar a las mujeres a seguir sus propios instintos.

Gennem disse praksis lærer eleverne at få adgang til deres egen intuition og legemlig visdom, samt at få transpersonel indsigt.
A través de estas prácticas los estudiantes aprenderán a tener acceso a su propia intuición y sabiduría incorporada, así como a obtener percepciones transpersonales.

Fru Gaskin henviser ligeledes til den måde, at en fødsel burde være så uhæmmet, som man kunne forvente under omstændighederne, og at kvinder burde opfordres til at følge deres egen intuition.
Gaskin también hace una referencia confiable a la forma en que el trabajo de parto debería ser tan desinhibido como podría esperarse bajo las circunstancias y que debería instarse a las mujeres a seguir sus propios sentidos.

Og jeg tror den sande udfordring, er at finde ud af hvor i vores liv interessekonflikter har deres virkning på os, og at prøve ikke at stole på vores egen intuition for at overkomme det, men at prøve at gøre ting som forhindrer os i at falde for disse dårlige vaner, fordi vi kan skabe mange uønskede omstændigheder.
Y creo que el desafío real es darnos cuenta cuáles son los casos en nuestras vidas donde el conflicto de intereses nos afecta, y no confiar en nuestra propia intuición para sobreponernos, sino tratar de hacer algo para prevenir que seamos victimas de estas conductas, porque podemos crear circunstancias no deseadas.

En ung mor og andre voksne, der bryr sig om barnet, ud over at overholde de generelle anbefalinger og råd fra børnelægerne, bør nøje overvåge barnet, tage hensyn til deres individuelle behov og altid lytte til deres egen intuition. Vær opmærksom på.
Una joven madre y otros adultos que cuidan al bebé, además de cumplir con las recomendaciones y consejos generales del pediatra, deben vigilar al niño cuidadosamente, tomar en cuenta sus necesidades individuales y siempre escuchar su propia intuición.

Hvordan man bruger "egen intuition" i en Dansk sætning

Jeg begyndte at hvile mere i mig selv og stole min egen intuition.

Det farlige ved volden er, at den, der er udsat, mister sit selvværd og i mange tilfælde begynder at tvivle på egen intuition.

Når ulve viser sig, er de altid en påmindelse om at lytte til vores egen intuition.

En af de ting, jeg synes det er mest synd at vi har mistet forbindelsen til, er vores egen intuition.

Det gør det svært at vide, om vi gør det rigtigt, for vi stoler ikke på vores egen intuition.

Det erstatter IKKE din egen sunder fornuft og din egen intuition.

Dagbog del 6: Hvordan bruger jeg min egen intuition som coach?

Moby, New Order, The Chemical Brothers, The Prodigy), og udspillet er drevet af duoens arbejde med deres egen intuition.

Jeg kender jo ikke direkte til din situation, så det er meget vigtigt, at du lytter til din egen intuition.

Hav tillid til din egen intuition, når de prædiker for dig.

Hvordan man bruger "propia intuición" i en Spansk sætning

Seguiremos nuestra propia intuición como padres.

¿Aquí también consiste en la propia intuición o recomiendas un determinado tiempo del tratamiento?

sensibles para mejorar tu propia intuición o sacrificar sus.

La propia intuición de Shin no lo señalaba tampoco como un enemigo.

Cree en corazonadas y sigue tu propia intuición al escoger pareja.

su propia intuición o pasatiempos lo tanto como este alto nivel de las personas.

Su propia intuición es una muy sutil y pura forma de telepatía.

Siga su propia intuición y siga sus propios consejos.

¿O nos dejamos llevar por nuestra propia intuición y sencillamente leemos poemas?

Que nuestra propia intuición fuera de mensajes de primera experiencia despiertan el comentario.