Hvad Betyder EGEN LÆGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propio médico
• propio doctor

Eksempler på brug af Egen læge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans egen læge?
¿Su propio doctor?

Du kan beholde din egen læge.
Puede mantener su propio médico.

Hos egen læge eller specialist.
A su médico o especialista.

Bliv din egen læge.
Ser su propio doctor.

Hos egen læge eller specialist.
Con tu médico o especialista.

Bliv din egen læge.
Sea su propio médico.

Selvfølgelig er det første skridt at henvende sig tilhans egen læge.
Por supuesto, el primer paso es volverse asu propio doctor.

Bliv din egen læge.
Ser su propio médico.

Kontakt egen læge igen, hvis du ikke ser forbedringer efter et par dage.
Llame a su médico si no ve ninguna mejoría después de unos días.

Først til egen læge.
Primero a su médico.

Læs her hvad du kan købe Dixarit uden recept fra din egen læge.
Averiguar donde se puede comprar Amoxicilina sin receta de su propio médico.

Stedet har egen læge.
El club tiene su médico privado.

Venter du mere end ét barn, skal du først konsultere egen læge.
Si está esperando más de 1 bebé, le aconsejamos consultar antes a su médico.

Rådfør dig derfor med egen læge, hvis du har rygproblemer.
Eso sí, consulta con tu médico si tienes problemas de espalda.

Oplysning om hvem der er egen læge.
Quieren saber quién es su médico.

Kontakt straks egen læge, hvis blødningerne ikke standser som forventet.
Acuda inmediatamente a su médico si la hemorragia no cesa como estaba previsto.

De havde ikke egen læge.
No tienen su propio doctor.

Kontakt venligst din egen læge for spørgsmål vedrørende din individuelle helbredssituation.
Plantee a su propio médico cualquier pregunta que tenga con respecto a su propia salud.

Jeg har jo min egen læge.
Ya sabe, tengo mi propio médico.

Nu bragt over til Presbyterian Hospital ville jeg se min egen læge.
Ya en el Hospital Presbiteriano, yo quería ver a mi propio médico.

Selvfølgelig bør du informere din egen læge om, at du planlægger det.
Por supuesto, usted debe informar a su propio médico que está planeando hacer esto.

Medicinsk cannabis olie: Cannabis olier, der er ordineret af din egen læge.
Aceite de cannabis medicinal: aceites de cannabis prescritos por su propio médico.

Sørg altid for at konsultere egen læge, hvis du er bekymret for dit velbefindende.
Consulte siempre a su médico de cabecera si se siente preocupado por su salud.

Brug eventuelt din egen læge.
Usted puede usar su propio médico.

Ved behandlingens afslutning laves en skriftlig tilbagemelding til egen læge.
Al término de su tratamiento se mandará un informe por escrito a su médico.

Gå langt udenom egen læge.
Consultar al médico lejos de su médico.

Den bedste kilde til specifikke oplysninger om din individuelle prognose er din egen læge.
La mejor fuente de información específica para su pronóstico individual es su propio médico.

Denne bog fortæller dig noget, din egen læge måske ikke gør!
¡Este libro contiene conclusiones que su propio doctor talvez nunca le haya dicho!

Dette kan gøres via egen læge.
Esto se puede hacer por su médico.

Deltagere over 70 år anbefales dog at konsulterer egen læge inden endelig tilmelding.
Para personas mayores de 70 años, se aconseja que antes consulten a su médico.

Hvordan man bruger "egen læge" i en Dansk sætning

johanne stubbe teglbjærg Efter rådgivningen hos din egen læge skal du møde på Roskilde Privathospital til undersøgelse og journalskrivning.

Patienter som er henvist fra egen læge eller vagtlægen med skader, som er mere end 24 timer gamle HR afdelingen.

På den måde er din egen læge hele tiden fuldt informeret om dit sygdomsforløb og behandling.

Kvinden møder efter henvisning fra sin egen læge på hospitalet.

Vi er interesserede i at følge patienterne, fra de henvender sig til deres egen læge, til de kommer til speciallæge og videre til sygehusene.

Ved ubehag eller irritation, søg egen læge.

Formålet er at give viden til gavn, har du brug for en diagnose skal du gå til din egen læge.

Istandgørelse af afdøde Når en beboer dør på vores plejehjem, er det første vi gør, at kontakte de nærmeste pårørende samt egen læge eller vagtlægen.

Resultatet af dine undersøgelser bliver samlet i en journal, som sendes til din egen læge.

Får du symptomer på sygdom eller gener efter en ulykke, skal du kontakte din egen læge.

Hvordan man bruger "propio médico, propio doctor" i en Spansk sætning

Deberás llevar una receta médica que tu propio médico puede hacerte.?

Como director partió el propio doctor Balmis y Berenguer.?

De repente, Hymie Weiss aparece con su propio médico personal.

Cuando es el propio médico quien te las receta será por algo.

El propio doctor Sidney Coleman explicó en su día cómo surgió la técnica.

Para abreviar, creo necesario citar al propio doctor Porras.

Teníamos nuestro propio médico y todas estas cosas locas.

Obviamente la única solución está en la que el propio médico pueda dar.

Cada diivisión tiene su propio médico e specialista.

Y la evaluación del propio Doctor es simple: es brillante.