Eksempler på brug af Egen undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores egen undersøgelse.
Måske skulle du lave din egen undersøgelse.
Pues quizá debas hacer tu propia investigación.I min egen undersøgelse kommer jeg til den samme konklusion(er).
En mi propia investigación llego a la misma conclusión(es).Jeg laver min egen undersøgelse.
Yo voy a llevar mi propia investigación.Lav din egen undersøgelse og forbered jer på at forsvare jer selv.
Haga su propia investigación y se preparan para defenderse.
Folk også translate
Jeg lavede min egen undersøgelse.
Tuve que hacer mi propia investigación.Lav din egen undersøgelse og forbered jer på at forsvare jer selv.
Hagan su propia investigación y prepárense para defenderse.Så hun lavede sin egen undersøgelse.
Así que empezó su propia investigación.Oz gennemført sin egen undersøgelse med 100 kvinder fra sit TV publikum, og afslørede resultaterne på sit show.
Oz desarrollaron su propio estudio con 100 mujeres de su audiencia de la TV y reveló los resultados en su programa.I skal lave jeres egen undersøgelse.
Usted deberá hacer su propia investigación.I regeringens egen undersøgelse blev det bekræftet, at regeringens egne væbnede styrker var ansvarlige for 93% af alle drab.
La propia investigación del Gobierno confirmó que un 93% de todos los asesinatos fueron responsabilidad de las Vi havde vores egen undersøgelse.
Hemos realizado nuestra propia investigación.IKEA benægter påstandene og fordringer,der begyndte sin egen undersøgelse.
IKEA niega los cargos ydice que comenzó su propia investigación.Jeg laver min egen undersøgelse.
Estoy haciendo mi propia investigación sobre el crimen.Hvilken bedre måde for at finde ud af sandheden, min egen undersøgelse?
¿Y qué mejor forma de descubrir la verdad que realizando mi propio estudio?NFL har indledt sin egen undersøgelse af sagen.
La NFL conduce ahora su propia investigación del incidente.Hvilken bedre måde for at finde ud af sandheden, min egen undersøgelse?
¿Qué mejor manera de descubrir la verdad que para llevar a cabo mi propio estudio?Vi foretager vores egen undersøgelse og vender den til vores fordel.
Ahora, debemos hacer nuestra propia investigación, y hacerla girar a nuestro favor.Jeg har gennemført min egen undersøgelse.
¿cómo lo sabe?- He llevado a cabo mi propia investigación.MPA har gennemført sin egen undersøgelse af websteder, der henvender sig til de svenske forbrugere.
MPA ha llevado a cabo su propia encuesta de sitios web que abastece a los consumidores suecos.Så hun startede sin egen undersøgelse.
Entonces, ella comenzó a hacer su propia investigación.Så Glamour udført vores egen undersøgelse af 1, kvinder og talt med eksperter for at finde ud af, om apps virkelig har ændret sig, hvordan vi dato.
Así Glamour llevó a cabo nuestra propia encuesta de 1, las mujeres y hablaron con expertos para averiguar si las aplicaciones realmente han cambiado la forma datamos.Hver region gennemfører og finansierer sin egen undersøgelse.
Cada país financia su propia investigación.Igennem de næste 2 år lavede jeg min egen undersøgelse og fandt ud af noget rystende inkl. at stålet var blevet fragtet væk på en måde uden fortilfælde.
Durante los 2 años siguientes hice mis propias investigaciones y encontré varios hechos alarmantes… incluyendo que se había dispuesto el acero de una forma sin precedente.Sideløbende sætter Nasa sin egen undersøgelse i gang.
La NASA está efectuando su propia investigación interna.De har foretaget deres egen undersøgelse af videnskabeligt bevist banebrydende ingrediens a-LACYS RESET®, som siden er blevet varemærkeregistreret, og fandt, at.
Se han llevado a cabo su propio estudio en el probado científicamente corte ingrediente borde a-Lacys RESET®, que desde entonces ha sido registrado, y se encontró que.Jeg vil siden hen lave min egen undersøgelse om emnet.
Decidí hacer mi propia investigación sobre el tema.Monsanto-direktører skrev også i deres interne e-mail-trafik, atMr. Rowland havde lovet at bekæmpe en afgørelse fra Department of Health and Human Services om at gennemføre sin egen undersøgelse.
Los ejecutivos de Monsanto, sostiene el Times,“en su correos electrónicos internos también dijeron queRowland había prometido eliminar el esfuerzo del Departamento de Salud y Servicios Humanos para llevar a cabo su propia revisión”.Da han så det fotografi, så igangsatte han sin egen undersøgelse af din familie.
Cuando vio esa foto Shabandar realizó su propio estudio sobre la historia de su familia.Self-defense forces of Japan agter at foretage sin egen undersøgelse af den amerikanske helikoptere ah-1 efter nødlanding en af disse maskiner, 23 januar, på det område af okinawa prefecture, siger forsvarsminister itsunori af onodera.
Las fuerzas de autodefensa de japón, la intención de realizar su propia revisión de las americanas de los helicópteros ah-1 tras el aterrizaje de emergencia de una de estas máquinas, el 23 de enero en el territorio de la prefectura de okinawa, dijo el ministro de defensa del país ицyHopи oHoдэpa.
