Hvad Betyder EGET RIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propio reino
• propio imperio
• propio dominio

Eksempler på brug af Eget rige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Konger i deres eget rige.
Reyes de su propio Reino.

Svampene tilhører deres eget rige inden for biologien og er derfor hverken planter eller dyr.
Los hongos pertenecen a su propio reino, no son plantas ni animales.

De har deres helt eget rige.
Tienen su propio Reino.

Her har man sit eget rige- ligger lige i centrum af Amsterdam og stadig meget stille.
Aquí uno tiene su propio reino- situado justo en el centro de Amsterdam, y sigue muy tranquilo.

Regnum Online spil med sit eget rige.
Regnum Juego en línea con su propio reino.

For at finde sit eget rige højt mod nord.
Para buscar su propio reino, en las lejanas tierras del Norte.

Rift helte- bygg dit eget slot og føre dit eget rige.
Rift heroes: construye tu propio castillo y dirige tu propio reino.

Spillet giver dig mulighed for at opbygge dit eget rige, samle ressourcer og beskytte mod rivaler.
El juego te permite construir tu propio reino, recolectar recursos y protegerte de tus rivales.

Henry forsøger måske ved hjælp af fordærvede sjæle at bygge sit eget rige.
Henry está intentando construir su propio imperio aquí. Así que, tal vez mancillando almas.

De små piger eller bugten har sit eget rige i pirat værelse.
Las niñas o bahía tiene su propio reino en la habitación del pirata.

Skuffet i fjendtlighederne, sød pige gik til øen Radwa, som har formået at skabe sit eget rige.
Me decepcionó en las hostilidades, chica dulce fue a la isla Radwa donde podrán crear su propio reino.

I spillet antager du kongeens rolle, som kan bygge sit eget rige, indsamle og handle med ressourcer.
En el juego, asumes el papel del Rey, que puede construir su propio Reino, Coleccionar y Comerciar con Recursos.

Men Jorden er endnu alt for mørk, og den himmelske fred må atter vende tilbage til sit eget rige.
Pero la Tierra todavía está demasiado oscura, y la paz celestial tiene que regresar de nuevo a su propio reino.

Bliv klar til at bygge deres eget rige, styrke sine slotte og udruste det bedste våben i dens soldater.
¡Prepárate para construir su propio reino, el fortalecimiento de sus castillos y el equipamiento de la mejor arma de sus soldados.

Satan forførte denne kvinden til at tro, at hun ville få sit eget rige i løn ved at tjene ham.
Satanás la engañó haciéndole creer que recibiría su propio reino como recompensa por servirle.

Vi prøvede at skabe en tilstand af evig harmoni, som i vort eget rige, men denne nye menneskehed var endnu ikke tilstrækkeligt udviklet til at tilsidesætte jeg'et og arbejde til gavn for andre.
Luchábamos para establecer un estado de armonía universal como la que ya existía en nuestro propio Imperio; pero la nueva humanidad no estaba lo bastante avanzada para dejar de lado el bien del propio Yo y busca r e l de sus semejantes.

Overvældet af sorg og vrede forlod Freja sin søster for at finde sit eget rige højt mod nord.
Consumida por el dolor y la ira, Freya abandonó a su hermana para buscar su propio reino, en las lejanas tierras del Norte.

I dette spil er spillerens endelige opgave at skabe sit eget rige med den stærke kraft og angreb på de andre riger for at blive verdensmagterne.
En este juego, la tarea final del jugador es crear su propio reino con la fuerza poderosa y atacar a los otros reinos para convertirse en las potencias mundiales.

Selvfølgelig vil de fleste spil tilbyder dig den ædle opgave- at besejre dragen, redde prinsessen, eller vinde fra det onde angribere eget rige.
Por supuesto, la mayoría de los juegos que ofrecen la noble tarea- para derrotar al dragón, salvar a la princesa, o ganar de los invasores del mal propio reino.

Lords mobile hacks er fokuseret arrangement genskabelser, at udvide dit eget rige og teste din egen særlige måde for at opnå bedst i dit forlystelses spil.
Los señores móviles hacks son las recreaciones de arreglo centrado que expandir su propio reino y probar su propia manera particular para lograr lo mejor de su juego de atracciones.

Mange barbarer beboede den iberiske halvø efter Roms fall, og vandalerne ville styre en stor del af det, indtil visigoterne blev allieret med romerne og invaderet, erobret og skabt deres eget rige.
Muchos bárbaros habitaron la península Ibérica después de la caída de Roma, y los vándalos controlarían una gran parte de ella hasta que los visigodos se aliaron con los romanos e invadieron, conquistaron y crearon su propio reino.

Vi prøvede at skabe en tilstand af evig harmoni, som i vort eget rige, men denne nye menneskehed var endnu ikke tilstrækkeligt udviklet til at tilsidesætte jeg'et og arbejde til gavn for andre.
Tratábamos de instaurar un estado de armonía universal como existía en nuestro propio Imperio, pero esta nueva humanidad todavía no estaba lo suficientemente adelantada como para desligarse de su propio yo y trabajar por el bien de los demás.

For jeg agør ikke forskel på nogen og vil, at alle mennesker skal vide, at den bdag hastigt kommer- timen er endnu ikke kommet, men er nær for hånden- da cfred skal borttages fra jorden, og dDjævelen skal have magt over sit eget rige.
Porque no hago acepción de personas, y quiero que todo hombre sepa que el día viene con rapidez; la hora no es aÚn, mas está próxima, cuando la paz será quitada de la tierra, y el diablo tendrá poder sobre su propio dominio”2.

Thi hos mig er der ikke personsanseelse, og jeg vil, at alle mennesker skal vide, at den dag snart kommer- selve timen er endnu ikke kommet, men er nær forhånden- da fred skal borttages fra jorden, og djævelen skal have magt over sit eget rige.
Porque no hago acepción de personas, y quiero que todo hombre sepa que el día viene con rapidez; la hora no es aún, mas está próxima, cuando la paz será quitada de la tierra, y el diablo tendrá poder sobre su propio dominio.

Opret din egen rige, pAAGAELDENDE, erobre og konkurrere mod mange andre spillere.
Crear su propio reino, PREGUNTA EN, conquistar y competir contra muchos otros jugadores.

Byg din egen rige i Samurai Siege.
Construye tu propio reino en Samurai Siege.

Ødelægge angriberne og oprette din egen rige East?
Destruye a los atacantes y crear su propio reino Oriente?

De er af en renhed, der er sjælden uden for deres egne riger, og deres kærlighed til menneskeheden er ubetinget.
Son de una pureza que es raro encontrar fuera de sus propios reinos, y su amor por la raza humana es incondicional.

Engle er væsener, som bygger relationer mellem den metakosmiske verden og den materielle, overfører Guds befalinger, leder væseners handlinger og liv(med Guds tilladelse) samt repræsenterer deres tilbedelse i deres egne riger.
Los ángeles son siervos de Dios que erigen relaciones entre el mundo metafísico y el material, acarrean los mandatos de Dios, dirigen los actos y las vidas de los seres(con permiso de Dios), y representan sus alabanzas en sus propios reinos.

Da han havde indset, at Yuri ville blive den næste konge, forlod Seo-no Goguryeo og tog hendes to sønner Biryu og Onjo med sig sydpå for at oprette deres egne riger med deres folk, sammen med ti vasaller.
Contó que Yuri llegaría a ser el próximo rey, Así Seo-no Goguryeo, toma a sus dos hijos Biryu y Onjo y parte al sur para crear sus propios reinos con sus gentes.