Hvad Betyder EGNE BEGRÆNSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propias limitaciones
• propios límites
• propias restricciones

Eksempler på brug af Egne begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kender mine egne begrænsninger.
Conocer mis propias limitaciones.

For det tredje har fællesskabspolitikken sine egne begrænsninger.
En tercer lugar, la política europea tiene sus propias limitaciones.

Mod til at se egne begrænsninger og behov for hjælp.
Conocimiento de sus propias limitaciones y donde se requiere ayuda.

Vi kommer tilbage til vores egne begrænsninger.
Volvemos a nuestras propias limitaciones.

Men Outlook har sine egne begrænsninger, der afhænger af flere årsager.
Sin embargo, Outlook tiene sus propias limitaciones, que depende de sus múltiples causas.

Hvordan overkommer vi vores egne begrænsninger?
¿Cómo sobrepasar nuestros propios límites?

Du kan også angive dine egne begrænsninger og regler til at sikre, at data er indtastet korrekt.
También puede imponer sus propias restricciones y reglas para garantizar que los datos se escriben correctamente.

Forøget evne til at erkende egne begrænsninger.
Capacidad de reconocer las propias limitaciones.

På trods af at være en pålidelig og slidstærk lagerenhed, har de deres egne begrænsninger.
A pesar de ser un dispositivo de almacenamiento fiable y duradero, tienen sus propias limitaciones.

Livet har sine egne begrænsninger.
La vida tiene sus propios límites.

De sætter os også i en situation, hvor vi må acceptere vores egne begrænsninger.
También nos ponen en una situación en la que debemos aceptar nuestras propias limitaciones.

Og kender mine egne begrænsninger.
Creo que conozco mis propias limitaciones.

Hver internetforbindelse, som du bruger, har muligvis en firewall med sine egne begrænsninger.
Cada conexión a Internet que use puede tener un firewall con sus propias restricciones.

Genkend, når de har nået deres egne begrænsninger, og find måder at arbejde omkring dem på.
Reconozca cuándo han llegado a sus propias limitaciones y encuentre la forma de evitarlas.

En realistisk forståelse af deres egne begrænsninger.
Una comprensión realista de sus propias limitaciones.

Genkend, når de har nået deres egne begrænsninger, og find måder at arbejde omkring dem på.
Reconocer cuándo han alcanzado sus propias limitaciones y encontrar maneras de trabajar a su alrededor.

Ud over denne fordel, det kommer med sine egne begrænsninger.
Además de esta ventaja, se trata con sus propias limitaciones.

Genkend, når de har nået deres egne begrænsninger, og find måder at arbejde omkring dem på.
Reconozca cuando hayan alcanzado sus propias limitaciones y encuentre formas de trabajar en torno a ellas.

Wilber IV Begrænsninger: Wilber IV har sine egne begrænsninger.
Wilber IV Limitaciones: Wilber IV tiene sus propias limitaciones.

Du har arbejdet hårdt for at lære at acceptere dine egne begrænsninger og få det bedste ud af livet, som det nu engang byder sig, uden at beklage dig.
Aceptar sus propios límites y sacar el mejor partido a aquello que la vida le ofrece sin quejarse le ha costado mucho trabajo.

Når jeg er opmærksom på dette i dag, gør jeg alt, hvad jeg kan for at designe mine egne begrænsninger.
Siendo consciente de esto hoy, hago todo lo posible para diseñar mis propias limitaciones.

Først når du er i stand til at acceptere dine egne begrænsninger, vil du kunne opnå langt større indre afklaring.
Cuando sea capaz de aceptar de veras sus propios límites, encontrará, probablemente, mucha más paz interior.

Trods en sikker, enkel og pålidelig operativsystem, har Windows 8 sine egne begrænsninger.
A pesar de ser un sistema operativo seguro, simple y fiable, Windows 8 tiene sus propias limitaciones.

Hos BABOR betyder forskning at gå ud over vores egne begrænsninger, konstant tænke ud af boksen og altid være åbne for det ukendte.
En BABOR, investigación es sinónimo de superar nuestros propios límites, pensando siempre más allá y teniendo una mente abierta a lo desconocido.

Som produkt ejere og designere er vi nødt til at oprette og følge vores egne begrænsninger.
Como propietarios y diseñadores de productos, tenemos que crear y seguir nuestras propias limitaciones.

Alt for ofte støder folk, der ønsker at lykkes deres egne begrænsninger og fail at korrekt markedsføre deres produkter.
Con demasiada frecuencia, las personas que tengan la intención de tener éxito se enfrentan a sus propias limitaciones y no propiamente comercializar sus productos.

Det tjener til at mindske følelsen af frustration, der skaber opfattelsen af vores egne begrænsninger.
Sirve para disminuir el sentimiento de frustración que provoca la percepción de nuestras propias limitaciones.

Hvordan overkommer vi vores egne begrænsninger?
¿Cómo enfrentarnos a nuestras propias limitaciones?

Billigt point og shoot- og billedkameraer kan se ud som en nem opgradering fra en smartphone, men de har egne begrænsninger.
Las cámaras de fotos baratas de apuntar y disparar pueden parecer mejores que un teléfono inteligente, pero tienen sus propias limitaciones.

I human psykologiske rumhar sine egne begrænsninger.
En el espacio psicológico humanotiene sus propios límites.

Hvordan man bruger "egne begrænsninger" i en Dansk sætning

Man må i refleksionen over sig selv som kognitivt system med egne begrænsninger og muligheder samtidigt indrømme at den forlegenhed som evt.

Alle der benytter denne trampolin skal være klar over deres egne begrænsninger i forhold til forskellige spring og hop på trampolinen.

Oftest er det os selv, der skaber vores egne begrænsninger, fordi livet fra barnsben har sat sit psykiske/fysiske aftryk.

Supervision hjælper medarbejderen til at komme ud over egne begrænsninger eller tidligere tanke- og handlemønstre.

Kunsten er grundlæggende at kende sin krop og sine egne begrænsninger.

Men at de er udtryk for sine egne begrænsninger og mulighedsbetingelser er dog mindst lige så sandt.

Du kommer til at blive udfordret personligt og fagligt, derfor er det vigtigt at du kender dine egne begrænsninger og kan sige fra.

Fitness på Stidsholt handler om at lære egen krop at kende, få kendskab til egne begrænsninger og udforske de muligheder der ligger for udvikling.

Få folk til at stille spørgsmål ved deres egne begrænsninger og se de muligheder, de hver især står overfor.

Men de fleste går nok rundt i deres egne begrænsninger uden at vide, hvad de overhoved kan som væsen eller som krop.

Hvordan man bruger "propias restricciones, propias limitaciones, propios límites" i en Spansk sætning

Cada país tiene sus propias restricciones y hay que respetarlas.

Cada profesión tiene sus propias restricciones y requisitos de entrada.

Cada quien tiene sus propias limitaciones y dificultades.

Probablemente, por mis propias limitaciones para imaginarlo.

tiene sus propias limitaciones de soporte y desarrollo.

Aceptar las propias limitaciones es un gran principio.

Conocer sus propias limitaciones también es importante.

Propias limitaciones identificadas incluyen todos los.

Es por sus propios límites que está dolido.

Además están las propias limitaciones del procedimiento "diagnóstico".