Hvad Betyder EGNE BEHOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propias necesidades
• propias neceayudades
• propia necesidad
• propios requisitos

Eksempler på brug af Egne behov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med deres egne behov.
Con sus propias necesidades.

Redigere med software til at tilpasse til dine egne behov.
Editar con el software para personalizar a sus propias necesidades.

(Dækker egne behov).
Cubiertas las propias necesidades.

Det indebærer at anerkende dine egne behov.
Esto implica reconocer tus propias necesidades.

At tilfredsstille egne behov er ikke det samme som at være egoistisk.
Atender sus propias necesidades no representa en absoluto que sea un egoísta.

De har deres egne behov.
Tiene sus propias necesidades.

Undersøge hvordan programmet fungerer, og tilpasse det ens egne behov.
Estudiar cómo funciona el programa y adaptarlo a las necesidades propias.

De har deres egne behov.
Tienen sus propias necesidades.

Det er måske morderens måde at tilfredsstille sine egne behov.
Cortar el flujo de aire de sus víctimas es su forma de satisfacer sus propias necesidades.

Glemmer sine egne behov.
Olvidó sus propias necesidades.

Vi ved, at hver løft er unikt, og at hvert arbejdsområde har deres egne behov.
Sabemos que cada elevación es única y que cada espacio de trabajo tiene sus propios requisitos.

De har deres egne behov.
Ellos tienen su propia necesidad.

Kontrollerne kan også tildeles så du kan tilpasse dine kontrolelementer til dine egne behov.
Los controles también son asignables, lo que le permite mapa personalizado los controles a sus propias neceAyudades.

Anerkendt dine egne behov.
Reconoce tus propias necesidades.

Og for specifikke justeringer, strømline din skærm ved at tilføje eller fratrække meter til dine egne behov.
Y para ajustes específicos, agilizar la pantalla sumando o restando metros a sus propias neceAyudades.

Alle har deres egne behov.
Cada uno tiene sus propias necesidades.

Ved at vælge tilpassede gardiner kan du tilpasse materiale, mønster, farve og stil til dine egne behov.
Optar por cortinas personalizadas te permitirán adaptarte al material, al patrón, al color y al estilo de tus propios requisitos.

Prioritering af egne behov.
Dar prioridad a las necesidades propias.

Disse forskellige tilstande tillade dig at vælge note prioritet og retrigger valg, at tilpasse modulet til dine egne behov.
Estos diferentes modos le permiten seleccionar las opciones de prioridad y retrigger nota, personalizar el módulo para sus propias neceAyudades.

Udsættelse af egne behov.
Postergación de las propias necesidades.

En person der tilsidesætter egne behov, for at andre kan få opfyldt deres.
Sacrifican sus propias necesidades para que otras personas cumplan las suyas.

Du skulle lytte til dine egne behov.
Que debes escuchar a tus propias necesidades.

Ofte accepterer barnet at opgive egne behov til fordel for forældrenes.
A veces los niños dejarán de lado sus propias necesidades para ayudar a sus padres.

Det eneste de forstår er deres egne behov.
Lo único que entienden es sus propias necesidades.

Du overfører dine egne behov på ham.
Entonces estás forzando tu propia necesidad por un propósito propio sobre él.

Vær realistisk omkring dine egne behov.
Sea realista sobre sus propias necesidades.

Enhver grupper er unik og har sine egne behov og arbejdstilgange.
Cada grupo es único, con sus propias necesidades y estilo de trabajo.

At vi tilsidesætter vores egne behov.
Tenemos que dejar de lado nuestras propias necesidades.

Tage ansvar for egne behov.
La toma de responsabilidad en las necesidades propias.

Det er også et program med egne behov.
Por lo tanto, también es un programa de necesidades propias.

Hvordan man bruger "egne behov" i en Dansk sætning

Principperne skal bidrage til at sikre et højt niveau af forbrugerbeskyttelse, der understøtter forbrugerne i at træffe aktive og velinformerede valg, som opfylder deres egne behov.

Ved assertiv kommunikation respekterer du andres behov, og sætter samtidig ord på dine egne behov eller følelser.

Ved submissiv kommunikation tager du kun hensyn til den anden person, og glider af på dine egne behov.

De fleste lærte aldrig at identificere deres egne behov og bede om, hvad de vil have, endsige ved at lære at spørge og opfylder deres partneres behov.

I sådanne situationer er det vigtigt, at du stopper op og er opmærksom på dine egne behov.

Læs med her og lær mere om forskellen på vand og olie ud fra hudens egne behov og funktioner.

Faderen udviste i den grad mangel på empati og var altid empati optaget af sine egne behov.

Til gengæld blev jeg stærk nok til at sætte egne behov over andres.

Aggressiv kommunikation er når du kun har fokus på dine egne behov og tilsidesætter den du kommunikerer med’s behov.

GCG2 er, og forbliver gratis, jeg laver den hovedsalig "for sjov" med fokus på mine egne behov og ud fra PAFs GEDCOM fortolkning.

Hvordan man bruger "propia necesidad" i en Spansk sætning

Tal vez se originó en su propia necesidad de comer.

Pero la intención era satisfacer su propia necesidad religiosa egoísta.!

Su propia necesidad de lo que ya que esperabas escuchar.

Charla, su propia necesidad de cachorros esta tragedia por lo.

¿Cómo podía Sandy confiar siquiera en su propia necesidad de creer?

Por mi propia necesidad de mirada… Y así es.

Su propio deseo y su propia necesidad lo conducen a ello".

Pasando por la propia necesidad en si de estos viajes.

el propio deseo y la propia necesidad conducen a ello.

También le hace notar su propia necesidad de mayor instrucción.