Eksempler på brug af Ehud olmert på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken ledertype er Ehud Olmert?
¿Quién es Ehud Olmer?Ehud Olmert var Israels premierminister fra 2006 til 2009.
Hvilken ledertype er Ehud Olmert?
Ehud Olmert overtog posten som fungerende premierminister.
Ehud Olmert asume las funciones de Primer Ministro interino.Sådan var det også med Ehud Olmert.
También he tratado con Ehud Olmert.Ehud Olmert er tidligere kendt skyldig i en anden sag om korruption.
Ehud Olmert fue declarado culpable en un caso de corrupción.Men det kommer altså ikke til at ske ifølge Ehud Olmert.
Obviamente no lo es el que conforma actualmente Ehud Olmert.Ehud Olmert var Israels premierminister fra 2006 til 2009.
Ehud Olmert fue primer ministro israelí de enero del 2006 a marzo del 2009.Regeringsmagten overføres til fungerende premierminister Ehud Olmert.
Su autoridad se transfiere al primer ministro Ehud Olmert.Ehud Olmert(født 30. september 1945) er en israelsk politiker.
Ehud Olmert(nacido el 30 de septiembre de 1945) es un político israelí y abogado.Så man den tidligere israelske premierminister Ehud Olmert skildret som.
Es lo que ha declarado el primer ministro israelí, Ehud Olmert.Ehud Olmert(2006-09) måtte træde tilbage på grund af en regn af korruptionsanklager.
Ehud Olmert(2006-09) tuvo que dimitir por multitud de acusaciones de corrupción.Efter offentliggørelsen af denne rapport kan jeg ikke blive i en regering ledet af Ehud Olmert.
Yo no puedo permanecer más en un gobierno encabezado por Ehud Olmert''.Ehud Olmert(2006-09) måtte træde tilbage på grund af en regn af korruptionsanklager.
Ehud Olmert(2006-09) tuvo que dimitir debido a una oleada de cargos de corrupción.Seks års fængsel for korruption er Israels tidligere premierminister Ehud Olmert blevet idømt.
Seis años de cárcel por corrupción para el ex primer ministro israelí Ehud Olmert.Ehud Olmert(t.h.) krævede, uden held, at Mahmoud Abbas anerkendte Israel som jødisk stat.
Ehud Olmert(con acierto) exigió sin éxito que Mahmoud Abbás reconociera a Israel como el estado judío.En domstol i Israel har dømt tidligere premierminister Ehud Olmert skyldig i korruption.
Un tribunal de Jerusalén ha condenado al ex primer ministro israelí Ehud Olmert por un caso de corrupción.Den israelske leder, Ehud Olmert, mødtes for første gang i syv år med den palæstinensiske leder, Mahmoud Abbas, på palæstinensisk grund.
El primer ministro israelí Ehud Olmert y el presidente palestino Mahmud Abbas se reunieron el sábado por primera vez con carácter oficial.En talsmand for den israelske premierminister, Ehud Olmert, hilser den syriske beslutning velkommen.
Por su parte, el primer ministro israelí, Ehud Olmert, aplaudió la decisión del Consejo de Seguridad.Israelske myndigheder begyndte fredag morgen at sætte 250 palæstinensiske fanger på fri fod som lovet af premierminister Ehud Olmert.
El gobierno de Israel aprobó hoy la puesta en libertad de 250 presos palestinos, anunciada por el primer ministro, Ehud Olmert.I maj 2007 godkendte Israels regering et forslag fra premierminister Ehud Olmert om at købe gas af de palæstinensiske selvstyremyndigheder.
En mayo de 2007, el gabinete israelí aprobó una propuesta del Primer Ministro Ehud Olmert“de comprar gas de la Autoridad Palestina”.Premierminister Ehud Olmert mødtes 36 gange med PA Præsident Mahmoud Abbas og kunne ikke nå til enighed med ham.
Como primer ministro, Ehud Olmert, se reunió 36(¿o fueron 37?) veces con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y no pudo llegar a un acuerdo con él.Noam Schalit er til fods, og passerer fotografier af tidligere premierminister Ehud Olmert og premierminister Binyamin Netanyahu.
A medida que camina Noam Shalit, observa sucesivamente las fotografías del ex primer ministro Ehud Olmert y del actual primer ministro, Benjamin Netanyahu.I juni 2007 afholdt Mubarak et topmøde i Sharm el-Sheik med kong Abdullah II af Jordan,præsident Mahmoud Abbas og premierminister Ehud Olmert.
En el junio de 2007, Mubarak sostuvo una cumbre en el el-jeque de Sharm con el rey Abdullah II de Jordania,el presidente Mahmoud Abbas y el primer ministro Ehud Olmert.Noam Schalit er til fods, og passerer fotografier af tidligere premierminister Ehud Olmert og premierminister Binyamin Netanyahu, der symboliserer tidens gang.
Como Noam Shalit está caminando, pasa fotografías del ex primer ministro Ehud Olmert y el Primer Ministro Binyamin Netanyahu, que simboliza el paso del tiempo.Den israelske premierminister, Ehud Olmert, truede i dag med en»uforholdsmæssig« kraftig reaktion på de fortsatte raketangreb fra den Hamas-styrede Gazastribe.
El primer ministro israelí, Ehud Olmert, amenazó el domingo con una"respuesta desproporcionada" al continuo lanzamiento de cohetes desde la Franja de Gaza, controlada por Hamás.Noam Schalit er til fods, og passerer fotografier af tidligere premierminister Ehud Olmert og premierminister Binyamin Netanyahu, der symboliserer tidens gang.
Durante su recorrido, Noam Shalit pasa por delante de fotos del ex primer ministro Ehud Olmert y del actual, Benjamin Netanyahu, como símbolo del paso del tiempo.Det er derfor, han frygter for sit liv, sikkerhed og fremtid mens quislinge-”præsidenten” Mahmoud Abbas modtager penge og våben fra USA ogte og småkager fra Ehud Olmert.
Por eso teme por su vida, seguridad y futuro, mientras el colaboracionista“presidente” Mahmud Abbas en Ramala recibe armas y dinero de EEUU yté y pasteles de Ehud Olmert.I 2008 fremsatte premierminister Ehud Olmert et endnu mere generøst tilbud ved at tilbyde palæstinenserne 97% af Vestbredden, men Mahmoud Abbas svarede ikke.
En 2008, el primer ministro Ehud Olmert hizo una propuesta aún más generosa ofreciendo a los Palestinos el 97% de la Margen Occidental, pero Mahmud Abás no respondió.Ifølge de to aviser så overvågede NSA ogGCHQ i januar 2009 e-mail adresselister hos blandt andre den daværende israelske regeringsleder Ehud Olmert.
Los periódicos informaron de que en enero de 2009, GCHQ y la NSA tuvieron como objetivo una dirección de correo electrónico que aparecía comoperteneciente al primer ministro israelí, que en aquel momento era Ehud Olmert.
