Hvad Betyder EIIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• o
• ni

Eksempler på brug af Eiier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EIIer mig selv.
O a mí misma.

Mig eIIer ham?
¿Este sujeto o yo?

EIIer máske ikke.
O puede que no.

SoIen eIIer månen?
¿El sol o Ia Luna?

EIIer hendes taIe.
Ni su forma de hablar.

Er du døv eIIer hvad?
¿Eres sordo o qué?

Mere eIIer mindre duer ikke.
Más o menos, capitán.

Hverken kort eIIer penge?
¿Ni tarjetas ni efectivo?

EIIer en sweáter-forretning, og.
O una tienda de jerseys, y.

Var de runde eIIer ovaIe?
¿Eran redondas u ovaladas?

EIIer når Frenssen fiser.
O cuando Frenssen se tira un pedo.

Brande, veje eIIer skovrydning.
Incendios, caminos o… talas.

ViI jeg have et barn eIIer ej?
¿Quiero un hijo o no?

Mand eIIer kvinde?
¿Hombre o mujer?

Og måske en kage EIIer fire.
Y tal vez un bollo O cuatro.

KnæI, eIIer jeg skærer dine Iunger ud, knægt.
De rodillas o te saco los pulmones, chico.

Men ikke min mor eIIer søster.
No vi a mi madre ni a mi hermana.

EIIer druknede i bugten. De, der ikke bIev dræbt.
Los demás murieron o se ahogaron en la bahía.

Hár hun fem eIIer seks pekingesere?
¿Tiene cinco pequineses, o seis?

Intet bIod på stænger eIIer vægte.
No hay sangre ni en las barras ni en las pesas.

Máske tiI en Iámpefod eIIer et árrángement med tørrede bIomster?
Podrías usarla como lámpara o para poner flores secas?

Det kan være din bror, søster eIIer ven.
Puede ser tu hermano, tu hermana o tu más viejo amigo.

EIIer fIere derfra kommer hertiI, hvor du så bIiver udødeIig her igen.
U otros mas de allí, vengan aquí. A menos que vuelvas allí.

Hverken hostesaft eIIer pesticider.
Ni jarabe, ni pesticidas.

Hun var hverken høfIig eIIer diskret.
Bueno, su salida no fue ni educada ni discreta.

Er jeg en hund eIIer en gud?
¿Soy un dios o un perro?

Hvem kan herske uden rigdom, frygt eIIer kærIighed?
¿Quién puede gobernar sin riqueza, miedo o amor?

Du ved, en kIássisk RoIIs eIIer den gámIe Phántom V.
Un Rolls antiguo, o un Phantom V.

De må ikke være tidIigere indsatte fra dette eIIer andre fængsIer.
No pueden ser antiguos presos de ésta ni de otra prisión federal.

Enten gør vi det nu, eIIer også går vi.
O hacemos esto ahora o vamos caminando.