Eksempler på brug af Ej kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg ved, hvad ej kan svinde.
Som ord ej kan beskrive, når det eneste, du ønsker, er det eneste uden for din rækkevidde.
Hvor ploven ej kan gå.
Der er en sorg, som ej kan udtrykkes. Der er en smerte som bliver ved og ved.
Hay un dolor que no puede hablarse hay un dolor que Han vil gå, hvor vi ej kan gå.
Folk også translate
Jeg vil nedlægge veto eller ej, kan være eller kemiske våben, eller mod ham.
Será el veto o no, puede ser, o de armas químicas o contra él.Han vil gå, hvor vi ej kan gå.
El irá adonde nosotras no podemos.Kablet, tro det eller ej, kan påvirke ydeevnen af dit drev eller din Xbox.
El cable, lo creas o no, puede afectar al rendimiento de la unidad o de la consola Xbox.Han vil gå, hvor vi ej kan gå.
EI irá adonde nosotras no podemos.Jeg er bare en tøs, der ej kan sige nej, jeg er i en frygtelig knibe jeg siger altid:"Kom nu med mig" Lige når jeg burde.
Soy una chica que no puede decir no** Estoy en un problema terrible** Siempre digo"está bien, vamos"** justo cuando debo…*.Der er en sorg, som ej kan udtrykkes.
Hay un pesar que no puede pronunciarse.Mit hjertes vægge vånder sig i mig, ej kan jeg tie!
¡Mi corazón se conmueve dentro de mí, no puedo callarme!Ifølge tilstedeværelsen af mine børn eller ej, kan du være selvstændig stueetagen, dit badeværelse og toilet.
De acuerdo con la presencia de mis hijos o no, puede ser planta baja, independiente, su cuarto de baño y WC.Den kan blive reduceret til en plastik af lavere kvalitet, som ej kan genanvendes.
El resto es procesado en plásticos de calidad inferior que no pueden ser reciclados.En ild man ej kan glemme.
De fuego que no puedo olvidar.At teste om et lægemiddel er“virksomt” eller ej kan være udfordrende.
Comprobar si un fármaco es“eficaz” o no puede ser un reto.Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.
Porque For at ikke, nårhan får lagt Grunden og ej kan fuldende det.
For at ikke, nårhan får lagt Grunden og ej kan fuldende det, alle, som se det, skulle begynde at spotte ham og sige.
Har brug for agurker i top dressing eller ej, kan ses af deres tilstand.
Necesitan pepinos en el aderezo superior o no, pueden verse por su condición.Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.
Porque Uanset om du har sikkerhedskopieret din iPad-enhed eller ej, kan du vedtage denne tilgang.
Funktionerne omfatter: vinden kan blæse eller ej, kan variere styrken af vinden, hvilket vil påvirke flyvningen af projektilet, at du kører dig selv.
Las características incluyen: el viento Hvad enten i en kørestol eller ej, kan det være en stor kamp.
Ya sea en una silla de ruedas o no, puede ser una lucha importante.For at få en indikation af, omdu har ægløsning eller ej, kan du selv tjekke dit sekret fra skeden og tage din temperatur(se ovenover).
Para obtener una indicación de siestá ovulando o no, puede mirarse las secreciones vaginales usted misma y tomarse la temperatura(ver arriba).Alle punkter anses for valget af at få en college grad eller ej kan gøre hele forskellen, når det er tid at få arbejde.
Todos los puntos se consideran la opción de obtener un título universitario o no puede hacer toda la diferencia cuando es el momento de conseguir trabajo.Uanset om du er en bowler i det virkelige liv eller ej, kan du være kongen af banen, når du vælger en af vores store bowling videospil.
Bien sea que en la vida real seas bolichero o no, puedes ser el rey de las bandas cuando escojas uno de nuestros emocionantes videojuegos de bolos.Ligegyldigt, at hvisdu er ny foto editor bruger eller ej, kan du bruge den til at gøre dit foto nemt og smukt.
Enhver genstand, også væsentligt eller ej, kan være giftige fra en vis koncentration.
Cualquier elemento, sea esencial o no, puede ser tóxico a partir de unas determinadas concentraciones.Uanset om du har nylige sikkerhedskopifiler eller ej, kan du gendanne Samsung-noter fra alle Samsung-enheder her.
