Hvad Betyder EJ HELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tampoco
• además no
• no es
• o incluso

Eksempler på brug af Ej heller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ej heller jeg, sir.
Yo tampoco, señor.

Jeg har ikke læst bogen ej heller Yaa?
Y no me he leído ese libro tampoco, jaja?

Ej heller Bob.
Nuestro nombre no es Bob.

Det er ikke magi, og ej heller religiøst.
No es magia, no es religión.

Ej heller kan du blive.
Tampoco puedes quedarte.

Her er ingen helte, ej heller anti-helte.
No hay héroes aquí, tampoco antihéroes.

Ej heller er det design.
Tampoco lo es el diseño.

Det er ikke magi, og ej heller religiøst.
No se trata de magia y tampoco de religión.

Ej heller ønsker vi at glemme den.
Tampoco lo queremos a olvidar.

Fantasien har ingen grænser, og kærligheden ej heller.
La imaginación no tiene límites, y el amor tampoco.

Ej heller noget sikkert erhverv.
Pero tampoco es un negocio seguro.

Hver den, som fornægter Sønnen, har ej heller Faderen;
Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre;

Ej heller burde min klient være.
Y mi cliente tampoco debería estarlo.

Det er ikke rocket science og ej heller noget nyt.
No es ciencia espacial, y tampoco es algo nuevo.

Ej heller kondorer eller jaguarer.
Tampoco los cóndores ni los jaguares.

Denne indeholder ingen personlige oplysninger og beder ej heller herom.
No doy información personal ni tampoco la pido.

Ej heller at jeg ikke har haft tid.
Tampoco es que no hubiera tenido tiempo.

Sundhed er i dette perspektiv ej heller kun et biologisk fænomen.
La salud, por tanto, no es un fenómeno exclusivamente biológico.

Ej heller var det dig, der kastede på dem.
Tampoco fue usted quien lanzó en ellos.

Og deres små børn har intet behov for omvendelse, ej heller dåb.
Y sus niños pequeñitos no necesitan el arrepentimiento, ni tampoco el bautismo.

Ej heller har de undsluppet fattigdom”.
Ni tampoco ellas se han escapado de la pobreza".

Gud er ikke en kosmisk tilfældighed; ej heller eksperimenterer han med universet.
Dios no es un accidente cósmico ni tampoco un experimentador del universo.

Ej heller kunne jeg frygte sådanne store gaver.
Tampoco podía temer a estos grandes dones.

De er ikke naturlige eller timelige, ej heller kødelige eller sanselige.
No son naturales ni temporales, ni tampoco carnales ni sensuales.

Ej heller på internettet kan jeg finde noget.
Tampoco en Internet conseguí encontrar nada.

Først og fremmest mener jeg ikke, at det er særlig nyttigt at forklejne grækerne på den måde, som hr. Soini gør, ej heller professionelt passende.
En primer lugar, no creo que menospreciar a los griegos del modo en que lo ha hecho el señor Soini sea muy útil, o incluso profesionalmente apropiado.

Ej heller bør man lytte til ond tale.
Ni debiera uno tampoco escuchar malvadas habladurías.

Jeg er fuldkommen enig med fru Frassoni i, at arbejdet ikke vil være færdigt med denne betænkning, ej heller ved åbningen af Kommissionens registre.
Coincido totalmente con la señora Frassoni en que el trabajo no terminará con este informe, o incluso con la apertura de los registros de la Comisión.

Ej heller er de fattige mere onde end andre.
Tampoco los pobres son más malvados que los demás.

Dette var til dels en konsekvens af at AOL ikke gjorde nogen stor indsats ud af at uddanne sine brugere om Usenet traditioner og vaner, ej heller blev det oplyst at disse nyfundne fora ikke blot var endnu en del af AOLs tilbud.
Esto era, en parte, porque AOL se tomó pocas molestias para educar a sus usuarios sobre las costumbres de Usenet, o incluso sobre que aquellos recién descubiertos foros no eran simplemente otra parte del servicio de AOL.

Hvordan man bruger "ej heller" i en Dansk sætning

Alt i alt giver ejendommen et virkeligt præsentabelt indtryk, ej heller at forglemme det yndige spir som absolut sætter prikken over i´et.

Vi ønsker ikke at eleverne er nødsaget til, at skulle hjem til et tomt hjem — ej heller selvom man er en 4.

Hun ved ej heller, hvordan det skal håndteres, da vi jo selvsagt begge er uvidende omkring omstændighederne for konkursen.

Ej heller var der tale-til-tekst eller nogle af de andre hjælpemidler, vi har i dag.

VI HAR IKKE NOGET LÅN, EJ HELLER EN RENTE BYTTE TIL DET LÅN DER IKKE FINDES these 5 lawyers.

Kort sagt, lader der – ud fra nedenstående reviews – stadig ikke til at være hold i at undgå fedt. – ej heller mættet fedt i fornuftige mængder.

Ej heller hvis du på grund af overtrædelse af vores vedtægter bliver bortvist fra skolen.

Ej heller betyder noget af det jeg har sagt, at folk der tror, at Bibelen er Guds ord, har mindre godhed i hjertet.

Balancesiden i årsrapporten for K ApS viser en mellemregning med B på ,00 kr., men beløbet fremgår ikke af årsrapporten for B, og i bogføringsbalancen pr for B fremgår mellemregningsbeløbet ej heller.

Ej heller sagde han: "Sandelig siger jeg jer, at en af eder vil forråde mig,".

Hvordan man bruger "tampoco" i en Spansk sætning

Los ferrocarriles tampoco ofrecen agua potable.

Bueno, siete años tampoco son tantos.?

Las menciones @pepito tampoco descontarán caracteres.

Así que tampoco puedo opinar mucho.

Así que tampoco tengo una religión.

Juanma tampoco está convocado por lesión.

Pero tampoco estos atendieron nuestras solicitudes.

Como tampoco nosotros somos australopitecos afarensis.

XING tampoco guarda ninguna dirección IP.

Tampoco podemos obviar una realidad inquietante.