Hvad Betyder EJER AF BILEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el propietario del vehículo
• dueño del vehículo
• propietario del coche
• el dueño del coche

Eksempler på brug af Ejer af bilen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun var ikke ejer af bilen.
Él no era dueño del vehículo.

Det er også selv om, at føreren ikke står som ejer af bilen.
Esto también ocurre si el conductor no es el propietario del coche.

Jeg er anden ejer af bilen.
Soy el primer dueño del vehículo.

Lastpapirerne viser tydeligt at du, Peter Sanchek, er ejer af bilen.
EI… el manifiesto de carga declara que Vd., Pete Stanchek, es el único dueño del coche.

Jeg er anden ejer af bilen.
Soy el segundo dueño del vehículo.

Når alt kommer til alt kan Smith ikke sælge Jones en bil for et bestemt beløb, uden at det på forhånd er fastslået, at Smith er ejer af bilen(og Jones ejer af pengene).
Después de todo, Smith no puede vender un coche a Jones por cierta cantidad de dinero, salvo que se establezca de antemano que Smith es el justo dueño del coche(y Jones el dueño de la suma de dinero).

Jeg er den 3. ejer af bilen.
Soy el tercer propietario del vehículo.

Undersøg, om sælgeren faktisk er ejer af bilen.
Verifica si el vendedor es el propietario del vehículo.

Denne Victoria Bone heldige nok til at blive ejer af bilen«Porsche Cayenne» værd omkring 135 tusind dollars.
Este hueso Victoria suerte de convertirse en el propietario del coche«Porsche Cayenne» por valor de unos 135 mil dólares americanos.

Undersøg, om sælgeren faktisk er ejer af bilen.
Verificar que el vendedor sea realmente el propietario del vehículo.

Den viser, at du er ejer af bilen.
Que usted es el dueño del vehículo.

Den tredje mand står som ejer af bilen.
El tercero es el propietario del vehículo.

Den tredje mand står som ejer af bilen.
El tercer detenido es el propietario del coche.

Hvis det ikke er, vil ejeren af bilen betale en bøde på$ 250.
De lo contrario, el propietario del coche va a pagar una multa de 250.

Ejeren af bilen med nummeret 1 AG401 bedes fjerne den.
Al dueño del coche con la matrícula 1AG 401;

Ejeren af bilen med nummerpladen 8752 RQ 06 bedes flytte sin bil..
El propietario del coche con matrícula 8752 RQ 06 debe mover su vehículo, por favor.

Du skal forsøge at finde frem til ejeren af bilen.
Usted debe tratar de encontrar al dueño del coche.

Vi ved, hvem ejeren af bilen er.
Pues ya sabemos quien puede ser el propietario del coche.

Vi ved, hvem ejeren af bilen er.
Desconozco quien es el propietario del coche.

Alle ejere af biler nødt til at ændre lysene.
Todos los propietarios de automóviles tienen que cambiar las velas.

Ejere af biler ved, at deres største fjende erEn"jernhest" er rust.
Los propietarios de autos saben que su principal enemigo esUn"caballo de hierro" es óxido.

Ejere af biler og andre transportmidler.
Propietarios de automóviles y otros medios de transporte.

Hvis ejeren af bilen får til retten, kunne han blive arresteret for en periode på seks måneder, og dermed en bøde på op til 1000 SGD.
Si el propietario del coche llega a la corte, él podría ser arrestado por un período de seis meses, por lo tanto una multa de hasta 1.000 SGD.

Det sker også, at ejeren af bilen, efter lidt tid på den, sælger den i håb om at købe en ny.
También sucede que el dueño del coche, después de pasar algún tiempo en él, lo vende con la esperanza de comprar uno nuevo.

Parkeringsafgift afhænger af, hvad ejeren af bilen vil falde mønter i maskinen.
Tarifa de estacionamiento depende de lo que el propietario del coche caerá monedas en la máquina.

Gratis Muligheden for at kontakte ejeren af bilen, vel vidende kun antallet af sin bil..
Gratis La oportunidad de ponerse en contacto con el propietario del coche, sabiendo solo el número de su coche.

Hvis ejeren af bilen brød fartgrænsen med 50 km/ t og derover, skal betale bøder på mellem 603-1340 Ron. Tilladte alkohol.
Si el dueño del coche se rompió el límite de velocidad en un 50 km/ hy anterior, tendrá que pagar una multa de entre 603-1340 Ron. Alcohol permitida.

Hvis ejeren af bilen inden udgangen af året brugt nogle punkter fra begyndelsen af det nye år strafpoint er aflyst.
Si el propietario del coche antes de que finalice el año utilizado algunos puntos desde el inicio de los nuevos puntos de penalización años se cancelan.

Hvis ejeren af bilen brød fartgrænsen med 50 km/ t og derover, skal betale bøder på mellem 603-1340 Ron.
Si el dueño del coche se rompió el límite de velocidad en un 50 km/ hy anterior, tendrá que pagar una multa de entre 603-1340 Ron.

En separat sektion er beregnet at opdage ejeren af bilen med ligene af dens forvaltning og driftsmetoder.
Una sección separada se dedicaron a explorar el propietario del coche con su gestión y métodos de operación.

Hvordan man bruger "ejer af bilen" i en Dansk sætning

Jeg er 2 ejer af bilen og den fremstår derfor stadig som næsten en helt ny bil både indvendig samt udvendig.

Det selskab, der er registreret som ejer af bilen, har en restance på en million kroner til SKAT.

Her kan du se, om det er sælger, der står som ejer af bilen.

Til gengæld vil vi altid gerne give et tilbud til den nye ejer af bilen.

Hvis bilen ikke bliver omregistreret i dit navn, er det den gamle ejer af bilen, der skal betale afgifterne.

Herefter udsteder vi en skrotningsattest, hvor du som ejer af bilen skal underskrive attesten.

Du skal være registreret bruger eller ejer af bilen for at kunne få licens.

Såfremt du ikke er ejer af bilen, men blot afhenter nummerpladerne, skal der også medbringe en fuldmagt fra ejeren af bilen.

Derfra har vi mulighed for at rette henvendelse til den nye ejer af bilen og få betaling for kontrolgebyret.

Når de handlede med Tyskland, var det den person, som var i besiddelse af registreringsattesten, der blev betragtet som ejer af bilen.

Hvordan man bruger "dueño del vehículo, propietario del coche, el propietario del vehículo" i en Spansk sætning

Encontraron que el dueño del vehículo era Rojas Rodríguez.

El dueño del vehículo deberá acercarse con documentación.

Mañana el dueño del vehículo me viene a recoger.

En él la policía actuaría de inmediato y el propietario del coche incurriría en un delito grave.

El caso es que el dueño del vehículo ni siquiera le coje el teléfono.

El propietario del coche ha aparecido poco después muerto por arma blanca en el asiento trasero.

Entra en la Sala el primer testigo que era el propietario del coche contra el que chocó el acusado.

Eres el propietario del vehículo desde el inicio del financiamiento.

Ah, y el propietario del coche muy amable y puntual!

El dueño del vehículo había desmontado el sistema de frenado para arreglarlo.