Eksempler på brug af
Ejer alle rettigheder
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Du ejer alle rettigheder til dit indhold.
Usted tiene todos los derechos sobre su contenido.
Derudover som en selvstændig udgiver du ejer alle rettigheder til din bog.
Tú eres el editor, por lo tanto posees todos los derechos sobre tu libro.
Du ejer alle rettigheder til dine billeder?
¿Tú tienes los derechos de todas tus fotos?
Så beholder den originale ejer alle rettigheder, der ikke er bevilliget.
Entonces el propietario original retiene todos los derechos no atribuidos específicamente.
Du ejer alle rettigheder til dine billeder.
Usted retiene todos los derechos sobre sus imágenes.
Dine forpligtelser Du bekræfter at du ejer alle rettigheder til det indhold du skaber.
Sus obligaciones Usted certifica que posee todos los derechos sobre el contenido que crea.
EA ejer alle rettigheder, titler og interesse i Redskaber og materialer.
EA posee todos los derechos, títulos e intereses de las Herramientas y Materiales.
Fotografer uploader deres fotos frivilligt og ejer alle rettigheder til dem.
Los fotógrafos suben las fotos voluntariamente y conservan todos los derechos sobre ellas.
Meusburger ejer alle rettigheder til denne type dokumenter.
Todos los derechos sobre estos documentos son propiedad exclusiva de Meusburger.
Ved at sende, uploade, indsende og levere indhold,garanterer du, at du ejer alle rettigheder til dit indhold.
Al publicar, cargar, insertar, suministrar o enviar su Contenido,garantiza y declara que tiene todos los derechos sobre su Contenido.
Ejer alle rettigheder, krav og interesser i og til den licenserede software.
Posee todos los derechos, títulos e intereses en y para el Software con licencia.
Ved at sende, uploade, indsende oglevere indhold, garanterer du, at du ejer alle rettigheder til dit indhold.
Enviando, cargando, insertando, suministrando opresentando el contenido usted garantiza y representa que posee todos los derechos de su contenido.
Du ejer alle rettigheder til dit indhold eller har ret til at give os rettighederne.
Todos los derechosde tu contenido son de tu propiedad o tienes derecho a concedernos dichos derechos.
Virksomheden eller deres tilknyttede virksomheder og affilierede ejer alle rettigheder vedrørende valg, organisering og administration af materialerne på webstedet.
La Empresa o sus filiales poseen todos los derechos relativos a la selección, organización y gestión de materiales en el Sitio.
IOC ejer alle rettigheder til de olympiske symboler, flaget, mottoet, hymnen og de olympiske lege.
Es dueña de todos los derechos asociados alos símbolos olímpicos:la bandera, el himno, el lema, el juramento y los juegos.
Du accepterer og garanterer, at dit brugerindhold stammer fra dig, og at du alene ejer alle rettigheder eller har alle rettigheder til at bruge dit brugerindhold.
Usted acepta y garantiza que su contenido de usuario es totalmente original para usted y que usted posee exclusivamente todos los derechos o tiene todos los derechos para usar su contenido de usuario.
Vi ejer alle rettigheder, titler, handels- eller servicemærker, produktnavne, logoer, domæner, indhold og design, der fremgår af hjemmesiden.
Poseemos todos los derechos, títulos, marcas comerciales y de servicio, nombres de productos, logotipos, dominios, contenido y diseños que aparecen en el sitio web.
Du accepterer og anerkender, at Indeed eller dets tilknyttede organisationer ellerIndeeds eller disses licensholdere ejer alle rettigheder og al adkomst til Websiden samt alle ejendomsrettigheder i forbindelse hermed.
Usted entiende y reconoce que Indeed, sus asociados osus respectivos licenciantes poseen todo el derecho, título e interés sobre el Sitio y todos los derechos de propiedad asociados al mismo.
Synology eller dets licensgivere ejer alle rettigheder, titler og interesser i og til softwaren, inkl., men ikke begræ nset til kopibeskyttelse og enhver anden intellektuel ejendomslov.
Synology o sus cedentes de licencia poseen todo derecho e interés en el Software y en todo copyright y derechos de la propiedad intelectual en el Software.
Nintendo ejer alle rettigheder til, ejendomsret til og interesser i, eller har ret til at bruge og give i licens, Wii Netværksservice og Nintendos immaterielle rettigheder..
Nintendo posee todos los derechos, títulos e intereses de los servicios de red de Wii y de la propiedad intelectual de Nintendo, y tiene el derecho a utilizarlos y conceder licencias para los mismos.
Du anerkender og accepterer, at Snap ogvores tilknyttede selskaber ejer alle rettigheder til Linse-produktet, herunder Linsestudiet og Linse-software og andre kreative værktøjer, vi måtte stille til din rådighed for at skabe Aktiverne(såsom skabeloner eller Bitmoji).
Ratificas y acuerdas queSnap y sus filiales poseen todos los derechos sobre el producto del Lente, incluidos Lens Studio y el Software de Lentes, y sobre cualquier herramienta creativa que podamos poner a tu disposición para crear los Activos(por ejemplo plantillas o Bitmojis).
Plex ejer alle rettigheder til Plex' varemærke(r) og disse mærkers betydelige goodwill(herunder eventuel yderligere goodwill, der kan opstå som følge af din brug af vores mærker).
Plex posee todos y cada uno de los derechosde sus marcas comerciales y la buena voluntad sustancial de esas marcas(incluida cualquier plusvalía adicional que pueda acumularse como resultado del uso de nuestras marcas);
Du anerkender og er enig i, at Intergraph og tredjepartsproducenter,som det gør sig gældende, ejer alle rettigheder for og til Intergraphs og vedrørende tredjepartsproducenter handelsnavne, og at ingen rettighed eller licens er bevilget til dig med denne EULA til at benytte disse handelsnavne.
Usted reconoce y acepta que Intergraph y fabricantes terceros,según corresponda, poseen todos los derechos en y respecto a nombres comerciales de Intergraph y de terceras partes y que no se le concede a usted ningún derecho o licencia en virtud de este CLUF para utilizar dichos nombres comerciales.
Du ejer alle rettigheder i dine Brugerfremsendelser(herunder, uden begrænsning, alle rettigheder til lyden, videoen eller den digitale optagelse og ydelsen i dine Brugerfremsendelser), eller at du alternativt har erhvervet alle de nødvendige rettigheder i dine Brugerfremsendelser, så du kan give HP rettighederne i dine Brugerfremsendelser, som der er beskrevet i disse Vilkår;
Usted posee todos los derechos de Sus Envíos de Usuario( incluyendo sin limitarse a todos los derechos de audios, videos o grabaciones digitales y el comportamiento en sus Envíos de Usuario) o, como alternativa, Usted ha adquirido todos los derechos necesarios en Sus Envíos de Usuario para otorgar a HPE los derechos de Sus Envíos de Usuario tal como se describe en Estos Términos;
Synology og firmaets licensgivere ejer alle rettigheder, ejerskaber og interesser i og til Softwaren og alle ophavesrettigheder og andre intellektuelle ejendomsrettigheder i Softwaren.
Synology o sus cedentes de licencia poseen todo derecho e interés en el Software y en todo copyright y derechos de la propiedad intelectual en el Software.
Nintendo ejer alle rettigheder til, har den fulde adkomst til og interesse i(herunder intellektuelle ejendomsrettigheder) eller har ret til at benytte eller viderelicensere Nintendo 3DS tjenesterne og Nintendos intellektuelle ejendomsret.
Nintendo posee todos los derechos, títulos e intereses(incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual) en, y tiene el derecho de usar y sublicenciar, la propiedad intelectual de Nintendo necesario operar Nintendo Network.
Du anerkender, at Mindzoo ejer alle rettigheder, titel og interesse i og til Tjenesten, herunder uden begrænsning alle immaterielle rettigheder..
Usted reconoce que Memetic ostenta todos los derechos, títulos e intereses en y sobre Micro, las partes del mismo, incluyendo sin limitación todos los Derechos de la Propiedad Intelectual.
Plex ejer alle rettigheder til Plex' varemærke(r) og disse mærkers betydelige goodwill(herunder eventuel yderligere goodwill, der kan opstå som følge af din brug af vores mærker).
Plex posee la titularidad de todos los derechos sobre las marcas comerciales de Plex, así como del fondo de comercio sustancial de dichas marcas(incluyendo cualquier fondo de comercio adicional acumulado como resultado del uso de nuestras marcas por parte del usuario);
Og vores tilknyttede selskaber ejer alle rettigheder til Linse-produktet, herunder Linsestudiet og Linse-softwaren og andre kreative værktøjer, vi måtte stille til din rådighed for at skabe Aktiverne(såsom skabeloner eller Bitmoji).
Y sus filiales poseen todos los derechos sobre el producto del Lente, incluidos Lens Studio y el Software de Lentes, y sobre cualquier herramienta creativa que podamos poner a tu disposición para crear los Activos(por ejemplo plantillas o Bitmojis).
Nintendo ejer alle rettigheder til, har den fulde adkomst til og interesse i(herunder intellektuelle ejendomsrettigheder) eller har ret til at benytte eller viderelicensere Nintendos Intellektuelle Ejendomsret i det omfang, det er nødvendigt for driften af Nintendo Network.
Nintendo posee todos los derechos, títulos e intereses(incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual) en, y tiene el derecho de usar y sublicenciar, la propiedad intelectual de Nintendo necesario operar Nintendo Network.
Resultater: 777,
Tid: 0.0618
Hvordan man bruger "ejer alle rettigheder" i en Dansk sætning
Køretøjets papirer
Kontroller køretøjets papirer og især registreringsattesten for at være sikker på, at sælgeren ejer alle rettigheder til at kunne sælge dig køretøjet.
Vi ejer alle rettigheder til de digitale produkter og services, du køber hos os.
Spirituel psykolog ejer alle rettigheder til de leverede ydelser og produkter, hvad enten de er live, digitale eller trykte.
Ejerskab til WORKR® applikationen
Selskabet ejer alle rettigheder til WORKR® applikationen.
Hav styr på at du ejer alle rettigheder til det du sætter i gang.
Soft Design A/S ejer alle rettigheder til Tip Herlev, inklusiv alle tip og dokumentation (fx billeder), der indsendes.
Klubberne ejer alle rettigheder til træningskampe og andre privatarrangerede kampe, som ikke er arrangeret af forbundet.
Soft Design A/S ejer alle rettigheder til Tip Halsnæs og alle tip inklusiv dokumentation fx billeder, der indsendes.
Hvordan man bruger "posee todos los derechos" i en Spansk sætning
Ella es quien posee todos los derechos sobre el trabajo.
B36237477, posee todos los derechos de propiedad sobre la web que se presenta bajo el dominio "tesisgalicia.
El dueño de la propiedad, posee todos los derechos de transferencia, control de la propiedad.
AYUNTAMIENTO DE COFRENTES posee todos los derechos de propiedad industrial e intelectual, incluyendo el software.
Es un poder que posee todos los derechos y no tiene que respetar ninguno.?
Usted manifiesta y garantiza que posee todos los derechos sobre dicho material.
DonDominio posee todos los derechos de propiedad intelectual y demás necesarios para la comercialización del producto contratado.
Euskadiko Kanoe Federakuntza posee todos los derechos de propiedad industrial e intelectual, incluyendo el software.
com son propiedad intelectual exclusivamente de Paula Pencef Pérez, quien posee todos los derechos de explotación, uso y distribución.
Anna Maria Sànchez Farré posee todos los derechos de propiedad industrial e intelectual, incluyendo el software.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文