Hvad Betyder EJERE AF DISSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propietarios de estos
• dueños de estos

Eksempler på brug af Ejere af disse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det er et stort problem for ejere af disse enheder.
Esto es un problema para los propietarios de estos equipos.

Næsten alle ejere af disse hunde står over for denne sygdom.
Casi todos los propietarios de estos perros se enfrentan a esta enfermedad.

De mest farlige hunde ikke eksisterer, er der farlige ejere af disse hunde.
Los perros más peligrosos no existe, hay dueños de estos perros peligrosos.

Mange ejere af disse dyr bemærker, at de naturligvis er mere som hunde end katte.
Muchos propietarios de estos animales notan que por naturaleza son más como perros que como gatos.

Det faktum, at vaccination er nødvendig ALABAY genkende næsten alle ejere af disse hunde.
El hecho de que la vacunación es necesaria ALABAY reconocen casi todos los propietarios de estos perros.

Normalt tjener ejere af disse websteder penge fra annoncer, der er placeret på deres hjemmesider.
Por lo general, los propietarios de estos sitios hacen dinero con los anuncios colocados en sus sitios web.

Derfor kan jeg selvtillid rådgive kosttilskud Hunde til hunde til alle ejere af disse smukke dyr.
Por lo tanto, puedo aconsejar con confianza los suplementos Canino para perros a todos los propietarios de estos hermosos animales.

Mange ejere af disse biler understreger, at bilen ikke kræver en større revision, selv med langvarig og aktiv anvendelse.
Muchos propietarios de estos autos enfatizan que el auto no requiere una revisión mayor, incluso con un uso prolongado y activo.

Og fjernadgang til iPhone/iTouch-billeder og -musik vil helt sikkert glæde ejere af disse populære stykker legetøj, undskyld værktøjer".
Y el acceso remoto a fotos y música de iPhone/ iTouch seguro que agradará a los propietarios de estos juguetes, digo, herramientas.

Derfor er der mange ejere af disse fugle, der foretrækker begge at bo sammen, for i parringstiden bliver deres sang meget smukkere og intensiveres.
Por eso hay muchos dueños de estas aves que prefieren que ambos vivan juntos, pues en la época de celo su canto se hace mucho más hermoso y se intensifica.

Før eller senere nødt til at foretage en reparation gaskomfur fanger næsten alle ejere af disse enheder.
Tarde o temprano tiene que hacer una estufa de gas de reparación de las capturas de casi todos los propietarios de estos dispositivos.

Brugere af kasseapparater, og især reagerer på ejere af disse enheder, har mange forpligtelser i henhold til loven.
Los usuarios de las cajas registradoras, y específicamente en respuesta a los propietarios de estos dispositivos, tienen muchas obligaciones derivadas de la ley.

Ejere af disse tsvetotip kan være interesseret i produktionen af sølv kæder, fordi pengene er på listen over egnede metaller.
Los propietarios de estos tsvetotip pueden estar interesados en la producción de cadenas de plata, porque la plata está en la lista de metales adecuados.

I dette tilfælde er risikoen for infektion med myxomatose og VGBK ekstremt lav(især hvis du ikke er i kontakt med andre ejere af disse dyr).
En este caso, el riesgo de infección con mixomatosis y VGBK es extremadamente bajo(especialmente si no está en contacto con otros propietarios de estos animales).

Kunder af skattemæssige kasseapparater, eller mere præcist førende ejere af disse enheder, har mange forpligtelser, der følger af lovbestemmelser.
Los clientes de las cajas registradoras fiscales y, más precisamente, los propietarios de estos dispositivos, tienen muchas obligaciones derivadas de las disposiciones legales.

Gennem BookAclassic får ejere af disse biler adgang til et bredt og indbringende marked, hvor de får mulighed for at hjælpe brudepar med at fuldende deres bryllup, og gøre den store dag ekstra speciel, når de bliver kørt i et luksuskøretøj.
Usando BookAclassic puedes dar a los dueños de estos vehículos, acceso a un mercado lucrativo que permitirá ayudar a completar el día de la boda y hacerlo poco más especial para la feliz pareja con un transporte lujoso.

Som ældre kvarterer som Angileno højder, Montecito højder og Lincoln højder oplever gentrification, ejere af disse huse sælger til boligkøberne, der ønsker at genskabe victorianere til deres oprindelige skønhed.
Como antiguos barrios como Angileno alturas, Montecito Heights y en Lincoln Heights gentrificación, dueños de estas casas se venden a compradores que desean restaurar los victorianos en su belleza original.

Næsten alle ejere af disse lokaler, som var vært for diktat, har modtaget et opkald fra den sikkerhed, Politi med anmodning om at forklare, på hvilket grundlag, til hvem og hvorfor de har forudsat at disse faciliteter.
Casi todos los propietarios de estos locales, donde se llevó a cabo el dictado, recibe una llamada de la Policía de seguridad con la exigencia de dar una explicación,¿con base a qué, a quién y por qué se han proporcionado estos locales.

Så hvis du ønsker at hjælpe potentielle kunder, der ønsker at købe Jual chip poker, så ejere af disse websteder stillet til bortskaffelse mange metoder af betalingen.
Por lo tanto, si usted quiere ayudar a los clientes potenciales que deseen comprar Está a la venta de chip de póquer, entonces los dueños de estos sitios web pone a disposición de muchos métodos de pago.

DOM AF 17.4.2008- FORENEDE SAGER C-373/06 P, C-379/06 P OG C-382/06 P bygningen af de i bilag II til beslutningen omhandlede fartøjer, således at de på samme dato ikke var ejere af disse fartøjer.
SENTENCIA DE 17.4.2008- ASUNTOS ACUMULADOS C-373/06 P, C-379/06 P Y C-382/06 P individualmente afectados dado que, en la fecha de la Decisión controvertida, no habían procedido a la construcción de los buques mencionados en el anexo II de ésta, de modo que, en esa misma fecha, no eran propietarios de esos buques.

Kontroversen førte til retssager mod andre krav, der tidligere blev foretaget mellem dem, da de alle påstod, at de var ejere af disse rettigheder eller bør være ejere af disse rettigheder, fordi de juridisk tilhører.
La gran controversia derivó en demandas, contra otras demandas que se habían realizado previamente entre ellos, ya que todos alegaban que eran los propietarios de esos derechos o que debían ser los propietarios de esos derechos porque les pertenecían legalmente.

Selvom de ikke har mange applikationer, dokumenter, fotos eller andre data, der er gemt på iPad, har mange ejere af disse enheder modtaget meddelelser om, at de advares om, at iPad-lagerpladsen er fuld og skal træffe foranstaltninger for dens optimering.
Aunque no tienen muchas aplicaciones, documentos, fotos u otros datos almacenados en el iPad, muchos propietarios de estos dispositivos han recibido notificaciones de que se les advierte que el espacio de almacenamiento del iPad está lleno y debe tomar medidas para su optimización.

Næsten alle ejere af denne bil klager over det.
Casi todos los propietarios de este coche se quejan de ello.

Som regel er ejere af dette navn meget sociale, energiske, smarte og smukke.
Como regla general, los propietarios de este nombre son muy sociables, enérgicos, inteligentes y hermosos.

Denne vejledning er beregnet til ejere af denne bil.
Este manual está destinado a los propietarios de este vehículo,….

Du er nu ejeren af denne fine forretning.
Ahora eres el propietario de este bonito establecimiento.

Ejerne af dette familieejede pensionat taler engelsk, fransk og italiensk.
Los propietarios de este establecimiento de propiedad familiar hablan inglés, francés e italiano.

Jeg er Soni og ejer af denne tatoveringer kunst ideer hjemmeside.
Soy Soni y el propietario de este sitio web de tatuajes de ideas de arte.

Personalet og ejeren af dette"astra.
El personal y el propietario de este"astra.

Ejerne af dette site gør ikke krav forfatterskab af hostede spil.
Los propietarios de este sitio no reclama la autoría de los juegos alojados.

Hvordan man bruger "ejere af disse" i en Dansk sætning

Men en stor del (ikke alle!) ejere af disse gaderacere er blæreværdisorienteret.

Foderbase Spørgsmålet om at øge fedtindholdet i mælken er relevant for alle ejere af disse dyr.

Der er ingen reelle ejere af disse websteder, da de er falske websteder.

Disse spørgsmål og mange flere ejere af disse ti badeværelser blev foretaget før reformere for en mere behagelig, smuk og praktisk brusebad.

Det fremgår af Ejerforeningen Mosegaardens vedtægter § 8, at ”På Mosegaarden (ejerlejlighederne 1-5) påhviler al udvendig og indvendig vedligeholdelse de til enhver tid værende ejere af disse ejerlejligheder.

Det er ligeledes en kendsgerning, at nogle ejere af disse betydelige formuer er interesseret i at anbringe en del af midlerne i en erhvervsvirksomhed.

Men den spiser også gerne rødder fra frugttræer eller frugtbuske, som kan give meget store problemer og tab for ejere af disse.

I høringsforslaget foreslås, at ejere af disse ejendomme orienteres skriftligt.

De eventuelle ejere af disse dyr samt jægere holdes underrettet om situationens udvikling.

Dette indebærer ikke nødvendigvis sponsorering, godkendelse eller godkendelse eller aftale mellem stopsafeschools.com og ejere af disse websteder.

Hvordan man bruger "propietarios de estos" i en Spansk sætning

los propietarios de estos predios mostrarían una tendencia creciente.

los propietarios de estos vehículos que no pueden estacionar.

Una tranquilidad para los actuales propietarios de estos vehículos.

Los propietarios de estos restaurantes hacen balance.

Los propietarios de estos vehículos ya han sido informados.

000 años para los jóvenes propietarios de estos dientes.

que los propietarios de estos animales la utilicen.

Los propietarios de estos establecimientos son, comúnmente, personas alfabetizadas.

¿Cómo proceden los propietarios de estos capitales?

de/aktuelles/check-dein-spiel-rct-studie-zu-online-beratung-bei-gluecksspielsucht/ Gaminator, los propietarios de estos stargames.