Eksempler på brug af Ejerskabsrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wix kræver ikke ejerskabsrettigheder til dit indhold.
Selv i forbindelse med klimabeskyttelse mener jeg ikke, at vi skal blande os i borgernes ejerskabsrettigheder, hvad renoveringer angår.
No creo que debamos interferir en los derechos de propiedad Du bevarer alle ejerskabsrettigheder i dine indsendelser.
Usted conserva todos sus derechos de propiedad en sus contribuciones.Gracenote forbeholder sig alle rettigheder til Gracenote-data, Gracenote-softwaren samt Gracenoteservere,herunder alle ejerskabsrettigheder.
Gracenote se reserva todos los Du beholder alle dine ejerskabsrettigheder til dit Indhold.
Conservas todos los derechos de propiedad sobre tu Contenido.Indholdet er beskyttet af ophavsret, varemærker,servicemærker, handelsbetegnelser og andre immaterielle rettigheder eller ejerskabsrettigheder, der ejes af Regus Group.
Los contenidos están protegidos por copyrights, marcas comerciales, marcas Du beholder alle dine ejerskabsrettigheder til dit Indhold.
Tu mantienes todos tus derechos de posesión para tu contenido.Sideshow er virkelig et multikulturelt mix af kunstnere, administratorer og nørder,der bruger uforholdsmæssig meget tid fordybet i vores popkulturlicenser og ejerskabsrettigheder.
Sideshow es una mezcla realmente multicultural Du tilegner dig ikke ejerskabsrettigheder til nogen af sådanne elementer, der ses gennem dette website.
Usted no adquiere la propiedad de cualquiera de tales elementos que se ven a través del Sitio.Coms politik at håndhæve vores immaterielle ejerskabsrettigheder i lovens fulde omfang.
Com asegurarse Du tilegner dig ikke ejerskabsrettigheder til nogen af sådanne elementer, der ses gennem dette website.
No obtienes derechos de propiedad Alle rettigheder til at bruge systemsoftwaren bevilges kun i form af licens,og du modtager ingen ejerskabsrettigheder eller interesser i systemsoftwaren.
Todos los Vi anerkender dine ejerskabsrettigheder i sådanne kontaktlister("kundeoplysninger") og indhold.
Reconocemos sus derechos de propiedad sobre esas listas Når fotografer/bureauer og virksomhedsejere beslutter at indgå en forretningsaftale, anbefaler vi, at begge parter underskriver en skriftlig aftale, der indeholder oplysninger om vilkår,garanti og fremtidige ejerskabsrettigheder.
En cualquier relación entre fotógrafos o agencias y propietarios Du tilegner dig ikke ejerskabsrettigheder til nogen af sådanne elementer, der ses gennem dette website.
Usted no adquiere derechos de propiedad sobre ninguno Når fotografer/bureauer og virksomhedsejere beslutter at indgå en forretningsaftale, anbefaler vi, at begge parter underskriver en skriftlig aftale, der indeholder oplysninger om vilkår,garanti og fremtidige ejerskabsrettigheder.
Recomendamos que, al entablar una relación comercial, los fotógrafos o las agencias y los propietarios Vi anerkender dine ejerskabsrettigheder i sådanne kontaktlister("kundeoplysninger") og indhold.
Reconocemos sus derechos de propiedad en dichas listas Alle rettigheder til tredjepartsdata, tredjepartssoftware og eventuelle dataservere tilhørende tredjeparter,herunder alle ejerskabsrettigheder, forbeholdes og tilhører fortsat de respektive tredjeparter.
Todos los Du tilegner dig ikke ejerskabsrettigheder til nogen af sådanne elementer, der ses gennem dette website.
No adquirirá derechos de propiedad Nogle udviklere indgår kontrakter og samarbejder med notarer, som kontrollerer den juridiske gyldighed af aftalen, som overfører ejerskabsrettigheder til ejendommen fra udvikleren til køberen.
Algunos promotores formalizan Derefter spurgte jeg hvilken form for ophavsret og ejerskabsrettigheder man får, når man køber Basisabonnementet. Dem alle, viser det sig.
Medmindre det udtrykkeligt er anført her, er der intet i disse betingelser og vilkår, der giver dig rettigheder angående intellektuel ejendom, der ejes af os ellervores licensgivere, og du godtager, at du ikke erhverver dig ejerskabsrettigheder, når du downloader indhold fra Sitet.
Salvo por lo que expresamente se señala en este documento, nada de lo contenido en estos términos te confiere Du tilegner dig ikke ejerskabsrettigheder til nogen af sådanne elementer, der ses gennem dette website.
Usted no adquiere derechos de posesión sobre ningunos Medmindre det udtrykkeligt er anført her, er der intet i disse betingelser og vilkår, der giver dig rettigheder angående intellektuel ejendom,der ejes af os eller vores licensgivere, og du godtager, at du ikke erhverver dig ejerskabsrettigheder, når du downloader indhold fra Sitet.
Salvo según se indica aquí, nada de lo contenido en estos términos y condiciones le otorga Du tilegner dig ikke ejerskabsrettigheder til nogen af sådanne elementer, der ses gennem dette website.
No adquieres derechos de propiedad sobre cualquiera Hvis der gives offentlige midler til private virksomheder, skal reglen om ingen skattepenge uden garanterede job ognavnlig ingen skattepenge uden statslige ejerskabsrettigheder gælde, så staten og frem for alt borgerne kan få andel i evt. fremtidig indtjening.
Si los fondos públicos se entregan a las empresas privadas, se debe aplicar la norma Vi anerkender dine ejerskabsrettigheder i sådanne kontaktlister("kundeoplysninger") og indhold.
Reconocemos sus derechos de propiedad sobre dichas listas Tilbage i det 17. århundrede argumenterede naturlovsteoretikere som Hugo Grotius ogJohn Locke for, at ejerskabsrettigheder eksisterer til fordel for menneskelig natur, men kun har lovmæssig magt, hvis den anerkendes af en suveræn ledelse.
Ya en el siglo 17, los teóricos Du tilegner dig ikke ejerskabsrettigheder til nogen af sådanne elementer, der ses gennem dette website.
Usted no adquiere derechos de propiedad respecto Tilbage i det 17. århundrede argumenterede naturlovsteoretikere som Hugo Grotius ogJohn Locke for, at ejerskabsrettigheder eksisterer til fordel for menneskelig natur, men kun har lovmæssig magt, hvis den anerkendes af en suveræn ledelse.
En el siglo XVII, teoristas 
