Hvad Betyder EJERSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propiedad
• titularidad
• posesión
• apropiación
• propietario
• responsabilidad
• responsabilización
• pertenencia
• participación
• implicación
• dueño

Eksempler på brug af Ejerskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ejerskab for sit liv.
Dueño de su vida.

En form for ejerskab.
Una forma de posesión.

Ejerskab for sit liv.
Posesión de su vida.

Kærlighed er ikke ejerskab.
Amor no es posesión.

Ejerskab, partnerskab.
Implicación, asociación.

Filtrér efter ejerskab.
Filtrado por propietario.

Tag ejerskab over din tid.
Hazte dueño de tu tiempo.

Lave omkostninger ved ejerskab.
Bajo costo de titularidad.

De tog selv ejerskab over jer.
Incluso tomaron posesión de ti.

Styrkelse af regionalt ejerskab.
Refuerzo de la apropiación regional.

Skifte ejerskab på aktiverne?
Que cambie la titularidad de los bienes?

De beviser mit ejerskab.
Y los papeles probarán mi propiedad.

Du tager ejerskab for dine projekter.
Convertite en el dueño de tus proyectos.

Leje og forandring af ejerskab.
Arrendamiento y cambio de titularidad.

Nationalt ejerskab er meget vigtigt.
La titularidad nacional es muy importante.

Eleverne skal føle ejerskab.
Los docentes deben sentir la pertenencia.

Ejerskab og anvendelse af deltagerbidrag.
Propiedad y uso de las participaciones.

Porsche øger ejerskab af VW.
Porsche aumenta su participación en VW.

For ejerskab er kærlighedens modsætning.
Porque la posesión es lo contrario al amor.

Min Guds navn viser ejerskab.
El nombre de mi Dios muestra pertenencia.

Offentligt ejerskab og demokratisk kontrol.
Propiedad pública y control democrático.

Man udvikler en følelse af ejerskab.
Desarrollas un sentimiento de pertenencia.

Og uklarhed om ejerskab til data.
Confusión sobre la titularidad de los datos.

Ejerskab kræver også en fysisk handling.
La posesión también requiere un acto físico.

Hvordan får du ejerskab til din kirke?→?
¿Cómo vives tu pertenencia a la Iglesia?

En slutseddel, overføre dit ejerskab.
Una factura de venta transferiendo tu propiedad.

Database ejerskab, licens og brug.
Propietario de la base de datos, Licencia, y use.

Denne politik bygger på princippet om ejerskab.
Esta política se basará en el principio de la apropiación.

Ejerskab og organisation af virksomheder(23).
Propiedad y organización de empresas(23).

Kunne ikke ændre ejerskab for ressourcen.
Imposible cambiar el propietario del recurso.

Hvordan man bruger "ejerskab" i en Dansk sætning

Med dette ejerskab kommer fordele og risici.

Lidt om dig:Du er selvstændig, energisk, serviceorienteret og kompetent.Som person er du kvalitetsbevidst, ansvarlig, engageret, proaktiv, og du tager ejerskab for dine opgaver.

For at sikre høj vilje og motivation er det vigtigt, at samarbejdspartneren skaber forståelse og ejerskab for den overordnede bevæggrund for udviklingen.

Hvordan sikrer de forståelse og ejerskab blandt alle medarbejdere?

Det er lidt med passagertal, nedlagt, ejerskab etc.

Sikre ejerskab i implementeringen Vores erfaring viser at de bedste resultater opnås gennem involvering af medarbejdere.

Vi sætter fokus på dig som leder, dit ejerskab ogdin virksomhed.

Og så skaber det ejerskab til det daglige arbejde i køkkenet.

Nets er desuden reguleret af statslig lovgivning og aftaler, der kan sløjfes, hvis man ønsker at frigøre hele området til privat ejerskab.

Og samarbejde er da også helt centralt for de projekter, som Industriens Fond engagerer sig i. ”Vi går målrettet efter at skabe et bredt ejerskab af de projekter, vi lancerer.

Hvordan man bruger "propiedad, posesión, titularidad" i en Spansk sætning

¿Su propiedad está lista para vender?

Nando era como una posesión suya.

Cartografía propiedad del Instituto Cartográfico Valenciano.

Empecemos por conocer sobre Propiedad Intelectual.

an tener cuentas con titularidad propia, ten?

Alcobendas tendrá huertos urbanos de titularidad municipal.

¿El Código permite posesión de cosas incorporales?

propiedad reformada, cocina equipada, carpinteria interio.

Pietro Parolin tomará posesión del cargo.

Puedes comprar una propiedad muy pronto.