Hvad Betyder FORMER FOR EJERSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formas de propiedad

Eksempler på brug af Former for ejerskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Typer og former for ejerskab i den moderne økonomi.
Tipos y formas de propiedad en la economía moderna.

Huset problem i tilfælde af aktier har merefinesser og nuancer end i andre former for ejerskab.
El problema de la vivienda en el caso de las acciones tiene mássutilezas y matices que en otras formas de propiedad.

Andre former for ejerskab tolereres, og loven tillader dem at udvikle sig side om side med statens ejerskab(14).
Se toleran otras formas de propiedad, cuyo desarrollo la ley permite junto a la propiedad estatal(14).

I Den Russiske Føderation anerkendes private, statslige, kommunale og andre former for ejerskab.
En la Federación Rusa se reconocen y protegen de igual manera la propiedad privada, estatal, municipal y demás formas de propiedad.

Andre former for ejerskab tolereres, og loven tillader dem at udvikle sig side om side med statens ejerskab(14).
Se toleran otras modalidades de propiedad, dado que la legislación permite que se desarrollen en paralelo a la propiedad estatal(10).

I Den Russiske Føderation anerkendes private, statslige, kommunale og andre former for ejerskab.
En la Federación de Rusia, la propiedad privada, estatal, municipal y otras formas de propiedad están igualmente reconocidas y protegidas.

Dens fordel frem for andre former for ejerskab er dens fleksibilitet i hvordan profit og forvaltning myndighed bestemmes.
Su ventaja sobre otros tipos de propiedad es su flexibilidad en cómo se determina la autoridad de gestión y beneficio.

I Den Russiske Føderation anerkendes private, statslige, kommunale og andre former for ejerskab.
En la Federación de Rusia se reconocen y protegen de igual modo la propiedad privada, estatal, municipal y de otro tipo.

Resten er i gårde af forskellige former for ejerskab, som ikke rapporterer enten mængde eller kvalitet(der er ingen obligatorisk rapportering).
El resto se encuentra en fincas de diversas formas de propiedad, que no reportan ni cantidad ni calidad(no hay informes obligatorios).

I de senere år i Rusland er der kommet mange nye initiativer for at skabe sådanne komplekser af forskellige former for ejerskab.
En los últimos años en Rusia, han surgido muchas iniciativas nuevas para crear tales complejos de diferentes formas de propiedad.

Såvel som i den offentlige forvaltning og organisationer af forskellige former for ejerskab, brug i deres arbejde højt belastede systemer…[-].
Así como en la administración y las organizaciones de diversas formas de propiedad pública, el uso en su trabajo sistemas altamente cargados.

Dens fordel frem for andre former for ejerskab er dens fleksibilitet i hvordan profit og forvaltning myndighed bestemmes.
Su ventaja sobre otro tipo de propiedades es su flexibilidad en la cantidad de ganancia y autoridad de gerenciamiento que son determinados.

Formålet med programmet er fokuseret på uddannelse en kandidat i stand til at styre organisationer med forskellige former for ejerskab i moderne forhold.
El objetivo del programa se centra en la formación de un graduado capaz de gestionar organizaciones con diversas formas de propiedad en condiciones modernas.

For det andet bør alle former for ejerskab behandles ens, og valget af den ene eller den anden bør baseres på effektiviteten af forvaltningen for hver form..
En segundo lugar, toda forma de propiedad debería considerarse del mismo modo y la opción por una u otra debería fundamentarse en la efectividad de la gestión de cada una de ellas.

Reglerne for finansiering af biodiversitet, som er hovedformålet med Natura 2000, bør være de samme for alle former for ejerskab inden for Natura 2000-netværket, uanset om ejeren er privat eller offentlig.
Las normas para la financiación de la biodiversidad, el principal objetivo de Natura 2000, deberían ser las mismas para cualquier forma de propiedad en dicha red, tanto pública como privada.

Andre, mere passende former for ejerskab, som allerede findes i visse medlemsstater- f. eks. særlige frit omsættelige aktier uden stemmeret og forskellige former for gældsinstrumenter- bør betragtes som værdipapirer og andre finansielle aktiver i sociale virksomheder.
Otras formas de propiedad más adecuadas ya existentes en algunos Estados miembros, como las acciones especiales sin derecho a voto y libremente transferibles y diferentes modalidades de resolución de deudas, deberían considerarse como valores y otros activos financieros las empresas sociales.

Polyklinikken sikrer koordinering ogsikre samspil med andre statslige, kommunale institutioner, organisationer og institutioner af andre former for ejerskab, borgersammenslutninger til at give aids-patienter i det serverede område.
La policlínica asegura la coordinación yasegurar la interacción con otras instituciones estatales, municipales, organizaciones e instituciones de otras formas de propiedad, asociaciones de ciudadanos para proporcionar pacientes con SIDA en el territorio servido.

Interessenter bemærkes, at i de seneste år, med forskellige former for ejerskab og fælles udviklingspolitikker er implementeret, hardware industri undergår intensiv udviklingsprocessen ved at sprede du gradvist indstiller.
Los actores señaló que en los últimos años, con diversas formas de propiedad y aplicación de políticas comunes de desarrollo, la industria de hardware está en proceso de desarrollo intensivo de dispersión para establecer gradualmente.

IFP forbereder fakultetets elever til professionelt arbejde i de økonomiske og økonomiske opdelinger af organisationer inden for forskellige brancher og former for ejerskab, i statslige organer i stillinger, der kræver grundlæggende højere økonomisk uddannelse.
FIP facultad prepara a los estudiantes para el trabajo profesional en las divisiones financieras y económicas en diferentes industrias y formas de propiedad, los órganos de gobierno en posiciones que requieren la educación económica básica superior.

Denne økonomiske struktur er signifikant påvirket af forskellige former for ejerskab og ledelse samt særlige forhold, der er til stede inden for cirkulation af færdige produkter, niveauet for privatisering af virksomheder mv.
Esta estructura económica está significativamente influenciada por diversas formas de propiedad y gestión, así como por las características específicas que están presentes en la esfera de la circulación de los productos terminados, el nivel de privatización de las empresas,etc.

Indføre obligatoriske statistiske rapporter om mængden og kvaliteten af det høstede korn i testvægten for kornproducenter af alle former for ejerskab og periodisk rapportering af kornrester i forbindelse med salg og forbrug.
Presentar informes estadísticos obligatorios sobre la cantidad y calidad del grano cosechado en el peso de prueba para los productores de granos de todas las formas de propiedad e informes periódicos sobre residuos de granos en el proceso de su venta y consumo.

Årsagen er afviklingen af obligatoriske statistiske rapporter om disse varer til husholdninger af alle former for ejerskab", deltagerne i den 10. samlede russiske videnskabelige og praktiske konference" Moderne Metoder, Midler og Standarder i Evalueringen af Kvaliteten af Korn og Kornprodukter", der blev afholdt i Krasnodar Territory Juni 2011.
El motivo es la liquidación de informes estadísticos obligatorios sobre estos artículos para los hogares de todas las formas de propiedad", participantes de la 10ª Conferencia Científica y Práctica de toda Rusia" Métodos, herramientas y estándares modernos en la evaluación de la calidad de los granos y productos de grano", celebrada en el Territorio de Krasnodar Junio de 2011.

IFP forbereder fakultetets elever til professionelt arbejde i de økonomiske og økonomiske opdelinger af organisationer inden for forskellige brancher og former for ejerskab, i statslige organer i stillinger, der kræver grundlæggende højere økonomisk uddannelse.
El IFP prepara a los estudiantes de la facultad para el trabajo profesional en las divisiones económicas y financieras de organizaciones de diversas industrias y formas de propiedad, en organismos estatales en puestos que requieren educación económica superior básica.

Polyclinic 170 samarbejder medsundhedscentre, familieplanlægning, Røde Kors-selskaber, religiøse samfund og andre organisationer, institutioner af alle former for ejerskab og sammenslutninger af borgere for at sikre den omfattende forsyning af hiv-inficerede mennesker.
Policlínico 170 coopera concentros de salud, planificación familiar, células de la Cruz Roja, comunidades religiosas y otras organizaciones, instituciones de todas las formas de propiedad y asociaciones de ciudadanos para garantizar la prestación integral de atención a las personas infectadas por el VIH.

Det er også værd at nævne form for ejerskab.
También vale la pena mencionar sobre la forma de propiedad.

En ophavsret, i almindelighed, er en form for ejerskab, der ydes til skaberen af et kunstværk, når dette arbejde er oprettet.
Derechos de autor, en general, son una forma de propiedad otorgada al creador de una obra de arte cuando se crea que el trabajo.

Med denne form for ejerskab, har du et sted at gå til ferie, men alligevel er frigjort fra at være eneansvarlig for ejendommen og dermed forbundne udgifter.
Con este tipo de propiedad, usted tiene un lugar para ir de vacaciones, sin embargo, se libera de ser el único responsable de la propiedad y los gastos relacionados.

Ejere af timeshare til kanalbåde vil opdage, at denne form for ejerskab til ferie adskiller sig meget fra din typiske ferie på grund af den involverede læringskurve.
Los propietarios de tiempo compartido en un barco de canal encontrarán que este tipo de propiedad de vacaciones difiere mucho de sus vacaciones típicas debido a la curva de aprendizaje involucrada.

Oplysninger om den juridiske enheds reelle ejer som defineret i direktiv 2005/60/EF, herunder hvilken form for ejerskab eller kontrol, de udøver.
Información sobre el titular real de la persona jurídica según se define en la Directiva 2005/60/CE, incluyendo el tipo de propiedad o control que ejerza;

Denne pædagogiske program er rettet mod uddannelse af specialiserede fagfolk og ledere inden for marketing management i organisationer af enhver form for ejerskab og organisatorisk-retlig status…[-].
Este programa educativo está dirigido a formación de profesionales especializados y líderes en el campo de la gestión de marketing en organizaciones de cualquier forma de propiedad y el estatus de organización legal.

Hvordan man bruger "former for ejerskab" i en Dansk sætning

Men vi vil ikke overveje arkitektoniske virksomheder af forskellige former for ejerskab.

Reelt ejerskab omfatter således alle former for ejerskab eller kontrol.

Digital ejendom Siden computerens fremtræden i den almindelige borgers bevidsthed og dagligdagsbrug er der kommet nye former for ejerskab.

Samtidig er beslutningsprocessen også meget nemmere, end den er i andre former for ejerskab.

Den All-Russian Classifier of Ownership Formulas (OKFS) danner generaliserede informationsressourcer (registre) om civilretlige emner af alle former for ejerskab.

Afhængig af geografisk placering, kan andre former for ejerskab til rådighed.

Ejerskabsform ifølge OKFS Classifier OKFS er beregnet til statlige, kommunale, private og andre former for ejerskab.

Organisatorisk blev der identificeret tre former for ejerskab: 1) den velordnede centrale kontrol (forestået af myndighederne), 2) lokale idealister, 3) professionelle mekanismer.

Klassificering af ejerskab Ejerskab kan klassificeres på forskellige måder, for eksempel: Ifølge bevillingsformen af ​​forskellige former for ejerskab (individuel, kollektiv og statslig ejendom).

Spillets omdrejningspunkt er fødslen af det amerikanske samfund, og det sætter blandt andet fokus på retten til våben og andre former for ejerskab.

Hvordan man bruger "formas de propiedad" i en Spansk sætning

De este modo los cuadros han ejercido formas de propiedad colectiva.

como formas de propiedad privada de carácter colectivo.

y promover las diferentes formas de propiedad y de gestión económica empresarial.

Todas las formas de propiedad pueden ser objeto de comercio.

¿Hacia qué formas de propiedad se dirige la sociedad?

Así que cuidado con confundir formas de propiedad con el sistema mismo.

En cuanto a las formas de propiedad ocurre igual.

CFL: Es el problema que te lleva a pensar en formas de propiedad colectiva o formas de propiedad social.?

Las formas de propiedad de los terratenientes bonaerenses.

Actualmente tenemos muchas formas de propiedad que pueden cambiar esta situación.