Hvad Betyder OVERDRAGELSE AF EJERSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transferencia de la propiedad

Eksempler på brug af Overdragelse af ejerskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen overdragelse af ejerskab.
Sin transferencia de propiedad.

Det er en standardblanket til overdragelse af ejerskab.
Es un acuerdo de transferencia de propiedad.

Privat overdragelse af ejerskab: Hvad er det?>?
Transferencia Privada de Propiedad:¿Qué Es?

De fleste ligaer opkræver for overdragelse af ejerskab.
La mayoría de las ligas cobran por una transferencia de propiedad.

En privat overdragelse af ejerskab kan være en vanskelig proces.
Una transferencia privada de propiedad puede ser un proceso difícil.

Dette er en licenstilladelse, ikke en overdragelse af ejerskab.
Es atribución de ejercicio y no transferencia de titularidad.

(g)betingelserne for overdragelse af ejerskab som omhandlet i artikel 8, stk. 2.
Las condiciones para la transferencia de la propiedad a que se refiere el artículo 8, apartado 2;

Dette er en licenstilladelse, ikke en overdragelse af ejerskab.
Esta es una concesión de licencia, no una transferencia de título.

Travel& Leisure koncernen overdragelse af ejerskab/ transportgebyr varierer fra £ 295 til £ 395 inc.
La tarifa de transferencia de propiedad/ transferencia de Travel& Leisure Group varía de£ 295 a£ 395 inc.

Dette er en licenstilladelse, ikke en overdragelse af ejerskab.
Esto es una concesión de licencia y no la transferencia de un poder.

Juridisk overdragelse af ejerskab kan tage omkring 2-3 måneder afhængigt af udvej/ udviklerens proces.
La transferencia legal de propiedad puede tomar aproximadamente 2-3 meses dependiendo del proceso del resort/ desarrollador.

Travel& Leisure Group har sin egen in-house overdragelse af ejerskab afdeling.
Travel& Leisure tiene su propio departamento de transferencia de propiedad.

Før overdragelse af ejerskab af de reserverede varer er et pantsætning eller sikkerhedsoverførsel ikke tilladt.
Antes de la transferencia de la propiedad de la mercancía reservada, no se permite una garantía o transferencia de seguridad.

Alt har gået meget glat under tilbagekøb/ overdragelse af ejerskab.
Todo ha funcionado muy bien durante la reventa/ transferencia de la propiedad.

Realistiske priser med fuld overdragelse af ejerskab udført i hus af personale med mange års erfaring.
Precios realistas con full transferencia de la propiedad llevado a cabo en la casa por personal con muchos años de experiencia.

Derfor sikrer dette, at der ikke står noget i vejen for din overdragelse af ejerskab.
Por lo tanto, esto asegura que no hay nada que obstaculice su transferencia de propiedad.

Vi tilbyder realistiske priser med overdragelse af ejerskab udført af vores erfarne medarbejdere.
Ofrecemos precios realistas con transferencia de la propiedad llevado a cabo por nuestro experimentado personal.

Derfor sikrer dette, at der ikke står noget i vejen for din overdragelse af ejerskab.
En consecuencia, esto garantiza que no haya nada que impida su transferencia de propiedad.

Før overdragelse af ejerskab af de reserverede varer er et pantsætning eller sikkerhedsoverførsel ikke tilladt.
Antes de la transferencia de la propiedad de los bienes reservados, no se permite una pignoración o transferencia de seguridad.

Dette er en licenstildeling og indebærer ikke en overdragelse af ejerskab.
Esto es una concesión de la licencia y no constituye ninguna transferencia de la propiedad.

Før overdragelse af ejerskab af de reserverede varer er et pantsætning eller sikkerhedsoverførsel ikke tilladt.
Antes de producirse la transmisión de la propiedad de la mercancía retenida no se permite el otorgamiento en prenda ni la transmisión en garantía de la misma.

Travel& Leisure Group har sin egen in-house overdragelse af ejerskab afdeling.
Travel& Leisure Group tiene su propio servicio interno transferencia de la propiedad Departamento.

Vedrører overdragelse af ejerskab til eller tildeling af rettighed til at anvende formuegoder ejet af foretagendet eller som foretagendet har ret til at anvende; eller.
Para la transferencia de la propiedad, o para otorgar el derecho al uso, de bienes cuya propietaria sea la empresa o que la empresa tenga el derecho a su uso, o.

Dette er en licenstilladelse, ikke en overdragelse af ejerskab.
Se trata de la concesión de licencia, no de la transferencia del derecho de propiedad.

Kan retten til at modsætte sig overdragelse af ejerskabet over resultaterne eller udstedelse af en eksklusivlicens fastsættes i tilskudsaftalen, hvis.
El acuerdo de subvención establecerá el derecho a oponerse a la cesión de la propiedad de los resultados o a la concesión de una licencia exclusiva sobre los resultados si.

Vores interne juridiske afdeling har mange års erfaring i overdragelse af ejerskab.
Nuestro Departamento Jurídico interno tiene muchos años de experiencia en la transferencia de propiedad.

Handlinger i form af overdragelse af ejerskab til en fordringshaver med henblik på indfrielse af tidligere gæld, foretaget inden for en periode på seks måneder op til indledningen af proceduren, hvis det beløb, som fordringshaver kunne opnå i tilfælde af opløsning af skyldneren, er lavere end værdien af overdragelsen af ejerskabet.
Las transferencias de propiedad a acreedores para satisfacer deudas anteriores, realizadas durante los seis meses anteriores a la incoación del procedimiento, si el importe que el acreedor obtendría en caso de liquidación del deudor es inferior al valor de la transferencia de propiedad;

Hvornår køber en timeshare gennem Travel& Leisure Group, FNTC ser efter kundernes penge under overdragelse af ejerskab.
Cuando comprando un tiempo compartido A través de Travel& Leisure Group, FNTC cuida el dinero de los clientes durante el transferencia de la propiedad.

John er leder for juridiske og administrative afdelinger og beskæftiger sig således med al overdragelse af ejerskab og formidlingskontrakter.
John encabeza los Departamentos Jurídico y de Administración y, como tal, se ocupa de toda transferencia de propiedad y contratos de transmisión.

Efter at have opnået et certifikat for arvebeviset, skal du søge de relevante statslige myndigheder om at registrere overdragelsen af ejerskab.
Después de obtener un certificado del derecho a la herencia, debe solicitarlo a las autoridades estatales correspondientes para registrar la transferencia de propiedad.

Hvordan man bruger "overdragelse af ejerskab" i en Dansk sætning

Overdragelse af ejerskab over rørføring Efter etablering af rørføring fra hovedhanerne til fjernvarmeanlægget overgår ejerskabet over rørføringen til dig.

Du kan altid bruge overdragelse af ejerskab tjenester af Travel & Leisure for at hjælpe dig i din private transaktion til et mindre gebyr.

Det var den dag, hvor flere dages tanker, kulminerede i overdragelse af ejerskab til min bedste ven.

På tilslutningstidspunktet foreligger en beskrivelse af den proces, der skal føre frem til en overdragelse af ejerskab til løsningen til det nyetablerede biblioteksfællesskab.

Denne dokumentation vil så blive sendt til udvej eller deres trustees for overdragelse af ejerskab til at finde sted.

Hvordan man bruger "transferencia de la propiedad" i en Spansk sætning

No importa 224 ALFREDO BARROS ERIlZURIZ transferencia de la propiedad a los acreedores.

No significa en ningún caso transferencia de la propiedad del inmueble.

Establecerán un régimen singularizado de adquisición y transferencia de la propiedad inmobiliaria en la zona fronteriza.

En este modo, no hay transferencia de la propiedad de la cosa prestada quien la recibió.

meses de haberse realizado la transferencia de la propiedad de la empresa descrita en la cláusula.

El trust supone la transferencia de la propiedad que el constituyente hace a favor del administrador.

Es obligación del vendedor perfeccionar la transferencia de la propiedad del bien.

-- De la transferencia de la propiedad de una vivienda a favor del Estado cubano.

Cómo escribir una carta de transferencia de la propiedad de una casa.

4, a más tardar en la fecha de transferencia de la propiedad de los Materiales.