Hvad Betyder EKSEKUTIVE FUNKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funciones ejecutivas

Eksempler på brug af Eksekutive funktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Test af eksekutive funktioner.
Test de funciones ejecutivas.

I bogens indledning beskrives eksekutive funktioner.
La primera parte del libro describe las funciones ejecutivas.

Test af eksekutive funktioner.
Test para funciones ejecutivas.

Evnen til at planlægge og bearbejde(eksekutive funktioner).
Dificultad para planificar y realizar tareas(función ejecutiva).

Eksekutive funktioner hos børn.
Funciones Ejecutivas en Niños….

De såkaldte eksekutive funktioner.
Denominadas funciones ejecutivas.

Eksekutive funktioner hos børn.
Principales funciones ejecutivas en niños.

De såkaldte eksekutive funktioner.
Denominadas"funciones ejecutiva".

Eksekutive funktioner og montessori-teknikken.
Las funciones ejecutivas y la metodología Montessori.

Vanskeligheder i de eksekutive funktioner.
Problemas en las funciones ejecutivas.

Eksekutive funktioner(planlægning, organisering og selvopmærksomhed, impulskontrol).
Funciones ejecutivas(planificación, toma de decisiones, control de impulsos).

Vanskeligheder i de eksekutive funktioner.
Dificultad en las funciones ejecutivas.

Eksekutive funktioner er de kognitive evner, der lader os manipulere idéer mentalt.
Las funciones ejecutivas son aquellas habilidades cognitivas que nos permiten manipular ideas mentalmente.

Vanskeligheder i de eksekutive funktioner.
Dificultades de las funciones ejecutivas.

Eksekutive funktioner er de kognitive evner, der lader os manipulere idéer mentalt.
Las funciones ejecutivas y la metodología Montessori Las funciones ejecutivas son aquellas habilidades cognitivas que nos permiten manipular ideas mentalmente.

Vanskeligheder i de eksekutive funktioner.
Dificultades en las funciones ejecutivas.

De kognitive funktioner der hyppigst reduceres af DS er indlæring/hukommelse, opmærksomhed og eksekutive funktioner.
Las funciones cognitivas más frecuentemente afectadas al alta de la UCI son la atención, la memoria y las funciones ejecutivas11.

De såkaldte eksekutive funktioner.
Funcionamiento las denominadas funciones ejecutivas.

Der blev sat fokus på opmærksomhed, hukommelse og eksekutive funktioner.
Estimular la atención, memoria y funciones ejecutivas.

Man kan tænke på de eksekutive funktioner som hjernens direktør.
La función ejecutiva puede ser imaginada como el director ejecutivo del cerebro.

Det er en del af det, vi kalder at styrke de eksekutive funktioner.
Todo esto se engloba en lo que llamamos funciones ejecutivas.

Eksekutive funktioner: Evnen til at planlægge og organisere sin adfærd i forhold til tid og rum med henblik på at opfylde mål og intentioner.
Las Funciones Ejecutivas comprenden la habilidad de planeación y organización de la conducta a través del tiempo y el espacio para poder cumplir con las metas e intenciones.

Sprog, hukommelse og eksekutive funktioner.
Lenguaje, la memoria y las funciones ejecutivas.

En bedring af opmærksomhed og de eksekutive funktioner kan forbedre den generelle evne til at håndtere hverdagsproblemer og således medvirke til at reducere risikoen for tilbagefald(Grafman and Litvan, 1999).
La recuperación de la atención y las funciones ejecutivas puede mejorar el desempeño exitoso en la vida cotidiana y puede, por tanto, reducir el riesgo de recaídas(Grafman and Litvan, 1999).

Disse evner betegnes som eksekutive funktioner.
Estas capacidades reciben el nombre de Funciones Ejecutivas.

I en undersøgelse rapporteret i tidsskriftet Aging, frivillige fik 300 mg PS daglig i 6 måneder viste signifikant forbedring i hukommelsen, læring og eksekutive funktioner vs en kontrolgruppe, der fik placebo.[6].
En un estudio publicado en la revista Aging, los voluntarios recibieron 300 mg de PS a diario para 6 meses mostraron una mejoría significativa en la memoria, el aprendizaje y las funciones ejecutivas frente a un grupo de control que tomó un placebo.

Dette modul er specifikt designet med henblik på at træne eksekutive funktioner, inklusive ræsonnement(logisk tænkning) og planlægning.
Este módulo está específicamente diseñado para entrenar las funciones ejecutivas, incluyendo razonamiento(capacidad de realizar deducciones a partir de hipótesis) y estrategia.

Nootropica er smarte narkotika eller kognitive smagsforstærkere, der forbedrer kognitiv funktion, især eksekutive funktioner, hukommelse, kreativitet, eller motivation hos raske individer.
Nootrópicos son drogas inteligentes o potenciadores cognitivos que mejoran la función cognitiva, en particular las funciones ejecutivas, la memoria, la creatividad o la motivación, en individuos sanos.

For eksempel har det ved hjerneskade vist sig, at en generel forbedring af de kognitive funktioner(inklusiv hukommelse, opmærksomhed og eksekutive funktioner) kan efterfølges af en bedre evne til at håndtere sociale situationer og udvikling af kompensatoriske strategier(Robertson, 2002; Robertson and Murre, 1999).
Por ejemplo, en los pacientes con lesión cerebral la mejoría general de las funciones cognitivas(incluyendo memoria, atención, funciones ejecutivas, visoconstrucción) puede ir acompañada de una mejor capacidad para manejar situaciones sociales comunes y del desarrollo de estrategias compensatorias(Robertson, 2002; Robertson and Murre, 1999).

Denne udvidelse af de politiske beføjelser kan kun være en kilde til noget godt, da den skal gennem føre en klar adskillelse mellem kontrolfunktionerne og de eksekutive funktioner og derfor øge funktionskapaciteten og vitaliteten hos de respektive organismer, der udøver disse funktioner..
Esta ampUación de los poderes poU'ticos no puede ser sino fuente de bien, puesto que está destinada a realizar una separación nítida entre las funciones de control y las funciones ejecutivas y, por consiguiente, a incrementar la capacidad de funcionamiento y la vitaUdad de los organismos que ejercen dichas funciones..

Sådan bruges "eksekutive funktioner" i en sætning

De eksekutive funktioner indebærer evnen til planlægning og kontrol af adfærd og handlinger, dømmekraft, fleksibilitet i tankegang, at ændre strategier samt løbende at justere egen adfærd.

De eksekutive funktioner er funktioner i hjernen, som er væsentlige for vores kognitive evne til at regulere adfærd afstemt i forhold til omverdenen.

Det kan være svært at undersøge eksekutive funktioner.

Prisen er netop autisme diagnosen, som er medvirkende til, at hendes eksekutive funktioner i hjernen (dvs.

De dårligt fungerende pandelapper medfører defekte eksekutive funktioner.

De eksekutive funktioner - også kaldet de selvregulerende funktioner - er hjernens overordnede kontrollerende og styrende funktioner.

De eksekutive funktioner er involverede i at skabe en sammenhæng i vores samlede aktiviteter, og de bringes især i anvendelse i forbindelse med aktiv og ny problemløsning.

Desuden har de voksne ofte problemer med de såkaldte eksekutive funktioner.

De eksekutive funktioner omfatter evnen til at planlægge og kontrollere adfærd og handlinger, dømmekraft, problemløsning, fleksibilitet i tankegang, at ændre strategier samt løbende at justere egen adfærd.