Hvad Betyder EKSPERIMENTEREDE MED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• experimentó con
• experimentaron con
• experimentaban con
• experimentaba con

Eksempler på brug af Eksperimenterede med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksperimenterede med eugenik.
Experimentando con eugenesia.

Du tror, at en Alteraner eksperimenterede med ham?
¿Crees que un Antiguo estaba experimentando con él?

Mendel eksperimenterede med ærteplanter.
Mendel experimentó con plantas.

Det skib fuldt af vulcanere, der eksperimenterede med følelser.
Esa nave de vulcanos que experimentaban con las emociones.

An8}Vi eksperimenterede med det for flere år siden.
Experimentamos con eso hace unos años.

Det var der, at Giacometti eksperimenterede med kubismen.
Fue allí donde Giacometti experimentó con el cubismo.

Hun eksperimenterede med forbudte trylledrikke og trylleord.
Le gustaba experimentar con pociones y hechizos prohibidos.

Det var der, at Giacometti eksperimenterede med kubismen.
Fue en esa época que Giacometti experimentó con el arte cubista.

Han eksperimenterede med den ene og den anden og bemærkede ikke forskellen.
Él experimentó con el uno y el otro y no notó la diferencia.

Eller kunne det være, at jeg en gang eksperimenterede med medicin på college?
¿O podría ser esa vez que experimenté con drogas en la universidad?

Becca eksperimenterede med perfluorkemikalier, oxygenatorer-.
Parece que Becca estuvo experimentando con perfluoroquímicos, oxigenadores.

Han høstede menneskeorganer og eksperimenterede med genmanipulation.
Practicaba ablación de órganos humanos ilegalmente y experimentando con manipulación y reingeniería genética.

Han eksperimenterede med elektricitet og opfandt et elektrisk batteri.
Él experimentó con la electricidad e inventó una batería eléctrica.

Bemærkninger: Der var en Kinesisk videnskabsmand, der eksperimenterede med de gener, af alle nyfødte.
Comentarios: Tan erudito chino, que experimentó con los genes de los recién nacidos.

Verdenskrig og eksperimenterede med kemiske og bakteriologiske våben.
Y se experimentó con armas químicas y bacteriológicas.

Til sidst fandt de repulsoren og undersøgte den mens Anakin eksperimenterede med dens systemer.
Ellos eventualmente se adentraron en el repulsor y vieron como Anakin experimentaba con el.

Davis og Strauss eksperimenterede med forskellige stoffer.
Davis y Strauss experimentaron con diferentes tejidos.

Det henviste til utopiske socialister og dem, der eksperimenterede med fælles livsstil.
Se refería a los socialistas utópicos y aquellos que estaban experimentando con estilos de vida comunales.

Laboratoriet eksperimenterede med PX-41, et forvandlingsserum.
El laboratorio se dedicaba a experimentar con PX-41, un suero de transmutación.

Lancelot havde kig på en gruppe lejesoldater, der eksperimenterede med biologiske våben.
Lancelot estaba investigando a un grupo de mercenarios que estaban experimentando con armas biológicas.

Patienter, der eksperimenterede med HGH kosttilskud erklære positiv effekt.
Pacientes que experimentaron con HGH suplementos declaran efecto positivo.

Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley og andre eksperimenterede med nye individualistiske stilarter.
Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley, y otros experimentaron con nuevos estilos, individualistas.

Facebook eksperimenterede med 689.000 brugere uden deres samtykke- SeguInfo.
Facebook experimentó con 689.000 usuarios sin su consentimiento- SeguInfo.

Han kom på vildspor og eksperimenterede med stoffer hæren fik skik på ham.
Estaba por el camino equivocado, experimentando con drogas, y… el ejército lo puso en forma.

Becca eksperimenterede med perfluorkemikalier, oxygenatorer fundamentet for kunstigt blod.
Parece que Becca estuvo experimentando con perfluoroquímicos, oxigenadores, los pilares de la sangre artificial.

Det er en bekræftelse på at Juma eksperimenterede med biologiske våben mod lokalbefolkningen.
Es una confirmación de que Juma estaba experimentando Con armas biologicas en la población local.

Barn eksperimenterede med at lave hajafstødningsmidler, som derefter blev sat i vandet omkring bomberne.
Niño experimentó con cocinar repelentes de tiburón, que luego fueron puestos en el agua alrededor de las bombas.

Teleskoper var det nye. Man eksperimenterede med måder på at projicere levende billeder.
Los Telescopios estaban de moda y entusiastas experimentaban con maneras de proyectar imágenes en directo.

Han eksperimenterede med"fundne objekter" og collageteknikker og udfordrede de traditionelle ideer om kunstneriske materialer og temaer.
Él experimentó con"objetos encontrados" y técnicas de collage y desafió las ideas tradicionales acerca de los materiales y temas artísticos.

Patienter, der eksperimenterede med væksthormon kosttilskud indrømme visse effekt.
Pacientes que experimentaron con la hormona de crecimiento suplementos admiten cierto efecto.

Hvordan man bruger "eksperimenterede med" i en Dansk sætning

Dengang sagde rygterne, at det var russerne, der eksperimenterede med tyske raketter.

mar Jeg havde fundet en rådyrbov frem og eksperimenterede med at Sæt boven i ovnen ved grader i en halv times tid og tag den så ud.

Andre videnskabsmænd eksperimenterede med fotokemi, men det blev briten W.H.

Til gengæld vågnede tysk film for første gang siden Fassbinder eksperimenterede med filmkunsten i 1970erne.

Enten var man god til at spille fodbold og håndbold eller også var man den, der eksperimenterede med at ryge hash i en lejlighed.

Det skal siges at jeg havde en periode for et par år siden, hvor jeg eksperimenterede med anabolske steroider.

Undergravende (men genial) løsninger af Houston International lufthavn Houston International eksperimenterede med en undergravende løsning.

Ifølge undersøgelser har langt de fleste virksomheder endnu ikke eksperimenterede med robotter.

Fotografiets opfindelse Louis Daguerre dramte om og eksperimenterede med at finde en kemisk metode til at fastholde det eksakte farvebillede i hans Camera Obscura.

Det gjorde, at jeg kom lidt væk fra det her løgstørianske unaturlige miljø, hvor vi eksperimenterede med euforiserende stoffer.

Hvordan man bruger "experimentaron con, experimentó con" i en Spansk sætning

Cuentan que experimentaron con un grupo de universitarios.

Experimentó con ángulos, y desarrolló el Ensayo fotográfico.

Los ingenieros militares norteamericanos experimentaron con varios métodos.

Se experimentó con el silencio y los sonidos aislados.

- ¿Y qué fue lo que experimentó con eso?

Vallejo Nájera experimentó con una serie de prisioneros republicanos.

Primero experimentó con su primera obra 2x1.

El ejercito de los EEUU experimentó con Serratia marcescens

¿Será que ya experimentaron con comer menos?

[14]​ La cadena experimentó con diferentes tipos de hamburguesas.