Hvad Betyder EKSPERTER ANSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expertos consideran

Eksempler på brug af Eksperter anser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksperter anser yoga for at være sikker.
Los expertos consideran que hacer yoga es seguro.

En af de mest populære loftsystemer i dag er gipslofter, som eksperter anser den bedste løsning for hjemmet.
Uno de los sistemas de techo más populares hoy en día es techos de yeso, que los expertos consideran la mejor opción para el hogar.

Eksperter anser den for at være den mest effektive variant.
Los expertos consideran ésta como la opción más probable.

I USA er der markant populær støtte til Donald Trumps politik, som det store flertal af eksperter anser som tvivlsom, for mindst.
UU. existe un importante apoyo popular para las políticas de Donald Trump, a pesar de que la gran mayoría de expertos considera, cuanto menos, cuestionable.

Eksperter anser mange af dem som nogle af de bedste i Spanien.
Los expertos han catalogado estos campos entre los mejores de España.

Faktisk er der mange ligheder mellem trichotillomania og TOC, så nogle eksperter anser det for en subtype af tvangssyndrom.
De hecho, existen muchos similitudes entre la tricotilomanía y el TOC, por lo que algunos expertos lo consideran un subtipo del Trastorno Obsesivo Compulsivo.

Eksperter anser chancerne for at finde den manglende celle som 50 til 50.
Los expertos consideran que las posibilidades de encontrar la celda faltante son de 50 a 50.

Den britiske regering offentliggjorde i maj dokumenter, der viste, at eksperter anser det for noget nær umuligt at rydde op efter et olieudslip.
Documentos confidenciales del Gobierno británico publicados el pasado mes muestran que los expertos creen que un vertido de petróleo en el Ártico sería casi imposible limpiar.

Eksperter anser den bedste metode til bestemmelse lipase fungerende bugspytkirtel.
Los expertos consideran que el mejor método para determinar la lipasa páncreas en funcionamiento.

Et begrænset antal menneskelige undersøgelser har undersøgt effekten af valleproteiner på blodtryk, og mange eksperter anser beviserne for at være utilstrækkelige.
Un número limitado de estudios en humanos han investigado el efecto de las proteínas de suero en la presión arterial, y muchos expertos consideran que la evidencia no es concluyente.

Eksperter anser træ som et af de mest egnede materialer til fremstilling af møbler.
Los expertos consideran la madera como uno de los materiales más adecuados para la fabricación de muebles.

Let me show you the secrets of"Stabilis Lucra" komme og lære, hvorfor industrien eksperter anser det for at være en af de bedste forex robotter i verden.
Let me show you the secrets of"Stabilis Lucra" venir y aprender por qué los expertos de la industria consideran que es uno de los mejores robots de divisas en el mundo.

Eksperter anser, at der kan være fertilitetsproblemer, når et par har brugt mere end tre måneder på at undfange uden succes.
Se considera que puede haber problemas de fertilidad cuando la pareja lleva más de tres meses intentado concebir.

I konsekvensanalysen har Kommissionen opgjort ekstraomkostningerne ved iværksættelsen af systemet til 40-50 mio. euro pr. år; et tal som flere eksperter anser for optimistisk.
En la evaluación del impacto, la Comisión considera que el coste adicional de la aplicación del sistema será de 40 a 50 millones de euros anuales, una cifra optimista a juicio de diversos expertos.

Eksperter anser denne 18 hullers, par 54 bane som en miniaturekopi af berømte amerikanske baner og en af de bedste i verden.
Los expertos consideran este campo par 54 de 18 hoyos, una réplica en miniatura de los famosos campos americanos, como uno de los mejores del mundo.

Der er masser af gode sikkerhedsløsninger derude til WordPress-brugere, men de fleste eksperter anser VaultPress for at være det absolutte bedste af gruppen- den automatiske support er effektiv, pålidelig, overkommelig og måske vigtigst meget yderst velunderbygget.
Hay muchas soluciones de respaldo excelentes para usuarios de WordPress, pero la mayoría de los expertos consideran que VaultPress es el mejor del grupo: el servicio respaldado por Automattic es efectivo, confiable, asequible y, quizás lo más importante, extremadamente compatible.

Eksperter anser denne par-54 bane med 18 huller, en miniaturekopi af berømte amerikanske banderperts, for at være en af de bedste i verden.
Los expertos consideran este campo par 54 de 18 hoyos, una réplica en miniatura de los famosos campos americanos, como uno de los mejores del mundo.

Køre en komplet systemscanning med Udover, sikkerhed eksperter anser det som potentielt farlige så godt, så der er virkelig ingen grund til at holde det installeret på din computer.
Ejecute un análisis completo del sistema con Además, los expertos en seguridad consideran como potencialmente peligroso, así que no hay realmente ninguna necesidad de mantener a tenerlo instalado en tu ordenador.

Eksperter anser symbolet som en“omvendt Hitler salut” der går omkring straffeloven og er derfor meget populær blandt nynazisterne.
Los expertos ven el símbolo como un"saludo inverso de Hitler", que elude la ley penal y, por lo tanto, es muy popular entre los neonazis.

I ét ord, medicinske eksperter anser alternativ eller traditionel medicin som nonsens, fordi det ikke er helt baseret på sikre videnskabelige teknikker;
En una palabra, expertos médicos consideran medicina alternativa o tradicional como sin sentido porque no está completamente basado en técnicas científicas probadas;

Mange eksperter anser vores Astro*Intelligence-series førsteklasses horoskoptydninger for at være de bedste computergenererede horoskoper i verden.
Muchos expertos consideran que las interpretaciones de los horóscopos premium de nuestra serie Astro*Intelligence son los mejores horóscopos generados por computación en el mundo.

En ambition, de fleste eksperter anser som umulig at realisere på så kort tid, men som har været med til at øge myndighedernes pres på Dharavi.
La mayoría de los expertos creen que es imposible hacer realidad esta aspiración en tan poco tiempo, pero el proyecto ha sido un factor que ha hecho que aumente la presión de las autoridades sobre Dharavi.

Selvom eksperterne anser disse data for at være ubrugelige, fordi de fleste af dem er forældede, så foreslår vi at ændre adgangskoder på disse sociale platforme, hvis du har en konto dér.
Aunque los expertos consideran que esos datos son inútiles debido a que están desactualizados, sugerimos cambiar las contraseñas de esas plataformas si tienes una cuenta ahí.

Hver ekspert skal have ret til gennem formanden at anmode stater og internationale organisationer om sådanne oplysninger og bistand, som eksperten anser for ønskelig til udførelsen af udvalgets arbejde.
Cada experto tendrá el derecho, a través del Presidente, a petición de los Estados y de organizaciones internacionales, la información y la asistencia que el experto considera conveniente.

Cast base, herunder mange eksperter anses for at være mere pålidelig løsning, da en sådan struktur forbedrer stivheden og har en langsigtet tjeneste, fordi de ikke warp i processen med langvarig brug.
Reparto de base, incluyendo muchos expertos consideran la opción más fiable, ya que una estructura de este tipo aumenta la rigidez y tiene un servicio a largo plazo, ya que no deformarse en el proceso de uso a largo plazo.

Så lad os gennemgå chancerne for fem ledende kandidater, som eksperterne anser for at have en god mulighed for at få deres navn indskrevet på sølvtøj ved årets Wimbledon Ladies Singles-arrangement.
Así que revisemos las posibilidades de cinco de los principales contendientes que los expertos consideran que tienen una gran oportunidad de inscribir su nombre en la platería en el evento Wimbledon Ladies'Singles de este año.

Hr. formand, Kommissionens grønbog om fremtidens støjpolitik fra 1996 siger, at 20% af Vesteuropas befolkning, det nærmer sig 80 millioner mennesker, er udsat for støjniveauer, som af eksperter anses for utålelige.
Señor Presidente, el Libro Verde de la Comisión de 1966 sobre la política futura de lucha contra el ruido señala que un 20% de la población de Europa occidental, o sea, alrededor de 80 millones de personas, está expuesta a unos niveles de ruido que los expertos consideran intolerables.

Hver ekspert skal have ret til gennem formanden at anmode stater og internationale organisationer om sådanne oplysninger og bistand, som eksperten anser for ønskelig til udførelsen af udvalgets arbejde.
Cada experto tendrá el derecho, a través del Presidente, a petición de los Estados y de organizaciones internacionales, la información y la asistencia que el experto considera conveniente para la realización de los trabajos del Comité.

Forskerne mener, at forbedre behandlinger, der hjælper rygere til at afslutte, er nødvendigt at analysere impulsivitet og opdage, hvordan trang arbejder, hvilket af eksperter anses for at være en grundlæggende faktor i vanedannende lidelser som rygning., i de problemer, som deres afholdenhed genererer, og i mulighederne for reincidir i deres forbrug.
En opinión de los investigadores, para mejorar los tratamientos que ayuden a los fumadores a abandonar el hábito es preciso analizar la impulsividad y descubrir así cómo funciona el'craving', que está considerado por los expertos un factor fundamental en los trastornos adictivos como el tabaco, en los problemas que genera su abstinencia, y en las posibilidades de reincidir en su consumo.

Hver ekspert skal have ret til gennem formanden at anmode stater og internationale organisationer om sådanne oplysninger og bistand, som eksperten anser for ønskelig til udførelsen af udvalgets arbejde.
Cada experto tendrá el derecho, por conducto del Presidente, de solicitar de los Estados y de las organizaciones internacionales la información y la asistencia que el experto considere deseables para el cumplimiento de los trabajos del Comité.

Hvordan man bruger "eksperter anser" i en Dansk sætning

Mange eksperter anser denne blokkæde for at have vigtige anvendelsesmuligheder i teknologier, så som online stemmeafgivelse og oprettelse af storfonde og større finansielle institutioner.

Alle vore ferieboliger er også konkurrencedygtige i pris og med vores prisgaranti kan du være sikker på, at betting siderne og deres odds eksperter anser.

Køretøjshistoriske eksperter anser den som en af de smukkeste og vigtigste i verden.

Nogle eksperter anser den optimale periode for kirurgisk indgreb til at være 2 år gammel.

Eksperter anser ikke denne lidelse for at være smitsom.

Men eksperter anser denne figur noget overdrevet, og sænker den til 25%.

I fællesskab har de derfor stor erfaring med det felt, som flere eksperter anser for at være en af søjlerne under fremtidens økonomi.

Beliggenhed: Autopista del Sur G.C. 1 / km 6,4 – Telde Oasis Golf: Eksperter anser denne 18 hullers, par 54 bane som en miniaturekopi af berømte amerikanske baner og en af de bedste i verden.

Eksperter anser en overtrædelse af metaboliske processer og arvelighed integrerede risikofaktorer for udvikling af trombose.

Hvordan man bruger "expertos consideran" i en Spansk sætning

Expertos consideran que estas cifras son preocupantes.

Los expertos consideran esta distancia como "considerable".

Un tema que muchos expertos consideran insuficientemente investigado.

"Los expertos consideran que no hubo ninguna supresión.

Los expertos consideran que la situación de EE.

Los expertos consideran que la tendencia es.

Muchos expertos consideran más probable este último escenario.

Pero numerosos expertos consideran esto insuficiente.

Expertos consideran más importantes para saltar los ojos.

Los expertos consideran que actualmente desaparecen entre 10.