Hvad Betyder EKSPERTISE OG VIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• experiencia y conocimiento
• experiencia y conocimientos
• pericia y el conocimiento

Eksempler på brug af Ekspertise og viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ekspertise og viden om branchen.
Experiencia y conocimiento de la industria.

Jeg bruger mine ressourcer og min ekspertise og viden til dette.
Puedo utilizar mis recursos y mi experiencia y conocimientos para ello.

Vores ekspertise og viden minimerer risikoen og udviklingsomkostningerne.
Nuestra experiencia y conocimientos reducen los riesgos y los costos de desarrollo.

Svar på spørgsmål i emner, der interesserer dig og/eller hvor du har ekspertise og viden.
Responde preguntas de temas que te interesen y/o en los que tengas experiencia y conocimientos.

Vi anvender vores ekspertise og viden, til at levere innovative løsninger til vores kunder.
Usamos nuestra experiencia y conocimiento para proveer a nuestros clientes soluciones innovadoras.

Bemærk venligst at virksomheden vil anvende en kvalifikationstest for at vurdere din ekspertise og viden.
Recuerde que la Compañía aplicará pruebas de cualificación para valorar su experiencia y conocimiento.

Hjemmesideoverflytning kræver ekspertise og viden om WordPress, databaser og servere.
La migración web requiere conocimientos y experiencia con WordPress, bases de datos y servidores.

Ekspertise og viden i materialehåndtering, butik layout, strukturel fabrikation maskiner, plade fabrikation maskiner.
Experiencia y conocimiento en manejo de materiales, diseño de tiendas, maquinaria de fabricación estructural, maquinaria de fabricación de placas.

Denne kvalifikation bygger på din eksisterende HR ekspertise og viden og er egnet til dig, hvis.
Esta calificación se basa en su experiencia y conocimiento de recursos humanos existentes y es adecuada para usted si.

Du kan regne med IMPS ekspertise og viden til at give dig den bedste mulige løsning til dine strømkrav nu og i fremtiden.
Puede contar con la experiencia y conocimiento para ofrecerle la mejor solución posible para sus necesidades de potencia, ahora y en el futuro del IMP.

I over ti år med at lære godt over tusind studerende, har vi samlet ekspertise og viden om brobrugernes behov.
En más de diez años de enseñar a más de mil estudiantes, hemos acumulado experiencia y conocimiento cuando se trata de las necesidades de los estudiantes de bridge.

Hej Rib Roll Forming maskine Bakket med ekspertise og viden på dette marked, er vi tælles en en af de førende producenter af Hi ribben roll danner maskine.
Hola Costilla rollo máquina Respaldado con experiencia y conocimiento en este mercado Forming, que se cuentan un uno de los principales fabricantes de Hola rollo costilla máquina de conformado.

Dette nås med ensartede kurser, der lever op til høje kvalitetskrav, samt gennem fremme af intern ekspertise og viden.
Su metodología se basa en impartir cursos de formación que comparten una imagen común y satisfacen los más exigentes estándares de calidad, además de promocionar la experiencia y conocimientos internos de la compañía.

Disse kan således sikre overførsel af erfaringer, ekspertise og viden akkumuleret i løbet af deres karriere for studerende.
Por tanto, estos pueden asegurar la transferencia de experiencias, conocimientos y experiencia acumulada durante su carrera para los estudiantes matriculados.

Vise dem, hvad du er lavet af og wow dem med dit område af ekspertise om emnet, med det kan du opbygge et omdømme og opbygge tillid til mennesker i din ekspertise og viden.
Mostrarles lo que pueden hacer y sorprender con tus conocimientos sobre el tema, con el que puedes construir una reputación y construir la confianza con la gente de tu experiencia y conocimiento.

Excellence Global Personals kombinerer sin unikke ekspertise og viden med en dedikation til service excellence og levere optimale løsninger, der overstiger forventningerne.
Excelencia Global Personals combina su experiencia y conocimiento único con un compromiso con la excelencia en el servicio y ofrecer soluciones óptimas que superan las expectativas.

Vise dem, hvad du er lavet af og wow dem med dit område af ekspertise om emnet, med det kan du opbygge et omdømme og opbygge tillid til mennesker i din ekspertise og viden.
Muéstreles de lo que está hecho y sorpréndalos con su gama de conocimientos sobre el tema, con lo que puede construir una reputación y construir confianza con las personas en su experiencia y conocimiento.

Vi tror på partnerskaber og deling af ekspertise og viden, og vi har indgået samarbejde med vores kunder og partnere bl.a.
Creemos en colaborar y compartir nuestra experiencia y conocimientos, por lo que cooperamos con nuestros clientes y socios de industrias como la automoción y la aeroespacial de todos los mercados.

Den egnethedsprøve, der anvendes over for ledere og direktører af foretagender, der har fået tilladelse efter de finansielle direktiver, er et eksempel på, hvorledes ekspertise og viden kan vurderes.
La prueba de aptitud aplicada a los gerentes y directores de entidades autorizadas con arreglo a las directivas europeas en el ámbito financiero se considerará la evaluación de la experiencia y los conocimientos.

Der er et stort potentiale for at tjene penge på handel med Bitcoin, men det kræver et niveau af ekspertise og viden om markedet på samme måde som handel på ethvert andet finansielt marked gør.
Existe un enorme potencial para ganar dinero en el comercio de Bitcoin, pero se necesita un nivel de experiencia y conocimiento sobre el mercado de la misma manera que lo hace el comercio en cualquier otro mercado financiero.

Den egnethedsprøve, der anvendes over for ledere og direktører af foretagender, der har fået tilladelse efter et Fællesskabets finansielle direktiver, er et eksempel på, hvorledes ekspertise og viden kan vurderes.
El criterio de idoneidad aplicado a los directivos y gestores de las entidades autorizadas conforme a las Directivas europeas del ámbito financiero podría considerarse un ejemplo de la evaluación de la experiencia y los conocimientos.

Vi tror på partnerskaber og deling af ekspertise og viden, og vi har indgået samarbejde med vores kunder og partnere bl.a. inden for bil- og aerospace-branchen på alle markeder.
Creemos en colaborar y compartir nuestra experiencia y conocimientos, por lo que cooperamos con nuestros clientes y socios de industrias como la automoción y la aeroespacial de todos los mercados.

Gennem fordybelse i fremmede retlige omgivelser kan retlige udvekslinger føre til udveksling af bedste praksis, ekspertise og viden og til en stærkere følelse af at tilhøre en fælles retskultur.
Mediante la inmersión en un entorno judicial extranjero, los intercambios judiciales propician el intercambio de las mejores prácticas, experiencias y conocimientos, y alimentan el sentimiento de pertenencia a una cultura jurídica común.

Med ekspertise og viden erhvervet i løbet af 40+ års engagement med dykning og hyperbarisk medicin, er TEKNA en verdensledende kilde til oplysninger og instruktion for virksomheder og enkeltpersoner, der søger at levere høj kvalitet, sikker og effektiv pleje til deres patienter.
Con la experiencia y los conocimientos adquiridos durante 40+ años de participación en el buceo y la medicina hiperbárica, TEKNA es una fuente líder mundial de información e instrucción para compañías e individuos que buscan brindar atención de alta calidad, segura y efectiva a sus pacientes.

Der er et stort potentiale for at tjene penge på handel med Bitcoin, men det kræver et niveau af ekspertise og viden om markedet på samme måde som handel på ethvert andet finansielt marked gør.
Las hay de dos clases: Bitcoin Trading Existe un gran potencial para ganar dinero al comerciar en Bitcoin, pero requiere un nivel de experiencia y conocimiento sobre el mercado de la misma manera que lo hace el comercio en cualquier otro mercado financiero.

Landene kunne fremme udviklingen af effektive ledelsespraksisser, udforme lovgivning til beskyttelse af arbejdstagere, og regulere konkurrenceklausuler på måder, der giver mulighed for, at der mere effektivt kan deles ekspertise og viden på tværs af hele økonomien.
Los países podrían fomentar la adopción de prácticas de administración eficaces, elaborar legislación de protección del empleo y regular las cláusulas de no competencia de manera que permitan la posibilidad de compartir la pericia y el conocimiento en toda la economía de manera más eficaz.

Under den italienske sigt vil professorer, studerende og virksomheder arbejder sammen om at dele ekspertise og viden med de studerende arbejder på reelle forretningsmæssige projekter for italienske virksomheder…[-].
Durante el término italiano, profesores, estudiantes y empresas trabajarán conjuntamente para compartir experiencia y conocimientos con los estudiantes que trabajan en proyectos reales de negocio para las empresas italianas.

Kandidater af programmet vil være parat til at tilmelde sig samfundsvidenskabelige ph.d. -programmer med fokus på Centralasien eller for at flytte problemfrit ind i en karriere i regeringen, diplomati, internationale organisationer, udvikling, journalistik, eller i ethvert andet område, der kræver solid område ekspertise og viden af et lokalt sprog.
Los graduados del programa estarán preparados para inscribirse en los programas de doctorado en ciencias sociales con un enfoque en Asia Central o para moverse sin problemas en las carreras en el gobierno, la diplomacia, organizaciones internacionales, el desarrollo, el periodismo o en cualquier otro campo que requiere experiencia y conocimiento área sólida de una lengua local.

For at sikre kvaliteten gør Kommissionen brug af eksterne specialkonsulenter samt af den omfattende og detaljerede ekspertise og viden hos de statslige instanser, der beskæftiger sig med ligestilling mellem kønnene.
A fin de asegurar la calidad, la Comisión está utilizando consultores externos especializados, así como la experiencia y conocimiento amplios y minuciosos de los organismos interestatales que se ocupan de la igualdad de género.

Et andet unikt kendetegn ved kurset er tilstedeværelsen af højt specialiserede undervisere, repræsenteret af ledere i verden af ikt og interaktionsdesign, der har en betydelig erfaring både nationalt og internationalt, og dette kan sikre overførsel af erfaring, ekspertise og viden akkumuleret i løbet af deres karriere til indskrevne studerende.
Otra característica única de este curso es la presencia de personal docente altamente especializado, representada por líderes en el mundo de las TIC y el diseño de interacción, que tienen una gran experiencia tanto en el ámbito nacional e internacional, lo que puede garantizar la transferencia de experiencia, pericia y el conocimiento acumulado durante su carrera a los estudiantes matriculados.[-].

Hvordan man bruger "ekspertise og viden" i en Dansk sætning

Dette kombinerer vi med en bred faglig ekspertise og viden.

Den poly-cylindrisk boring af denne klarinet er blevet fremstillet ved hjælp af den Buffet Crampon metode, som inkluderer mange års ekspertise og viden.

Belkyra bør kun administreres af sundhedspersonale med relevante kvalifikationer, ekspertise og viden om den submentale anatomi.

De har også suget til sig af Mia Wagner og kommerciel direktør Anne Stampe Olesens store ekspertise og viden om interne processer.

Nu giver vi dig chancen for at gøre det og stiller al vores ekspertise og viden om PR og kommunikation til rådighed.

Dermed kan du kan du bruge det som en form for dokumentation for din ekspertise og viden overfor […] 2.

Og det gør du netop ved at udstille din ekspertise og viden indenfor dit fagområde gennem eksempelvis indlæg, artikler og kommentarer.

Her gør vi brug af vores faglige ekspertise og viden om kroppens opbygning til at optimere din siddestilling.

Medarbejderne i nutidens samfund kender deres værdi, og ved at virksomheder er afhængige af netop deres ekspertise og viden, for slet ikke at nævne engagement.

De har brug for din ekspertise og viden de ved bare ikke, hvordan de finder dig.

Hvordan man bruger "experiencia y conocimiento, experiencia y conocimientos" i en Spansk sætning

Destaco la paciencia, la experiencia y conocimiento del guía.

experto con una amplia experiencia y conocimiento del sector.

Personal con alta experiencia y conocimientos sólidos.

Él es automovilista, así que experiencia y conocimiento tiene.

¿Tiene alguna experiencia y conocimientos en esta área?

Nuestra experiencia y conocimiento rendirán sus frutos.

Aprovecha nuestra experiencia y conocimiento exhaustivo de esta industria.

Requerimientos Experiencia y conocimientos en switching (Cisco, Juniper.

org, aportando experiencia y conocimiento contrastados en formación.

Intercambiar experiencia y conocimiento para mejorar las APPs.