Hvad Betyder EKSPONERING FOR KEMIKALIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exposición a productos químicos
• exposición a sustancias químicas

Eksempler på brug af Eksponering for kemikalier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Risiko og eksponering for kemikalier.
Riesgo y exposición a las sustancias químicas.

Ekstrem kulde og varme, hurtige temperaturændringer, eksponering for kemikalier og salt….
Extremas de frío y calor, cambios bruscos de temperatura, exposición a productos químicos….

Eksponering for kemikalier, som vi tidligere har nævnt, vil det tage en vejafgift på neglene.
Exposición a productos químicos como se ha mencionado anteriormente, este tendrá un peaje sobre las uñas.

Førstehjælp ved eksponering for kemikalier.
Primeros auxilios: Exposición a sustancias químicas.

Eksponering for kemikalier kan påvirke størrelsen, bevægeligheden og antallet af sædceller.
La exposición a productos químicos puede afectar el tamaño, el movimiento y el conteo de tus espermatozoides.

Førstehjælp ved eksponering for kemikalier.
Primeros auxilios en caso de exposición a sustancias químicas.

Eksponering for kemikalier, især arbejde i et job, der kræver udsættelse for kemikalier..
Exposición a sustancias químicas, especialmente, el hecho de tener un trabajo que requiera la exposición a ellas.

Dette minimerer virkningerne af eksponering for kemikalier.
Esto minimiza los efectos de la exposición a los productos químicos.

Langvarig eller gentagen eksponering for kemikalier og/eller vand kan føre til problemer med skøre negle.
Prolongado o repetitiva exposición a productos químicos o agua podría conducir a problemas de uñas quebradizas.

Beskyttelse af menneskers sundhed i forbindelse med arbejdstageres eller forbrugeres eksponering for kemikalier.
La protección de la salud humana en el contexto de la exposición de los trabajadores o consumidores a las sustancias químicas;

Napo opdager mange forskellige situationer, hvor eksponering for kemikalier og andre stoffer kan medføre hudproblemer.
Napo encuentra muchas situaciones diferentes donde la exposición a productos químicos y otras sustancias puede causar problemas cutáneos.

Det indkapslede design af pumpehovedet med integreret lækagedetektering reducerer spild og eliminerer operatørens eksponering for kemikalier.
El cabezal encapsulado con detección integral de fugas reduce el desperdicio y elimina la exposición del operario a los productos químicos.

Napo opdager mange forskellige situationer, hvor eksponering for kemikalier og andre stoffer kan medføre hudproblemer.
Napo descubre muchas situaciones donde la exposición a los productos químicos y a otras sustancias pueden causar problemas de piel.

De europæiske fagforeninger arbejder aktivt sammen med EU-myndighederne for at beskytte arbejdstagere mod eksponering for kemikalier.
Los sindicatos europeos colaboran activamente con las autoridades de la UE para proteger a los trabajadores frente a la exposición a sustancias químicas.

Du kan finde dig selv at blive berørt med virkningerne af eksponering for kemikalier som klor, der bruges til svømmebassiner hygiejniske formål.
Es posible que te preocupes por los efectos de la exposición a sustancias químicas como el cloro que se utilizan para fines higiénicos de las piscinas.

Men materialet i sig selv kræver beskyttelse mod eksterne faktorer- fugtighed, forhøjede temperaturer, mulig eksponering for kemikalier og mekanisk skade.
Pero el material en sí mismo en este caso requiere protección contra factores externos: humedad, temperaturas elevadas, posible exposición a químicos y daños mecánicos.

Desuden bør fliserne beskyttes mod eksponering for kemikalier, for ikke at ødelægge dets udseende under rengøring.
Además, las baldosas deben ser protegidos de la exposición a los productos químicos, no echar a perder su apariencia durante la limpieza.

Disse områder omfatter: ikke-bæredygtig arealanvendelse og fiskeri, tab af biodiversitet, luftkvalitet, ekstern støj, affaldshåndtering og eksponering for kemikalier.
Entre esos ámbitos cabe citar: pesca y uso del suelo no sostenibles; pérdida de biodiversidad; calidad del aire; ruido ambiental; gestión de residuos, y exposición a productos químicos.

Nogle amerikanske undersøgelser har vist en sammenhæng mellem eksponering for kemikalier og øget risiko for arbejdstagere.
Han mostrado un vínculo entre la exposición al producto químico y un mayor riesgo para los trabajadores.

I Louisiana, var badesalt fredløse ved en nødsituation ordre efter statens' s poison center modtaget mere end 125 opkald i de sidste tre måneder af 2010 involverer eksponering for kemikalier.
En Louisiana, las sales de baño fueron proscritas por una orden de emergencia después de que el estado' centro de veneno s recibió más de 125 llamadas en los últimos tres meses del 2010 que impliquen exposición a los productos químicos.

Beskadiget som følge af fejlanvendelse eller forsømmelighed(eksponering for kemikalier, kaustiske stoffer, åben ild, høj varme, en skarp genstand mv.).
Si se han dañado por un mal uso o negligencia(exposición a productos químicos, sustancias cáusticas, fuente de llama abierta, mucho calor, objetos afilados,etc.).

I 2003 vedtog Europa-Kommissionen en europæisk strategi for miljø og sundhed, hvormed det tilstræbes at sætte ind over for sygdomme, der skyldes miljøfaktorer, herunder eksponering for kemikalier og pesticider.
En 2003, la Comisión Europea adoptó una estrategia europea de medio ambiente y salud, con el objetivo de reducir la incidencia de las enfermedades debidas a factores ambientales, como la exposición a productos químicos y plaguicidas.

Arvelighed, brug af narkotika, udsættes for sollys og eksponering for kemikalier og toksiner er nogle vigtigste årsager til processen af befolkningens aldring.
Herencia, uso de drogas, exposición a la luz solar y la exposición a productos químicos y toxinas son algunas de las causas principales para el proceso de envejecimiento.

Svar: Greenguard Environmental Institute(GEI) blev grundlagt i 2001 og havde som mission at forbedre menneskers sundhed og livskvalitet ved at forbedre indeluftens kvalitet og reducere menneskers eksponering for kemikalier og andre forurenende stoffer.
Toxicidad: El GREENGUARD Environmental Institute, fue fundada en 2001 con la misión de proteger la salud humana y la calidad de vida mediante la mejora de la calidad del aire y reducir la exposición a sustancias químicas.

HBM4EU vil give bedre dokumentation for borgernes aktuelle eksponering for kemikalier og de mulige sundhedsmæssige konsekvenser med henblik på at understøtte den politiske beslutningsproces.
HBM4EU ofrecerá mejores pruebas de la exposición real de los ciudadanos a las sustancias químicas y de los posibles efectos en la salud para apoyar la elaboración de políticas.

Svar: Greenguard Environmental Institute(GEI) blev grundlagt i 2001 og havde som mission at forbedre menneskers sundhed og livskvalitet ved at forbedre indeluftens kvalitet og reducere menneskers eksponering for kemikalier og andre forurenende stoffer.
La misión del Instituto Ambiental GREENGUARD(GEI, por sus siglas en inglés) es proteger la salud humana y mejorar la calidad de vida, mejorando la calidad del aire en interior y reduciendo la exposición de las personas a agentes químicos y demás sustancias contaminantes.

Henstillingerne fra RIVM tager udgangspunkt i den konklusion, at børns eksponering for kemikalier i legetøj ikke må overskride en vis grænseværdi, nemlig det»tolerable daglige indtag«.
Las recomendaciones del RIVM parten de la hipótesis de que la exposición de los niños a las sustancias químicas presentes en los juguetes no puede sobrepasar un determinado nivel, denominado«ingesta diaria tolerable».

At der er flere informationer tilgaengelige for industrien, vil sandsynligvis få mange virksomheder til at revidere deres sikkerhedsprocedurer for at beskytte deres medarbejdere mod risikoen for lejlighedsvis eller permanent eksponering for kemikalier.
La información adicional disponible para la industria tendrá efectos positivos al obligar a muchas empresas a examinar de nuevo sus medidas de seguridad a fin de proteger a los trabajadores de los riesgos de exposición accidental o continuada a agentes químicos.

Det er vigtigt at kontrollere eksponering for kemikalier under forskellige arbejdsbetingelser for at sikre, at du ikke udsættes for unødige risici på arbejdspladsen, når du håndterer skadelige kemikalier..
Controlar la exposición a sustancias químicas en diferentes condiciones laborales es importante para garantizar que se mantiene la seguridad en el trabajo, incluso cuando se manipulen sustancias químicas nocivas.

Det drejer sig blandt andet om antimikrobiel resistens eller ændringer i menneskers eksponering for kemikalier i produkter, når vi går over til en cirkulær økonomi og øger genanvendelse.
Entre ellas se incluyen cuestiones como la resistencia a los antibióticos, o los cambios en la exposición humana a sustancias químicas en los productos, a medida que avanzamos hacia una economía circular y que aumenten el reciclado.

Sådan bruges "eksponering for kemikalier" i en sætning

Derudover reducerer integreret lækagesøgning spild og eliminerer operatørens eksponering for kemikalier.

Prænatal eksponering for kemikalier anvendt i fracking kan have negative konsekvenser for en mands reproduktive sundhed.

Kort om stoffenmanager Sammenlignet med andre systemer til håndtering af kemikalier har Stoffenmanager® følgende fordele: Valideret kvantitativ model til vurdering af eksponering for kemikalier og risici.

Nyrerne filtrerer blodet, hvorfor kronisk eksponering for kemikalier evt.

Det er vigtigt at arbejde i et godt ventileret område og beskytter huden omkring neglene mod eksponering for kemikalier, der anvendes til bygning.

Prænatal eksponering for kemikalier anvendt i fracking kan have negative konsekvenser for en mands reproduktive sundhed. 1.

Nu, en ny undersøgelse brændstoffer sidstnævnte vedrører, hvilket tyder på, at prænatal eksponering for kemikalier anvendt i fracking kan påvirke en mands reproduktive sundhed i voksenalderen.

Her kan du lære mere om de nye danske krav til vurdering af og instruktion i eksponering for kemikalier på arbejdspladsen, samt deltage i et gratis introduktionskursus til Stoffenmanager®.

OEL Forordning nr. 1 om beskyttelse af arbejdstagere mod risiko for eksponering for kemikalier på arbejdspladsen Croatia.

Men Cox fungerer også som beskyttelse af maveslimhinden mod eksponering for kemikalier. Ødelæggelse af COX fører til dannelsen af ​​sår og erosioner i mavesækken.