Hvad Betyder EKSTERN DATAKILDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• origen de datos externo
• origen de datos externos

Eksempler på brug af Ekstern datakilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprette forbindelse til en ny ekstern datakilde.
Conectarse a un nuevo origen de datos externo.

Importere data fra en ekstern datakilde ved hjælp af guiden Datavælger.
Importar datos desde un origen de datos externos mediante el Asistente para Selector de datos..

Oprette en pivottabel med en ekstern datakilde.
Crear una tabla dinámica con un origen de datos externos.

Hvis du vil hente værdier fra en anden ekstern datakilde, kan du tilføje en sekundær dataforbindelse til formularskabelonen.
Para obtener valores de otro origen de datos externo, puede agregar una conexión de datos secundaria a la plantilla de formulario.

Klik på Slå værdier op i en ekstern datakilde.
Haga clic en Buscar los valores de un origen de datos externo.

Værdier fra en ekstern datakilde er opdateret.
Los valores de un origen de datos externo se han actualizado.

Opdatere et organisationsdiagram, der bruger en ekstern datakilde.
Actualizar un organigrama que usa un origen de datos externos.

Disse værdier kan findes i en anden ekstern datakilde, som en anden SQL Server-database.
Estos valores pueden existir en otro origen de datos externo, como otra base de datos de SQL Server.

Du kan nu oprette forbindelse til en webtjeneste som en ekstern datakilde.
Ahora puede conectarse a un servicio web como origen de datos externo.

Firmaet bruger en ekstern datakilde, der ikke i øjeblikket understøttes af nogen programmer til dataindsamling, herunder InfoPath.
Su empresa utiliza un origen de datos externo que no es compatible actualmente con los programas, incluidos InfoPath de recopilación de datos..

Udcx, der indeholder forbindelsesoplysninger for en enkelt ekstern datakilde.
Udcx que contiene la información de conexión para un origen de datos externo.

Du kan også designe en formularskabelon baseret på en ekstern datakilde, som igen definerer strukturen for hoveddatakilden.
También puede diseñar una plantilla de formulario basada en un origen de datos externo, que a su vez define la estructura del origen de datos principal.

Du kan bruge Visual Basic for Applications til at få adgang til en ekstern datakilde.
Puede usar Visual Basic para aplicaciones para obtener acceso a un origen de datos externo.

Værdierne gemmes normalt i en database eller en anden ekstern datakilde, og de hentes, hver gang formularen åbnes.
Los valores se almacenan normalmente en una base de datos u otro origen de datos externo y se recuperan cada vez se abre el formulario.

Dataene i disse kontrolelementer leveres fra en sekundær dataforbindelse til en ekstern datakilde.
Los datos de estos controles se suministran desde una conexión de datos secundaria a un origen de datos externo.

Din virksomhed bruger en ekstern datakilde, der ikke understøttes i øjeblikket af enhver dataindsamling programmer, herunder InfoPath.
Su empresa utiliza un origen de datos externo que no es compatible actualmente con los programas, incluidos InfoPath de recopilación de datos..

Et felt, der indeholder resultatet af en forespørgsel til en ekstern datakilde.
Un campo que contiene el resultado de una consulta de origen de datos externo.

Adgang til en ekstern datakilde normalt kræver legitimationsoplysninger(som et brugernavn og en adgangskode), der bruges til at godkende brugeren.
El acceso a un origen de datos externo suele requerir credenciales(como un nombre de usuario y una contraseña) que se utilizan para autenticar al usuario.

I Visio Professional kan du også koble figurer til data i en ekstern datakilde.
En Visio Professional, también puede vincular formas a los datos de origen de datos externo.

Adgang til en ekstern datakilde normalt kræver legitimationsoplysninger(som et brugernavn og en adgangskode), der bruges til at godkende brugeren.
Obtener acceso a un origen de datos externos normalmente requiere credenciales(como un nombre de usuario y una contraseña) que se usan para autenticar al usuario.

Du kan dele forbindelsesfiler med andre brugere at give dem samme adgang, som du har en ekstern datakilde.
Puede compartir archivos de conexión con otros usuarios para darles el mismo acceso que tiene a un origen de datos externo.

Hvis indstillingerne for den placering eller forbindelse til en ekstern datakilde ændres, skal du opdatere kun dataforbindelsesfilen, ikke hver formularskabelon.
Si cambia la configuración de la ubicación o conexión del origen de datos externo, necesita actualizar únicamente el archivo de conexión de datos, no cada plantilla de formulario.

Forbindelsesfilen definerer alle de oplysninger, der er behov for at få adgang til og hente data fra en ekstern datakilde.
El archivo de conexión define toda la información necesaria para obtener acceso y recuperar datos de origen de datos externo.

Du har ikke altid kontrol over formatet og typen af data, du importerer fra en ekstern datakilde, f. eks. en database, en tekstfil eller en webside.
No siempre tiene control sobre el formato y tipo de datos que importa desde un origen de datos externos, como una base de datos, un archivo de texto o una página web.

Bemærk: Du kan ikke konfigurere en formularskabelons primære dataforbindelse til at cachelagre data fra en ekstern datakilde.
Nota: No puede configurar la conexión de datos principal de una plantilla de formulario en caché los datos de un origen de datos externos.

Disse situationer omfatter opdatering fra en ekstern datakilde eller manuel redigering af data, der kan forårsage en ny evaluering af formler, der indeholder disse funktioner.
Entre estas situaciones se incluyen una actualización de un origen de datos externo o la edición manual de los datos que hacen que se recalculen las fórmulas que contienen estas funciones.

Du kan bruge regler til at udføre opgaver, som angiver værdien for et felt, henter data fra en ekstern datakilde eller sende en formular.
Puede usar reglas para realizar tareas, como el valor de un campo, obtener datos de un origen de datos externos o enviar un formulario.

Dataforbindelse til en forespørgsel henter data fra en ekstern datakilde og gemmer dataene i felter i den primære eller sekundær datakilde i en formular.
Una conexión de datos de consulta obtiene los datos de un origen de datos externos y almacena los datos en los campos del origen de datos principal o secundaria de un formulario.

Når brugerne sender en formular, sendes data fra denne formular gennem en dataforbindelse til afendelse til en ekstern datakilde.
Cuando los usuarios envían un formulario, los datos de dicho formulario se envían a través de una conexión de datos de envío a un origen de datos externo.

Når du føjer en sekundær dataforbindelse til en formularskabelon der forespørger om data fra en ekstern datakilde, sender InfoPath en forespørgsel til den pågældende eksterne datakilde..
Cuando agrega una conexión de datos secundaria a una plantilla de formulario que consulta datos desde un origen de datos externos, InfoPath envía una consulta a ese origen de datos externo..

Sådan bruges "ekstern datakilde" i en sætning

Vise de værdier, der er hentet fra en fast liste, fra formularskabelonens datakilde eller fra en ekstern datakilde, f.eks.

En tabel i denne projektmappe er forbundet til en ekstern datakilde.

Klik på Ny ekstern datakilde, eller klik på Rediger for at revidere en eksisterende ekstern datakilde.

Med en brevfletning, skal kan du deltage to dataforespørgsler, der er i Excel eller en ekstern datakilde.

Basic BarTenders vigtigste designfunktioner, men uden ekstern datakilde eller automation.

De grundlæggende trin til at rense data er som følger: Importér dataene fra en ekstern datakilde.

Klik på Søg i Kompatibilitetskontrol for at lokalisere den tabel, der er forbundet til en ekstern datakilde, og afbryd forbindelsen mellem tabellen og den eksterne datakilde.

Opdatere forbundne (importerede) data - Excel Opdatere forbundne (importerede) data Du kan opdatere de data, der er knyttet til en ekstern datakilde i en Excel-projektmappe.

Arbejde med binær filer fra en database eller en anden ekstern datakilde.