Hvad Betyder EKSTERNE EFFEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efectos externos

Eksempler på brug af Eksterne effekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilføje din eksterne effekter.
Añadir sus efectos externos.

Disse eksterne effekter kan forbedres betydeligt ved hjælp af Feng Shui.
Estos efectos externos se pueden mejorar significativamente a través del Feng Shui.

Have positive eksterne effekter.
Generar efectos externos positivos.

Dette giver dig store muligheder for at udforske nye lyde uden at skulle købe eksterne effekter enheder.
Esto le da gran potencial para explorar nuevos sonidos sin tener que comprar unidades de efectos externas.

Intonation, fraværet af eksterne effekter- alt dette fascinerer lyttere.
La entonación, la ausencia de efectos externos- todo esto fascina a los oyentes.

(2) Politikkoordinering fremmer produktionen af kollektive goder(som f. eks. viden, miljø- og klimabeskyttelse) og skabelsen af positive eksterne effekter.
(2) La coordinación política estimula la producción de bienes públicos(por ejemplo, información y conocimientos, protección del medio ambiente y del clima) así como la creación de efectos externos positivos.

FX ud til tilslutning af eksterne effekter enheder.
FX out para conectar unidades de efectos externas.

Tilslut din eksterne effekter enhed, og udnytte både dine eksterne effekter og indbyggede effekter producere en unik blanding.
Conecte su unidad de efectos externos y utilizar sus efectos externos y los productos de efectos incorporados en una mezcla.

Naturligvis er indflydelsesgraden af disse eksterne effekter også relateret til produktionskvaliteten.
Por supuesto, el grado de influencia de estos efectos externos también está relacionado con la calidad de fabricación.

Denne forstærkerstil er perfekt for spillere, der skaber deres lyd gennem pickup og kontrol justeringer, eller for dem, der bruger eksterne effekter til at ændre deres lyd.
Este estilo de amp es perfecto para los instrumentistas que crean su tono a través de la recolección y control ajustes, o para aquellos que utilizan efectos externos para modificar su sonido.

Du vil også kunne tilføje eksterne effekter gennem de første tre indgange.
Usted también podrá añadir efectos externos a través de las tres primeras entradas.

Eksterne effekter foreligger, når en producent eller forbruger ved sine handlinger påvirker andre producenters eller forbrugeres produktionseller forbrugsmuligheder uden om markedssystemet.
Resumen Existe una externalidad cuando un productor o un consumidor ejerce en la producción o en el consumo de otros una influencia que no se refleja directamente en el mercado.

Hver kanal er udstyret med en 3 bånds mellemtone sweep-able EQ- 4 auxiliary sends(pre& post) er også inkluderet for rutning af signaler til eksterne effekter eller monitor mixes.
Cada canal está equipado con un barrido de gama medía de 3 vías de ecualizador con seis auxiliares de emisión(pre y post). También están incluida la colocación de señales a efectos internos, efectos externos o a mezclas de monitorización.

Dette lader dig anvende eksterne effekter til signalet kæden for nogle yderligere eksperimenter.
Esto permite aplicar efectos externos en la cadena de señal para la experimentación en algunas otras.

Regeringen kan forsøge mere eller mindre indirekte at fremme eller begrænse visse aktiviteter, for eksempel gennem skatter og tilskud, og mere generelt, fortalervirksomhed eller afskrækkelse, der afspejler den samfundsmæssige værdi af eksterne effekter og tillade internalisering eller realisering denne værdi af deltagerne.
El Gobierno puede tratar más o menos indirectamente de promover o restringir ciertas actividades, por ejemplo a través de impuestos(caso de externalidad negativa) o subvenciones(caso de externalidad positiva), y más en general, actividades de promoción o disuasión que reflejen la valoración social de los efectos externos y que permitan la internalización o realización de ese valor por parte de los participantes.

Udover en aux send til at føde eksterne effekter har hver kanal sin egen Beat FX, inklusiv: Filter, Side Chain og Slicer.
Además de un envío aux para alimentar los efectos externos, cada canal tiene su propio FX Beat incluyendo filtros, cadena lateral y cortadora.

Negative eksterne effekter af trafikulykker, såsom trafikdræbte og trængsel, går på tværs af landegrænser og kan ikke løses ved nationale eller lokale initiativer alene.
Las externalidades negativas de los accidentes de tráfico, incluidas las víctimas mortales de estos y la congestión vial, son problemas transfronterizos que no pueden resolverse solo con una actuación nacional o local.

I mellemtiden, den oprindelige forskeren ikke betragtes som en manifestation af eksterne effekter i en bestemt paradoks, der argumenterer for, at det ville være absurd at beskrive en bevidst observatør som en quantum objekt.
Mientras tanto, inicialmente, el investigador no consideraba la manifestación de los efectos externos de alguna especial de la paradoja, alegando que sería absurdo describir consciente del observador como cuántico de un objeto.

Bredden af tilbudte toner… gør eventuelle eksterne effekter du måske godt kunne tænke dig at bruge, lyde virkeligt fremragende og det kan være smooth delay eller gnarly fuzz.".
La amplitud de tono ofrecida[…] hace que cualquier efecto externo que quieras usar suene genuinamente excelente, ya sea un retardo suave o un fuzz excelente».

Med Midi i/ud slægtskaber indfødte instrumenter Traktor S8 gør det muligt at synkronisere med synthesizere, tromme maskiner, MASCHINE og eksterne effekter enheder tilføjer yderligere ekspansion potentielle til denne allerede alsidige professionelle DJ controller.
Con el Midi de entrada/salida las conexiones del Native Instruments Traktor S8 le permite sincronizar con sintetizadores, cajas de ritmos, MASCHINE y unidades de efectos externas añadiendo más expansión potencial a este ya versátil controlador de DJ profesional.

Dette nye koncept, Marshall kaldte eksterne effekter, blev indført for at forklare de, at Marshall havde observeret gennem et forslag til faldende omkostninger med stigende produktion stordriftsfordele.
Este nuevo concepto, que Marshall denomina efectos externos, fue introducido a fin de explicar las economías de escala, que Marshall había observado, a través de una propuesta de costos decrecientes con el aumento de producción.

Der er også en effects loop til tillader spilleren at bruge eksterne effekter i series med signalet kæden, line input og output feeds, og endelig en balanceret line input og indbygget Bluetooth for tilslutning af lydenheder og spille sammen med.
También hay un loop de efectos para permitir al jugador a usar efectos externos en serie con la cadena de señal, fuentes de entrada y salidas de línea, y por último una línea equilibrada de entrada y construido en Bluetooth para la conexión de audio dispositivos y jugando a lo largo de con.

FX loop til tilslutning af eksterne effekt enheder for at udvide tonale muligheder.
Loop de efectos para conectar dispositivos de efectos externos para expandir posibilidades tonales.

FX Loop til tilslutning af eksterne effekt pedaler.
Pedales de Loop de FX para conectar efectos externos.

Ekstern effekt- forårsaget af lav luftfugtighed i lokalet, reparationer eller klimaændringer.
Impacto externo- Causado por la baja humedad en la habitación, las reparaciones o el cambio climático.

Bare Tilslut din eksterne effekt til AUX output og tage dine trommer til det næste niveau.
Simplemente conecte su efecto externo en la salida AUX y tomar sus tambores al siguiente nivel.

Blues Cube Tour hoved funktioner om bord på reverb plus to effekter loops for lapning i nogen eksterne effekt, som du kan lide.
El artista de Blues cubo cuenta a bordo reverb y trémolo, además de un loop de efectos para poner parches en cualquier efecto externo que te gusta.

Blues Cube Tour hoved funktioner om bord på reverb plus to effekter loops for lapning i nogen eksterne effekt, som du kan lide.
Las características cabeza Blues cubo Tour a bordo de la reverb más lazos de dos efectos para poner parches en cualquier efecto externo que te gusta.

Vin og stress fra behovet for at holde hemmelighederne hemmelige har en ekstern effekt på dem.
Los vinos y el estrés de la necesidad de mantener sus secretos en secreto tienen un efecto externo en ellos.

Hovedformålet med programmet er at kontrollere forholdet mellem fysisk aktivitet, sundhed, arvelighed og ekstern effekt.
El objetivo principal del programa será verificar la relación entre la actividad física, la salud, la herencia y el impacto externo.

Sådan bruges "eksterne effekter" i en sætning

Musik og andre børnekulturelle udtryksformer henviser ikke eller sjældent til den slags eksterne effekter, når offentlig støtte skal legitimeres.

Og de har konkluderet, at bilbeskatningen er højere end hvad de negative eksterne effekter kan begrunde (forurening, trængsel mv.).

Disse optager mere plads, men giver den bedste beskyttelse overfor eksterne effekter.

Uden eksterne effekter at læne os op ad, har vi manglet et omfattende måleapparat i forhold til effekten af bogen, dvs hvilken forandring der er skabt.

Transformationer, der forekommer i parenkymceller, kan begynde under påvirkning af de variable faktorer, der er forbundet med dets metaboliske processer eller eksterne effekter på kirtlen.

På den anden side har formålet været at udbygge den eksisterende viden vedrørende prissætning af de eksterne effekter af lavdosisemissioner fra affaldsforbrænding.

Tilknytning af plug-in-effekten, router-tilpasning eller arbejdet med eksterne effekter samt MIDI-apparater har aldrig være nemmere.

Hvis du bruger eksterne effekter, så har Acus One For Bass to separate effekt loops, så du kan integrere disse i din forstærker opsætning.

Biltrafikken har en række negative, eksterne effekter på miljø, klima og helbred.