Hvad Betyder EKSTRA ISOLERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aislamiento adicional
• aislamiento extra

Eksempler på brug af Ekstra isolering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pløse med ekstra isolering.
Lengüeta con aislamiento adicional.

Dette vil bidrage til vandtæt det og give ekstra isolering.
Esto ayudará a impermeabilizarlo y proporcionar aislamiento adicional.

Gør ekstra isolering og vandtætning.
Haga un aislamiento adicional e impermeabilización.

Så der er behov for ekstra isolering.
Se requiere aislamiento adicional.

Der er ekstra isolering for at forhindre, at fødderne brænder.
Tienen aislamiento extra en el taco para proteger al pie de quemaduras.

Så der er behov for ekstra isolering.
Y por lo tanto requieren aislamiento adicional;

Bagsidens ekstra isolering sikrer maksimal energieffektivitet og en optimal objektstyret strålingskraft.
El aislamiento trasero adicional garantiza la máxima eficiencia energética y un rendimiento de radiación orientado a objetos óptimo.

Desuden denne belægning er ekstra isolering af alle køn.
Además, este recubrimiento es el aislamiento adicional de cualquier género.

Den tredobbelte belægning i ovnrummet reflekterer varme og giver en ekstra isolering.
El triple revestimiento del interior soporta la reflexión del calor y proporciona aislamiento adicional.

Det er altid en god ide at købe ekstra isolering for at tillade fejl.
Siempre es una buena idea comprar aislamiento adicional para permitir errores.

De, der er stadig trædøre, ogsåbør tage sig af ekstra isolering.
Los que siguen son puertas de madera, tambiéndebe tener cuidado de aislamiento adicional.

Blandt andet har twin-core-kablet ekstra isolering, samt et returkabel.
Entre otras cosas, el cable fuerte tiene aislamiento adicional, así como una vena de retorno.

Dette gøres for nemheds skyld i forbindelse med reparation eller udskiftning af ledninger og ekstra isolering.
Esto se hace por conveniencia en caso de reparación o sustitución de los cables y el aislamiento extra.

Indersål med fleece beklædning for ekstra isolering og varmebevaring.
Plantilla con forro polar para añadir aislamiento y retención de calor.

Giver ekstra isolering, nu, når du synger i badeværelset, tage et brusebad, er det ikke skræmme naboer og dine familiemedlemmer;
Proporciona un aislamiento adicional, ahora, cuando usted canta en el baño, tomar una ducha, no asustar a los vecinos y miembros de su familia;

Uanset basen, du bruger, er du nødt til at tage sig af ekstra isolering i gulvet.
Lo que usted utiliza, tiene que cuidar de un aislamiento adicional al suelo.

Hvis bygget hus kræver ekstra isolering, er det eneste sted, dens placering er bare rummet mellem transportøren væg og facadesten.
Si casa construida requiere aislamiento adicional, es un lugar ideal de su ubicación es sólo el espacio entre la pared de soporte y ladrillos cara vista.

Efter installationen slæbebåd værelse får ekstra isolering og erhverver oprindelige udseende.
Después de habitación tirón instalación consigue un aislamiento adicional y adquiere aspecto original.

Men selvom ekstra isolering er god fra et energibesigt, er det ikke så populært at tilføre isolering af husets vægge, da det er at isolere et loft.
Pero incluso si un aislamiento adicional es bueno desde el punto de vista energético, no es tan popular para el aislamiento adicional de las paredes de la casa, ya que es para aislar el techo.

En sådan opsætning giver den kolde tid af året ekstra isolering i form af snedriver.
Una configuración de este tipo proporciona la época fría del año aislamiento adicional en forma de acumulaciones de nieve.

For at give ekstra isolering i tilfælde af særligt alvorlige frost, kan yderligere varmeisolering foretages ved at indpakke altanen"pantry" med tæpper eller tætte tøj.
Para proporcionar un aislamiento térmico adicional en el caso de heladas particularmente severas pueden hacer que un aislamiento térmico adicional, balcón encerrado"bodega" con mantas o ropa pesada.

En af de mere vigtige årsager til den ekstra isolering af taget er at reducere energikostnaderne.
Una de las razones más importantes para el aislamiento adicional del techo es reducir los costos de energía.

Parket bord selv er ganske godtisoleringsmateriale, bl.a. giver ekstra isolering substrat.
Tablas de parquet en sí es bastante buenomaterial de aislamiento, entre otras cosas, proporciona sustrato de aislamiento adicional.

Laget af stille luft selv giver det en grad af ekstra isolering(forudsat at det stadig er, ellers vil det tage varme væk gennem konvektion).
La capa de aire inmóvil le da un grado de aislamiento adicional(siempre que esté quieto, de lo contrario se llevará el calor a través de la convección).

I dampbadet niveauet af loftet kan sænkes tilindikator 2,1 m, vil det give mulighed for at tilbringe ekstra isolering og betrække det"ren" kalk foring.
En la sala de vapor del nivel del techo se puede bajar hastaIndicador de 2,1 m, se le dará la oportunidad de pasar un aislamiento adicional y tapizar que la guarnición de cal"limpia".

TOURING sokker vi tilføje ren Marino uld for ekstra isolering til at holde dine fødder varme, selv på de længste vinter tur-tur til vores vinter.
A nuestro invierno gira calcetines añadimos lana pura Marino para aislamiento extra, para mantener los pies calientes, incluso en el invierno más largo touring ride.

Efter sigende, hundene er en masse roligere at vide, at Peter sover lige på toppen og RT01 tag teltet giver ekstra isolering til at holde dem køligere, også.
Según se informa, los perros son mucho más tranquilos sabiendo que Peter duerme en la parte superior y la carpa del techo Explorer, la que proporciona aislamiento adicional para mantenerlos más frescos, también.

For at opnå en strammere passform af tømmer eller tømmer, ekstra isolering, for at udelukke yderligere blæsning samt mindre fugt, bliver jutebånd taget bredere end logens rille.
Para lograr un ajuste más estrecho de los troncos o la madera, el aislamiento adicional, para excluir el soplado adicional, así como una menor humedad, la cinta de yute se toma más ancha que la ranura del tronco.

CAD DH100 trommeslager Isolation hovedtelefoner er et par luksus-kvalitet stereo hovedtelefoner byder på en høj-output med ekstra isolering og en udvidet lavfrekvente svar.
Los auriculares de aislamiento CAD DH100 baterista son un par de premium-auriculares estéreo de calidad con un alto rendimiento con aislamiento adicional y una respuesta extendida de baja frecuencia.

På lang sigt kan trærammerne spare dig for mange penge, da denne ekstra isolering"bonus" hjælper med at holde dit hjem varmt om vinteren og køligt om sommeren.
A largo plazo, las ventanas con marco de madera podrían ahorrarte mucho dinero, ya que este“bono” de aislamiento adicional te ayudará a mantener tu hogar cálido en invierno y fresco en verano.

Sådan bruges "ekstra isolering" i en sætning

Han foreslår ekstra isolering på loftet, nye energirigtige døre og.

Rørene til ventilationsanlægget skulle nemlig isoleres, og det var nemmest at lægge dem på loftet og blot lægge 100 mm ekstra isolering over det hele.

Kan du Lars sige, om det er muligt med ekstra isolering i kammeret at mindske effekten fra en eksisterende ovn (Morsø 3140).

Skunkrum, kvisttage og gavlmure er efterisoleret, og spærene er forhøjet, med plads til ventilation og ekstra isolering.

Det eksisterende tag fungerer som ekstra isolering.

I almindelige lavenergihuse er væggene relativt tykke på grund af ekstra isolering og spiser dermed en god bid af boligarealet.

Det hjælper selvfølgelig altid, bare der kommer lidt ekstra isolering, men 125 mm er langt under det optimale.

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps. |Vi åbningstider, fordi ydervæggen bliver tykkere på grund af den ekstra isolering!

Ekstra isolering: Tag, facader og fundamenter er særlig kraftigt isolerede.

Vi har forberedt os godt med ekstra isolering, varmesnore ect.