Hvad Betyder EKSTRA MINUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• minutos adicionales
• minutos extra
• minutos más

Eksempler på brug af Ekstra minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giv mig 10 ekstra minutter!
¡Dame 10 minutos más!

Ekstra minutter til næste måned.
Minutos extras al mes siguiente.

INFO Giv mig 100 ekstra minutter! Mobile.
¡Dame 100 minutos más! Mobile.

Disse ekstra minutter vil tilmed give dig tid til at forberede dig og sikre dig, at du ikke er til besvær for arbejdsgiveren.
Los pocos minutos adicionales le darán tiempo para prepararse y asegurarse de que no se lo imponga a su entrevistador.

Så brug i dag 5 ekstra minutter foran spejlet!
Se queda más de 5 minutos frente al espejo!

Mens vi venter på en aftale, vi kunne holde en liste over personer til at bede for på vores telefon og tilbringe de ekstra minutter i bøn for vores familie og venner.
Mientras esperaba en una cita, podíamos mantener una lista de personas a orar por en nuestro teléfono y pasar esos minutos extra en oración por nuestra familia y amigos.

Sæt derfor ekstra minutter af til dette.
Dales unos minutos adicionales para ello.

Multiplicer din samlede ugentlige løbetid med .10 for at afgøre, hvor mange ekstra minutter du kan tilføje den næste uge.
Multiplica el tiempo total de carrera semanal por 0.10 para determinar cuántos minutos adicionales puedes agregar a la semana siguiente.

Brug et par ekstra minutter på at finde den billigste.
Tómese un tiempo adicional para buscar lo más barato.

En ucensureret version blev udgivet den 22. november 2005, der indeholdt de samme særlige præsentationer af"Extreme Edition" samt otte ekstra minutter af filmmateriale.
Una versión sin censura("Unrated Edition") fue lanzado el 22 de noviembre de 2005, que contenía las mismas presentaciones especiales de la"Extreme Edition", así como ocho minutos extra de material de la película.

Modstanderen skal tildeles 2 ekstra minutter og partiet skal fortsætte.
Al adversario se le concederán dos minutos extra y la partida continuará.

Hvis dette afslås, og dommeren godkender anmodningen, skal urene derefter indstilles med den ekstra tid; modstanderen skal tildeles 2 ekstra minutter og partiet skal fortsætte.
Si esta se rechaza, y el árbitro está de acuerdo con la solicitud, los relojes se ajustarán con el tiempo extra, al oponente se le concederán dos minutos extra y el juego continuará.

Det var planen, men jeg ønskede et par ekstra minutter med min lille pige. Tillykke med fødselsdagen.
Bueno, sí, pero quería un par de minutos extra con mi chica.

Indgrebet varede typisk 10 minutter, men en ultralydsscanning lagde yderligere 5 minutter på, og når man prøver at planlægge op til 35 aborter på en dag, betyder de ekstra minutter sammenlagt en hel del.
Nuestro procedimiento demoraba, normalmente, unos 10 minutos, pero una ecografía añadía otros cinco, y cuando estás tratando de programar hasta 35 abortos en un día, esos minutos adicionales van sumando.

Er du træt eller bare har nogle få ekstra minutter til at spille godt online spil?
¿Está cansado usted o solamente tiene unos minutos repuestos para jugar el juego bueno en línea?

Du behøver ikke ekstra minutter i din dag at spise mindre eller at bevæge sig mere, de to grundlæggende søjler i vægttab.
No necesita minutos adicionales en su día para comer menos o moverse más, los dos pilares básicos de la pérdida de peso.

Som træning bliver vane, kan du langsomt tilføje ekstra minutter eller prøve forskellige typer aktiviteter.
A medida que el ejercicio se convierte en hábito, puede agregar lentamente minutos extra o tratar diferentes tipos de actividades.

Dette giver dig de ekstra minutter, som du behøver til at gemme det dokument, det drejer sig om, eller til at nå det næste niveau i dit spil.
Que le da esos minutos extra que necesita para salvar a ese documento o llegar a un nivel superior en su juego.

Som træning bliver vane, kan du langsomt tilføje ekstra minutter eller prøve forskellige typer aktiviteter.
Ten en cuenta que a medida que el ejercicio se convierte en hábito, puedes agregar algunos minutos adicionales o probar actividades más exigentes.

Uanset om det bare er nogle få minutter, når en kunde er sent på den, eller om det er et længere tidsrum, hvor hun ved, at hun ikke har nogen aftaler, så sørger Mellicia altid for at udnytte disse ekstra minutter til at skabe kontakt til kunderne.
No importa si se trata de unos minutos cuando un cliente llega tarde o más tiempo entre citas, Mellicia se asegura de usar esos minutos libres para conectar con clientes.

Helt nyredigeret lyd, bl.a. over 100 ekstra minutter med musik fra syv nye radio stationer.
Audio totalmente remasterizado con más de 100 minutos de música extra en siete emisoras de radio distintas.

Uanset om det bare er nogle få minutter, når en kunde er sent på den, eller om det er et længere tidsrum, hvor hun ved, at hun ikke har nogen aftaler, så sørger Mellicia altid for at udnytte disse ekstra minutter til at skabe kontakt til kunderne.
Ya sean unos pocos minutos cuando un cliente se demora o un hueco más largo que sabe que tendrá entre dos citas, Mellicia se asegura de usar esos minutos libres para conectarse con sus clientes.

Men walking med vægte svarer kun til at gå omkring fem ekstra minutter, og risikoen for skade kan opveje den minimale fordel.
Pero caminar con pesas sólo equivale a caminar unos cinco minutos extra, y el riesgo de lesión puede superar el beneficio mínimo.

Indgrebet varede typisk 10 minutter, men en ultralydsscanning lagde yderligere 5 minutter på, og når man prøver at planlægge op til 35 aborter på en dag, betyder de ekstra minutter sammenlagt en hel del.
Nuestro procedimiento típico tardaba casi 10 minutos, pero una ecografía agregaba unos cinco minutos, y cuando estás tratando de programar hasta 35 abortos en un día, esos minutos adicionales aumentan mucho el tiempo.

Ved at tilføje et par ekstra minutter til din grooming rutine, vil du kunne slå en tynd leder af hår i en tæt skov.
Mediante la adición de un par de minutos adicionales a su rutina de aseo, podrás convertir una cabeza delgada de cabello en un bosque denso.

Så hvert eneste år man booster ens fire typer af robusthed, tjener man faktisk 0,128 års ekstra liv eller 46 dage ekstra liv, eller 67,298 ekstra minutter liv, hvilket betyder at man hver eneste dag tjener 184 minutters liv, eller hver eneste time at man booster ens robusthed.
Así que por cada año que uno potencie sus cuatro resiliencias, realmente gana 0,128 más años de vida o 46 días más, o 67 298 minutos más de vida, lo que significa que por cada día, gana 184 minutos de vida, cada hora que potencien las cuatro resiliencias, como lo hemos hecho juntos.

Så snart fejlen blev opdaget- ca. 20 minutter efter prøvens start- underrettede koordinationen i Bruxelles alle de steder, hvor der befandt sig kandidater i det svenske sprog, og der blev øjeblikkeligt truffet følgende forholdsregler: 13 steder blev der givet 30 ekstra minutter til de pågældende kandidater ved afslutningen af den sidste prøve med deres samtykke.
En cuanto se descubrió el error material- aproximadamente 20 minutos después de comenzada la prueba-, la célula de coordinación de Bruselas advirtió a todos los centros de examen; y en aquellos donde se estaban examinando candidatos de lengua sueca se tomaron las siguientes medidas inmediatas: en trece de los centros de examen se dio un tiempo suplementario de 30 minutos a los candidatos afectados, con su consentimiento, a el final de la última prueba.

Dette har du sikkert allerede en god ide omkring men det kan være en god ide lige at sætte sig ned og bruge nogle ekstra minutter på at finde ud af om det henholdsvis måske er lidt for meget eller måske er det for lidt hvis du ellers ville ende med snart at tage et andet lån.
Esto es probable que ya tiene una buena idea acerca, pero puede ser una buena idea sólo para sentarse y pasar unos minutos extra para encontrar información sobre él, respectivamente, tal vez un poco demasiado, o quizás es demasiado poco si de lo contrario terminaría pronto para tomar otro préstamo.

Så hvert eneste år man booster ens fire typer af robusthed, tjener man faktisk 0,128 års ekstra liv eller 46 dage ekstra liv, eller 67,298 ekstra minutter liv, hvilket betyder at man hver eneste dag tjener 184 minutters liv, eller hver eneste time at man booster ens robusthed, ligesom vi lige gjorde sammen, tjener man 7.68245837 ekstra minutters liv.
Así que por cada año que uno potencie sus cuatro resiliencias, realmente gana 0,128 más años de vida o 46 días más, o 67 298 minutos más de vida, lo que significa que por cada día, gana 184 minutos de vida, cada hora que potencien las cuatro resiliencias, como lo hemos hecho juntos, están ganando 7,68245837 minutos de vida.

For hvert ekstra minut en bil forbliver forbundet til Superchargeren, vil man blive opkrævet et gebyr for at optage pladsen uden at oplade.
Por cada minuto adicional que un auto permanezca conectado al Supercharger, incurrirá en un cargo por inactividad.

Hvordan man bruger "ekstra minutter" i en Dansk sætning

Så du ønsker at være sikker på at du tager de få ekstra minutter eller Computer Genstart for at få dit system skudsikre.

Så er det ikke så slemt at vente de ekstra minutter hvor du f.eks.

Tjenestemændenes lån din bolig ekstra minutter at ansøge og.

At bruge sølle 2 ekstra minutter, på at massere cremen eller olien ind i huden, morgen eller aften.

Huden ser friskere ud og føles renere, så jeg synes helt sikkert det er de ekstra minutter værd.

Kog nogen tykkelse i op til fem ekstra minutter, hvis du foretrækker sprøere bacon.

Inklusive den ekstra tur på genbrugspladsen, forhandlingerne på Den Blå Avis og de ekstra minutter brugt på at lægge ting i den rigtige skuffe.

En røgalarm udenfor soveværelset kan give nogle ekstra minutter.

De ventede et par ekstra minutter til at holde morgenmad ud.

Jeg snoozer sjældent, da jeg bliver voldsomt søvnig når jeg sover de ekstra minutter.

Hvordan man bruger "minutos más" i en Spansk sætning

Primero 10 minutos más fuertecito, y 40 minutos más bajando la temperatura.

Misma tienda unos minutos más tarde.

Dos minutos más tarde estaba dormido.

Minutos más tarde, sobre las 23.

Veinte minutos más tarde Manolito respondía.

Luego, minutos más tardes, miro dentro.

Cinco minutos más hasta que volvieron.

Miller volvió quince minutos más tarde.

Minutos más tarde Cecilio Domínguez explotó.

Diez minutos más tarde fue sustituido.