Eksempler på brug af Ekstremt langsom på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hastigheden var ekstremt langsom.
Ekstremt langsom blødning af spillet Dragons.
Første tilbagetrækning er ekstremt langsom.
La primera retirada es extremadamente lenta.Browser bliver ekstremt langsom og web-side tager mere tid til at indlæse.
El navegador se vuelve extremadamente lento y la página web toma más tiempo para cargar.Så gør det din computer ekstremt langsom og kedelig.
La computadora se vuelve muy lenta y aburrida.Et andet punkt er, at reproduktion, modning ogvækst i disse snegle er ekstremt langsom.
Otro punto es que el proceso de reproducción, maduración ycrecimiento de estos caracoles es extremadamente lento.Så gør det din computer ekstremt langsom og kedelig.
Puede hacer que su computadora sea muy lenta y aburrida.Vi tror på, at hun fik alle sine gevinster, meni dette tilfælde var udbetalingshastigheden ekstremt langsom.
Creemos que obtuvo todas sus ganancias, peroen este caso la velocidad de pago fue extremadamente lenta.Så gør det din computer ekstremt langsom og kedelig.
Además, hace que tu computadora sea muy lenta y aburrida.Hvis 100-folk alle kom til webstedet og downloadede MP3 på samme tid,ville overførslen være ekstremt langsom.
Si todas las personas 100 leva al sitio y descargar el MP3 al mismo tiempo,las transferencias sería extremadamente lento.Denne adware gør pc'ens hastighed ekstremt langsom via hjælp masser af systemressourcer.
Este adware hace que la velocidad de la PC extremadamente lento través de uso de un montón de recursos del sistema.Denne trusler gør pc'ens hastighed ekstremt langsom.
Este amenazas hace que la velocidad de la PC extremadamente lento.Det gør pc'ens hastighed ekstremt langsom via droppe mange skrammel filer i systemet harddisk.
Esto hace que la eficiencia de trabajo de la PC extremadamente lento dejando caer numerosos archivos basura en el disco duro del sistema.De ikke-vedvarende energikilder skal opbevares i lang tid og fornys ekstremt langsom.
Las fuentes de energía no renovables deben almacenarse mucho tiempo y se renueva extremadamente lento.Ekstremt langsom voksende og langlivet, med nogle planter, især i Florida, eventuelt bliver så gamle som 500-700 år.
Crecimiento extremadamente lento y larga vida, con algunas plantas, especialmente en Florida, de hasta 500 a 700 años.Visuel hukommelse er en del af hegnet skive eller SSD,som er ekstremt langsom i forhold til RAM.
La memoria visual es una parte del disco valla o SSD,que es extremadamente lento en comparación con la memoria RAM.Computeren bliver ekstremt langsom og kedelig, da den har besat alle systemressourcer og hukommelsesrum.
La computadora se vuelve extremadamente lenta y aburrida ya que ha ocupado todos los recursos del sistema y los espacios de memoria.Hvis 100-folk alle kom til webstedet og downloadede MP3 på samme tid,ville overførslen være ekstremt langsom.
Si 100 personas fueran a la página web a descargar el archivo MP3 al mismo tiempo,la transferencia sería extremadamente lenta.Ekstremt langsom voksende og langlivet, med nogle planter, især i Florida, eventuelt bliver så gamle som 500-700 år.
Muy lento crecimiento y longevas, con algunas plantas, especialmente en Florida, ser posiblemente tan antiguo como 500-700 años.Start af online computerspil faldt på i 1980' erne selv overvejer det faktum, at internettet var ekstremt langsom og temmelig dyrt.
El inicio de los juegos de computadora cayó en la década de 1980 aún considerando el hecho de que Internet era muy lento y bastante caro.Ekstremt langsom voksende og langlivet, med nogle planter, især i Florida, eventuelt bliver så gamle som 500-700 år.
Crecimiento extremadamente lento, y de larga vida, con algunas plantas, especialmente en Florida, posiblemente siendo tan viejo como 500-700 años.Nu skal du bare holde fast i denne smerte, som erstatter den manglende, såhelingsprocessen er ekstremt langsom og smertefuld.
Ahora solo tienes que aferrarte a este dolor, que reemplaza a los desaparecidos,por lo que el proceso de curación es extremadamente lento y doloroso.Men evolutionens tidsskala er ekstremt langsom og af en fuldstændig anden karakter end tidsskalaen for historisk udvikling.
Pero la escala temporal de la evolución es extremadamente lenta y de un orden completamente diferente a la escala temporal del desarrollo histórico.Hvis du er bare en af dem,der spiser ganske mindre og stadig har for meget vægt efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ekstremt langsom.
Si usted es solo uno de los que tomar bastante menos yaún así tener extrema de peso después de que esto significa que su tasa metabólica funciona muy lento.For en arytmi kan forårsage besvimelse,skal din puls være ekstremt hurtig eller ekstremt langsom, eller du skal også have nogle andre hjertesygdom.
Para que una arritmia provoque un síncope,su frecuencia cardíaca tiene que ser Hvis du er bare en af dem, der spiser ganske mindre og stadig har for meget vægt efter at dette tyder på, atdit stofskifte fungerer ekstremt langsom.
Si usted es solo uno de los que tomar Varmen og luftfugtigheden er det ikke forfærdeligt,det er ekstremt langsom og opvarmes i lang tid bevarer sin oprindelige frisk udseende og luksuriøse farve fra gul til creme.
El calor y la humedad no es terrible,es extremadamente lento y se calienta durante mucho tiempo conserva su aspecto fresco y color originales de lujo del amarillo al crema.Hvis du er bare en af dem, der spiser ganske mindre og stadig har for meget vægt efter at dette tyder på, atdit stofskifte fungerer ekstremt langsom.
Si usted es uno de los que comer En maskine er angrebet af en Trojan kan også blive ekstremt langsom og stort set ikke reagerer, og det kan være svært at gøre noget på den inficerede computer, mens en Trojansk i det.
Una máquina atacada por un Troyano también puede ser muy lento y bastante mucho no responde y puede ser difícil de hacer cualquier cosa en el equipo infectado, mientras que el Troyano está en él.Hvis du er bare en af dem, der spiser ganske mindre og stadig har for meget vægt efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ekstremt langsom.
Si usted es uno de aquellos que consumen 
