Eksempler på brug af Ekstremt værdifuldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun havde taget noget ekstremt værdifuldt!
Det er ekstremt værdifuldt for os.
Udvalget af køkkenmaskiner er ekstremt værdifuldt.
Mørkt stof er ekstremt værdifuldt som brændstof.
La materia negra es muy valiosa como combustible para naves.Og for mig er viden noget, der er ekstremt værdifuldt.
Y para mí el conocimiento es algo extremadamente valioso.Det er ekstremt værdifuldt at bruge infografik i klasseværelset.
Usar infografías en el aula es extremadamente valioso.Behandling er rimelig, hvisdyret er ekstremt værdifuldt.
El tratamiento es razonable siel animal es extremadamente valioso.Og denne kapsel er ekstremt værdifuldt at slippe af med den stædige fedt.
Y esta tableta es muy valiosa para deshacerse de la grasa persistente.Efter at have bygget nogle loyale publikum,prøv at skrive noget ekstremt værdifuldt for dem.
Después de construir una audiencia leal,trata de publicar algo extremadamente valioso para ellos.Og denne kapsel er ekstremt værdifuldt at slippe af med den stædige fedt.
Den fulde sammensætning af dette thyroidpreparat komplementeres med riboflavin,biotin og ekstremt værdifuldt l-tyrosin.
La composición completa de esta preparación de la tiroides se complementa con riboflavina,biotina y L-tirosina extremadamente valiosa.Hele er suppleret med ekstremt værdifuldt vitamin C såvel som zinkmikroelementer.
El conjunto se complementa con vitamina C extremadamente valiosa y microelementos de zinc.Brugerdefineret kameraformet tinboks til cigaret Et specielt emballagedesign er et så ekstremt værdifuldt incitament til cigaretmarketingkampagne.
Un diseño de empaque especial es un incentivo extremadamente valioso para la campaña de comercialización de cigarrillos.Det giver noget ekstremt værdifuldt for styrke trænere: ren, høj kvalitet protein.
Proporciona algo muy valioso para entrenadores de fuerza: pura, proteínas de alta calidad.Når du vælger et kasseapparat, er det værd at være opmærksom på, om det har ovennævnte funktion,hvilket er ekstremt værdifuldt og vidunderligt, når du arbejder på det.
Al elegir una caja registradora, vale la pena prestar atención a la última, ya sea que tenga la función anterior,que es extremadamente valiosa y buena cuando se trabaja en ella.Dette et vigtigt og ekstremt værdifuldt stof, der er nødvendigt for hurtigt vægttab.
Esta es una sustancia clave y extremadamente valiosa necesaria para una pérdida de peso rápida.Når du vælger et kasseapparat, er det værd at spørge den sidste mening om det er ovennævnte funktion,hvilket er ekstremt værdifuldt og positivt, når du placerer på det.
Al elegir una caja registradora, vale la pena prestar atención a la última, ya sea que tenga la función anterior,que es extremadamente valiosa y buena cuando se trabaja en ella.Men jeg føler, at de oplysninger, du har givet for os er så ekstremt værdifuldt, at på dette tidspunkt, jeg har brug for at holde det løfte, jeg gjorde tidligere, så jeg omsluttende vores registreringsafgift.
Pero siento que la información que usted ha proporcionado para nosotros es tan extremadamente valiosa, que en este momento tengo que mantener la promesa que hice a principios de, así que me incluyo nuestra cuota de inscripción.Og hvis en person er stressresistent nok, har erfaring med at komme ud af krisemomenter, vil han finde nye tilpasningsformer lettere, mens for dem,der ikke har konfronteret globale ændringer eller har mistet noget ekstremt værdifuldt, vil det være problematisk at finde en vej ud og vil kræve følelsesmæssige smertestillende midler.
Y si una persona es lo suficientemente resistente al estrés, tiene experiencia en superar momentos de crisis, encontrará fácilmente nuevas formas de adaptación, mientras quepara aquellos que no han experimentado cambios globales o perdido algo extremadamente valioso, encontrar una salida será problemático y requerirán medicamentos para el dolor mental.Dog, kan det være en ekstremt værdifuld opsparing.”.
Sin embargo, puede ser una cuenta de ahorros extremadamente valiosa”.En ekstremt værdifuld en.
Uno extremadamente valioso.Olieplanter er i dag en gruppe af ekstremt værdifulde naturressourcer.
Las plantas son hoy un grupo de recursos naturales extremadamente valiosos.Det har også fiber, ekstremt værdifuld i kampen mod forstoppelse, fordi det ikke blot renser kroppen, men stimulerer også tarmene og regulerer udskillelsesprocessen;
También tiene fibra, extremadamente valiosa en la lucha contra el estreñimiento, ya que no solo limpia el cuerpo, sino que también estimula los intestinos y regula el proceso de excreción.;Tiden er ekstremt værdifuld, og investeringen i aktiver, som kan kræve arbejde på forhånd, skaber fritid, når den vokser i værdi og producerer passiv indkomst.
El tiempo es extremadamente valioso y la inversión en activos, que puede requerir un trabajo inicial, crea tiempo libre una vez que crece en valor y produce ingresos pasivos.Det er en kombination af AAKG, L-carnitin,L-tyrosin og selvfølgelig ekstremt værdifuld og dyrebar L-arginin.
Es una combinación de AAKG, L-carnitina, L-tirosina y,por supuesto, extremadamente valiosa y preciosa L-arginina.Denne formel er en blanding af ekstremt værdifulde dermatologiske stoffer, der primært findes i rødkløver, sham, zink, sarsaparilli og druesaft.
Esta fórmula es una mezcla de sustancias dermatológicas extremadamente valiosas que se encuentran principalmente en trébol rojo, simulacro, zinc, zarzaparrilla y semillas de uva.Douglas for ekstremt værdifulde diskussioner og rådgivning, og alle medlemmer af Bachelet laboratorium til nyttige diskussioner og arbejde.
Douglas para las discusiones y consejos muy valiosos, ya todos los miembros del laboratorio Bachelet útil para los debates y el trabajo.De er ekstremt værdifulde, idet disse såkaldte“gode bakterier” danner forskellige syrer, der slår skadelige bakterier ihjel.
Éstas bacterias son extremadamente valiosas, puesto que las llamadas«bacterias útiles» producen varios ácidos que eliminan las bacterias nocivas.At vi prøver at skelne mellem forskellige typer af data,for nogle data er ekstremt værdifulde og de kan virke som en barriere for at komme ind på et marked.
Intentamos diferenciar los distintos tipos de datos,algunos son extremadamente valiosos, creando así una especie de barrera para ingresar al mercado.Autoresponders er ekstremt værdifulde e-mail marketing værktøjer, som kan bruges på forskellige måder.
Autorespondedores son herramientas de marketing por correo electrónico muy valiosos que se pueden utilizar de varias maneras.
