Eksempler på brug af Electronics har på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Via Electronics har ingen direkte aftale med Triton.
Vía Electrónica no es socio de Tritón.For at effektivisere genbrug overvåger vi tilbagetagelses- og genanvendelsesniveauer i lande,hvor Samsung Electronics har en tilstedeværelse.
Con el fin de reciclar de manera más eficaz, hacemos un seguimiento de los niveles de recogida yreciclaje en los países donde Samsung Electronics está presente.Electronics har aldrig været så enkelt at forstå!
Relevante personer i displayindustrien sagde, at de to virksomheder gennemgår organisatorisk omstrukturering,men Samsung Electronics har mange våben og er under relativt lidt pres.
Las personas relevantes en la industria de la exhibición dijeron que las dos compañías están enproceso de reestructuración organizacional, pero Samsung Electronics posee muchas armas y está bajo relativamente poca presión.Samsung Electronics har ingen planer om at reducere produkt….
Du ved godt, at Via Electronics har leveret hardware til Defenderflyet.
Y tú sabes que Vía Electrónica hace hardware para el Defender.LG Electronics har undersøgt indholdet af køleskabe 10 repræsentanter for forskellige erhverv og sociale grupper.
LG Electronics ha examinado el contenido de los refrigeradores de 10 representantes de distintas profesiones y grupos sociales.Det forlyder, at LG Electronics har besluttet ikke at modulopdele den næste smartphone.
De acuerdo a sus fuentes,“Hemos escuchado que LG Electronics ha decidido no hacer modular su siguiente smartphone.Electronics har traditionelt været en eller to rack enheder, men i de senere år har set versioner"software" af them.
Tradicionalmente han sido equipos electrónicos de una o dos unidades de rack, pero desde hace algunos años Medarbejderen har også sagt, atdirektøren for Samsung Electronics har krævet, at S4 mobilen bliver udstyret med et full HD AMOLED display, fremfor en LCD skærm, for at have et unikt salgsargument overfor konkurrenterne fra blandt andre Motorola og Sony.
El portavoz también dijo quelos altos cargos de Samsung Electronics han pedido que el S4 tenga una pantalla full HD AMOLED en cambio de una LCD para dar un punto de ventaja único en comparación con la competencia.PR electronics har investeret i sine egne folk for at få højt uddannede ATEX-specialister i de lande, hvor PR electronics er repræsenteret.
PR electronics ha invertido en su propio personal para conseguir especialistas cualificados en ATEX en todos los países donde PR Resultatet er, at LG electronics har 119 lokale datterselskaber i hele verden med ca. 83.000 medarbejdere.
Como resultado, LG Electronics controla 119 filiales en todo el mundo, con aproximadamente 83.000 empleados y directivos.Samsung Electronics har ingen planer om at reducere produktionen af DRAM og andre hukommelseschips.
Samsung Electronics no tiene planes de reducir la producción de DRAM y otros chips de memoria.Resultatet er, at LG electronics har 119 lokale datterselskaber i hele verden med ca. 83.000 medarbejdere.
Como resultado de ello, LG Electronics controla 114 filiales locales de todo el mundo, con alrededor de 82.000 ejecutivos y empleados.Samsung Electronics har en enorm forsyningskæde bestående af ca. 2.500 leverandører verden over.
Samsung Electronics tiene una enorme cadena de suministro que consiste en unos 2.500 proveedores en todo el mundo.Hong Kong Electronics har medvirket til overførsel af penge fra Iran til DPRK på vegne af KOMID.
Hong Kong Electronics ha facilitado el envío de fondos de la República Islámica del Irán a la República Popular Democrática de Corea en nombre de KOMID”.PR electronics har været leverandør og partner for udstyrsproducenter inden for metal- og stålbranchen i mere end 30 år.
PR electronics lleva más de 30 años trabajando como proveedor y partner de fabricantes de equipos del sector del metal y el acero.Xida Electronics har etableret perfekt kvalitetsstyringssystem og gennemført strenge kvalitetsstyringssystem procedure.
Xida Electronics ha establecido el sistema perfecto control de calidad e implementado un estricto procedimiento de gestión de calidad.Arrow Electronics har indgået en global distributionsaftale med Bosch Sensortec om distribution af Sensortec-produkterne.
Arrow Electronics ha firmado un acuerdo de distribución internacional con Bosch Sensortec para suministrar sensores MEMS(sistemas micro electromecánicos) en todo el mundo.LG Electronics har lanceret mange nye produkter, anvendt nye teknologier i form af mobile enheder og digital-tv i det 21.
LG Electronics ha lanzado innumerables productos nuevos y Samsung Electronics har proaktivt forvaltet miljøfølsomme stoffer siden 2004, to år før EU's direktiv om begrænsning af farlige stoffer(RoHS).
Samsung Electronics ha ido gestionando proactivamente sustancias sensibles al medio ambiente desde 2004, dos años antes de la directiva de restricción de las sustancias peligrosas de la UE( RoHS).Samsung Electronics har kontorer i hele Europa, så vi kan sikre, at din anmodning eller forespørgsel håndteres af databeskyttelsesteamet i din region.
Samsung Electronics tiene oficinas en toda Europa, por lo que podemos garantizar que el equipo de protección de datos gestionará su solicitud o consulta basándose en las particularidades de su región.Samsung Electronics har kontorer i hele Europa, så vi kan sikre at din anmodning eller forespørgsel vil blive håndteret af det databeskyttelsesteam, der er baseret i din region.
Samsung Electronics tiene oficinas en toda Europa, por lo que podemos garantizar que el equipo de protección de datos gestionará su solicitud o consulta basándose en las particularidades de su región.LG Electronics har lanceret mange nye produkter, anvendt nye teknologier i form af mobile enheder og digital-tv i det 21. århundrede og fortsætter med at styrke sin status som en global virksomhed.
LG Electronics ha dado a conocer muchos productos nuevos, nuevas tecnologías aplicadas en forma de dispositivos móviles y televisiones en el siglo XXI y continua reforzando su status como una compañía global.LG Electronics har lanceret mange nye produkter, anvendt nye teknologier i form af mobile enheder og digital-tv i det 21. århundrede og fortsætter med at styrke sin status som en global virksomhed.
LG Electronics ha dado a conocer sus nuevos productos, nuevas tecnologías aplicadas en forma de dispositivos móviles y televisores digitales en el siglo 21 y continúa trabajando para reforzar su estatus como una empresa global.LG Electronics har lanceret mange nye produkter, anvendt nye teknologier i form af mobile enheder og digital-tv i det 21. århundrede og fortsætter med at styrke sin status som en global virksomhed.
LG Electronics ha dado a conocer muchos productos nuevos,LG Electronics har lanceret mange nye produkter, anvendt nye teknologier i form af mobile enheder og digital-tv i det 21. århundrede og fortsætter med at styrke sin status som en global virksomhed.
LG Electronics ha presentado numerosos productos nuevos,Advarsel om svigagtige e-mail LG Electronics har fået kendskab til, at uautoriserede tredjeparter til offentligheden har sendt en række svigagtige e-mail, som på bedragerisk vis giver sig ud for at være salgsfremmende foranstaltninger.
LG Electronics ha tomado conocimiento de una cantidad de correos electrónicos fraudulentos enviados al público por terceros no autorizados, que dolosamente aseveran estar realizando promociones.Beats Electronics har ført energien, følelserne og begejstringen ved musikafspilning i lydstudiet tilbage til selve lytteoplevelsen og givet en helt ny generation adgang til lydunderholdning af højeste kvalitet.
Beats Electronics ha trasladado la energía, emoción y entusiasmo de la reproducción en el estudio de grabación, a la experiencia de escuchar música, y Beats Electronics har ført energien, følelserne og begejstringen ved musikafspilning i lydstudiet tilbage til selve lytteoplevelsen og givet en helt ny generation adgang til lydunderholdning af højeste kvalitet.
Beats Electronics ha permitido que la experiencia de escucha se enriquezca nuevamente con la energía, la emoción y el entusiasmo de la reproducción en el estudio de grabación a la vez que 
