Eksempler på brug af
Elektroner og protoner
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvert emnes atom består af elektroner og protoner, som hele tiden er i bevægelse.
Cada átomo está compuesto por protones y electrones que están en continuo movimiento.
Dette instrument måler energi ogelektrisk ladning af partikler som elektroner og protoner kan finde.
Este instrumento medía la energía ycarga eléctrica de partículas como electrones y protones que se hubieran detectado.
Hvert emnes atom består af elektroner og protoner, som hele tiden er i bevægelse.
Cada átomo de cualquier sustancia es compuesto de electrones y protones están en constante movimiento.
Español Solvind Solvinde er ladede partikler, der sendes ud fra solen i form af plasma, der for det meste består af elektroner og protoner.
El viento solar es un flujo hacia afuera de partículas cargadas emitidas por el Sol en forma de plasma que consiste principalmente de electrones y protones.
Afgifterne vi taler om, når vi taler om elektroner og protoner, dem er coulomb kræfter.
Las cargas de las que hablamos cuando hablamos de electrones y protones, esas son fuerzas de coulomb.
Partiklerne er elektroner og protoner, som danner lys når de kolliderer med gasser i jordens atmosfære.
Las partículas son electrones y protones que crean luz cuando chocan con los gases en la atmósfera de la Tierra.
Der findes intet stof, som ikke består af atomer, elektroner og protoner, der alle er i uafladelig bevægelse.
No hay materia que no esté constituida por átomos, electrones, neutrones y protones, los cuales están en constante movimiento.
De ladede elektroner og protoner har modsatte fortegn, en belastning kan også udtrykkes som positive eller negative.
Las cargas de los electrones y de los protones tienen signos contrarios, además una carga puede ser expresada como positiva o negativa.
Da universet kølede ned efter big bang for omkring 13,7 milliarder år siden, blev elektroner og protoner koblet sammen til brintgas.
Cuando el Universo se enfrió después del Big Bang, hace unos 13 mil 700 millones de años atrás, los electrones y protones se combinaron para formar gas neutral de hidrógeno.
Et atom består af elektroner og protonerog neutroner, og protonerog neutroner består af kvarker.
Un átomo está compuesto de electrones y protonesy neutrones. Y los protonesy neutrones están hechos de quarks.
Noter[1] Omkring 300.000 år efter Big Bang, der fandt sted for 13,7 milliarder år siden, var Universet kølet så meget ned, at elektroner og protoner kunne gå sammen og danne neutral brint(en gas uden elektrisk ladning).
Notas[1] Unos 300 000 años después del Big Bang- que ocurrió hace 13,7 mil millones de años- el Universo era lo suficientemente frío como para que electrones y protones lograran combinarse en un hidrógeno neutral(gas sin carga eléctrica).
Generelt er der en omlægning af elektroner og protoner, kaldes en kemisk reaktion, som producerer elektriske ladninger.
Por lo general, se reorganizan los electrones y protones, que es lo que se conoce como reacción química, que produce cargas eléctricas.
Denne fase endte, dade første stjerner blev dannet og deres intense ultraviolette stråling langsomt gjorde brinttågen gennemsigtig igen ved at splitte brintatomerne tilbage i elektroner og protoner, en proces kendt som reionisering.
Esta fase se terminó cuandolas primeras estrellas se formaron y su intensa radiación ultravioleta lentamente volvió a hacer trasparente el gas hidrógeno, al separar los átomos de hidrógeno en electrones y protones, un proceso conocido como reionización.
Hvor fysikere tidligere havde set på elektroner og protoner som partikler, lagde de Broglie vægt på deres bølgenatur.
Donde antes los físicos miraban los electrones y protones como partículas, Broglie enfatizó el aspecto de onda de su naturaleza.
Når det gælder følelsen af berøring, når vi trykker vores finger i bordet, så er det en elektrisk forstyrrelse af elektronerne og protonerne på vores fingerspidser,som- ifølge moderne fysik- produceres af kontakten med bordets elektroner og protoner.
En cuanto al sentido del tacto, cuando presionamos la mesa con los dedos, se produce una perturbación eléctrica sobre los protones y electrones de las puntas de los dedos,de acuerdo a la física moderna, por la proximidad con los electrones y protones en la mesa.
Men takket være forskningen siden 1950'erne, ved vi nu, at elektroner og protoner fra Solen blæses mod Jorden på“solvinden”.
Gracias a la investigación realizada desde la década de 1950, ahora sabemos que loselectrones y los protones del sol son sopladas hacia la tierra en el‘viento solar'.
Når det gælder følelsen af berøring, nårvi trykker vores finger i bordet, så er det en elektrisk forstyrrelse af elektronerne og protonerne på vores fingerspidser, som- ifølge moderne fysik- produceres af kontakten med bordets elektroner og protoner..
En lo que se refiere al sentido del tacto, cuandopresionamos la mesa con nuestros dedos tiene lugar una perturbación eléctrica en los electrones y protones de las puntas de los mismos, producidas, según la física moderna, por la proximidad de dichos electrones y protones a la mesa.
Konventionelt har byrden antaget negative elektroner og protoner positive, en praksis, der begyndte med arbejdet i Benjamin Franklin.
Por convención, la carga que tiene electrones se asume negativa y la de los protones positiva, una costumbre que empezó con el trabajo de Benjamín Franklin.
Denne fase endte, dade første stjerner blev dannet og deres intense ultraviolette stråling langsomt gjorde brinttågen gennemsigtig igen ved at splitte brintatomerne tilbage i elektroner og protoner, en proces kendt som reionisering.
Esta fase eventualmente terminó cuandolas primeras estrellas se formaron y su intensa radiación ultravioleta lentamente volvió a hacer transparente la niebla de hidrógeno, separando los átomos de hidrógeno nuevamente en electrones y protones, un proceso conocido como reionización.
Så stoffets fundamentale struktur består af kun to partikler, elektroner og protoner, og en lim, der holder atomerne sammen til molekyler, som er fotoner.
Así, la estructura fundamental de la materia son sólo dos partículas, loselectrones y los protonesy un pegamento que une a estos átomos en moléculas, que son los fotones.
Denne fase endte, dade første stjerner blev dannet og deres intense ultraviolette stråling langsomt gjorde brinttågen gennemsigtig igen ved at splitte brintatomerne tilbage i elektroner og protoner, en proces kendt som reionisering.
Esta fase terminó con el tiempo cuandolas primeras estrellas se formaron y su intensa radiación ultravioleta lentamente convirtió la niebla de hidrógeno en transparente de nuevo por la división de los átomos de hidrógeno de nuevo en electrones y protones, un proceso conocido como reionización.
Photooxidation af vandmolekyler i ilt, elektroner og protoner(brint-ioner) er en af de to væsentlige halv reaktioner en kunstig fotosyntese system- det giver elektronerne nødvendig for at reducere kuldioxid til brændstof," siger Heinz Frei, en kemiker med Berkeley Labs Fysisk Biosciences Division, der gennemførte denne forskning med sin post. doc Feng Jiao.
La foto-oxidación de las moléculas de agua en oxigeno, loselectrones y los protones(iones de hidrogeno) es una de las dos reacciones medias críticas de un sistema artificial de fotosíntesis-proporciona los electrones necesarios para reducir el dióxido de carbono a combustible", afirmó Heinz Frei, un químico de la división de biociencias físicas del Laboratorio Berkeley, quien condujo esta investigación con su compañero de postdoctorado Feng Jiao.
Denne fase endte, dade første stjerner blev dannet og deres intense ultraviolette stråling langsomt gjorde brinttågen gennemsigtig igen ved at splitte brintatomerne tilbage i elektroner og protoner, en proces kendt som reionisering.
Esta fase eventualmente concluyó cuando las primeras estrellas se formaron y su intensa radiación ultravioleta hizo quepoco a poco la niebla del hidrógeno se volviera trasparente otra vez al dividirse los átomos de hidrógeno nuevamente en electrones y protones, un proceso conocido como reionización.
Photooxidation af vandmolekyler i ilt, elektroner og protoner(brint-ioner) er en af de to væsentlige halv reaktioner en kunstig fotosyntese system- det giver elektronerne nødvendig for at reducere kuldioxid til brændstof," siger Heinz Frei, en kemiker med Berkeley Labs Fysisk Biosciences Division, der gennemførte denne forskning med sin post. doc Feng Jiao.
Fotooxidación de las moléculas de agua en el oxígeno, loselectrones y los protones(iones hidrogenados) son una de las dos medias reacciones esenciales de un sistema artificial de la fotosíntesis- proporciona a los electrones necesarios para reducir el dióxido de carbono a un combustible,” dijo Heinz Frei, químico con la División Física de las Ciencia Biológicas del Laboratorio de Berkeley, que conducto esta investigación con su becario postdoctoral Feng Jiao.
Når det gælder følelsen af berøring, når vi trykker vores finger i bordet,så er det en elektrisk forstyrrelse af elektronerne og protonerne på vores fingerspidser, som- ifølge moderne fysik- produceres af kontakten med bordets elektroner og protoner..
Por lo que respecta al sentido del tacto, cuando apretamos la mesa con nuestros dedos, hay que reconocer quehay una perturbación eléctrica en los electrones y protones de las puntas de nuestros dedos, producida, según la física moderna, por la proximidad de los electrones y protones de la mesa.
Protoner og elektroner har modsatte ladninger og tiltrækker derfor hinanden(elektroner er negative og protoner er positive, og modsatte ladninger tiltrækker), ogi de fleste tilfælde er antallet af elektroner og protoner det samme for et atom.
Los protones y los electrones tienen cargas opuestas y, por lo tanto, se atraen entre sí(los electrones son negativos y los protones son positivos y las cargas opuestas se atraen), yen la mayoría de los casos el número de electrones y protones es el mismo para un átomo(lo que hace que el átomo sea neutral).
Partiklerne, elektronerne og protonerne danner et magisk lys, når de ramler sammen med gasserne i Jordens atmosfære.
Las partículas, electrones y protones forman una luz mágica cuando chocan con los gases en la atmósfera terrestre.
Han har også forsøgt at tage højde for elektron og proton.
Él también intentó dar cuenta de los electrones y los protones.
Belastningen stammer fra atomet,som er sammensat af ladede subatomare partikler, såsom elektron og proton.
La carga se origina en el átomo,que está compuesto de partículas subatómicas cargadas como el electrón y el protón.
Hvordan man finder antallet af protoner, elektroner og neutroner.
Cómo encontrar el número de protones, neutrones y electrones.
Resultater: 208,
Tid: 0.0514
Hvordan man bruger "elektroner og protoner" i en Dansk sætning
Et atom med forskellige antal elektroner og protoner benævnes i stedet for en jon .
Partiklerne (elektroner og protoner) bliver ledet langs de usynlige magnetfeltlinier, som er forbundet med Jordens top og bund.
John Pendry har en baggrund indenfor faststoffysik og er kendt for sit arbejde vedrørende overflader og deres vekselvirkning med elektroner og protoner.
Til sidst mødes elektroner og protoner (H +) med oxygen (ilt) og danner vand.
Når partiklerne (oftest elektroner og protoner) støder ind i luftens molekyler eller atomer, afleverer de hurtige partikler noget af deres energi.
Typisk er materiel neutralt ladet, hvilket betyder at antallet af elektroner og protoner er de samme.
Solcelleanlæg består hovedsageligt af en glasoverflade, hvorunder der ligger forskellige lag af siliciumsblandinger, som både indeholder elektroner og protoner.
ELEKTRICITET I AMPERE .
“Elektricitet” betyder kun én ting: det refererer til mængden af ubalance mellem kvantiteterne af elektroner og protoner.
PARTIKLERNES ELEKTRISKE LADNING
Atomer og molekyler er dybest set neutralt ladet, da de indeholder lige mange elektroner og protoner.
Hvordan man bruger "electrones y protones" i en Spansk sætning
Foto: estudiantes ensamblan el Telescopio Relativista de Electrones y Protones (REPTile).
2 Kilómetros, puede producir electrones y protones de energía muy alta.
Los cinturones atrapan electrones y protones energéticos.
000 kilómetros y contiene electrones y protones de energía menor.
Los electrones y protones poseen carga eléctrica, respectivamente negativa y positiva.
Ejemplos: electrones y protones que se asocian en estructuras atómicas.
el número de electrones y protones depende del elemento.
por la proximidad de los electrones y protones de la mesa.
Pero como si ésto fuera poco, electrones y protones van en alza.
A su vez, los electrones y protones también están vibrando rapidísimamente.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文