Eksempler på brug af Elektronisk styrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elektronisk styrede funktioner.
Funciones controladas electrónicamente.Disse motorer har elektronisk styrede brændstofsystemer.
Estos motores tienen sistemas de combustible controlados electrónicamente.Nedlukning i mangel af vand ogalle de nyttige funktioner er inkluderet i denne elektronisk styrede enhed.
El apagado en ausencia de agua ytodas las características útiles se incluyen en este dispositivo controlado electrónicamente.Vinklen af PSC indstilles med elektronisk styrede motor, som er til højre.
El ángulo de la PSC se ajusta con el motor controlado electrónicamente que está a la derecha.Den elektronisk styrede FELCOtronic er uforlignelig, såvel i klippekraft som i præcision.
Dotadas de control electrónico, las FELCOtronic ofrecen una potencia y una precisión incomparables.En af de unikke funktioner er den elektronisk styrede Peber Fountain.
Una de las características únicas es la fuente de pimienta controlada electrónicamente.Har motoren elektronisk styrede funktioner, gives oplysninger om deres.
Si el motor tiene funciones controladas electrónicamente, se suministrará información relativa a sus.MAN var den første fabrikant af erhvervskøretøjer, som ændrede alle sine motorer til dette miljøvenlige, elektronisk styrede indsprøjtningsprincip.
MAN fue el primer fabricante de vehículos industriales en convertir todos sus motores al sistema de inyección controlada electrónicamente, económico y respetuoso con el medio ambiente.Også den elektronisk styrede glasset udviser en lystransmitterende og opakt udseende tilstand.
También el cristal controlado electrónicamente presenta un transmisor de luz y el estado apariencia opaca.I moderne højhastighedstogmotorer er mikroprocessorstyrede tændingssystemer,også kendt som digitale elektronisk styrede tændingssystemer, blevet anvendt.
En los modernos motores de gasolina de alta velocidad, se han utilizado sistemas de ignición Det elektronisk styrede hydrauliske system er også pålideligt i områder med megen stærk færdsel.
El sistema hidráulico controlado electrónicamente también es extremadamente fiable en zonas muy concurridas.Hvis systemet registrerer, at baghjulene nærmer sig grænsen for det tilgængelige vejgreb,overfører den elektronisk styrede centerkobling momentet til forakslen og optimerer dermed vejgrebet.
Si el sistema detecta que las ruedas traseras se están acercando al límite de adherencia disponible,el acoplamiento central controlado electrónicamente transfiere el par al eje delantero, mejorando así la tracción.Den elektronisk styrede automatiske gearkasse er koblet sammen med det permanente firehjulstræk quattro.
La transmisión automática, controlada electrónicamente, está emparejada con la tracción total permanente quattro.På begge enheder kan du vælge mellem otte varmetrin fra 0 °C til 60 °C,derefter regulerer det elektronisk styrede flertrins-kredsløb luftmængden og -temperaturen og sørger for, at der holdes en konstant omgivende temperatur.
En ambos equipos puede escoger entre ocho niveles de calentamiento de 0 °C a 60 °C, yla conexión multietapa controlada electrónicamente para caudal de aire y temperatura se encarga de mantener una temperatura ambiente constante.Den elektronisk styrede automatiske gearkasse er koblet sammen med det permanente firehjulstræk quattro.
La transmisión automática controlada electrónicamente, se combina con tracción permanente a las cuatro ruedas quattro.Fokus på principper og begreber ligger til grund for design og integration af hardware og software komponenter og systemer, dette online Master i Computer Engineering giver dig hvad du skal vide for at blive en grov,con fi bule i elektronisk styrede systemer og enheder…[-].
Centrando se en los principios y conceptos que subyacen en el diseño e integración de sistemas y componentes de hardware y software, el máster en Ingeniería Informática en línea te da lo que debe saber para convertir se en un profesional serio,con fi mella en los sistemas y dispositivos controlados electrónicamente…[-].Bremser Volvos elektronisk styrede skivebremser(EBS) og elektronisk stabilitetsprogram(ESP).
Frenos Chaufførvenlig pålæsning Den elektronisk styrede luftaffjedring gør pålæsningen hurtigere, lettere og sikrere.
Carga amigable con el conductor La suspensión controlada electrónicamente permite que la carga se más rápida, más fácil y más segura.Det elektronisk styrede magnetiske værktøj varierer automatisk hastigheden, så du altid opnår det bedste resultat.
Su sistema magnético, controlado electrónicamente, varía automáticamente la velocidad para producir siempre los mejores resultados.Monteret på dem, motor 491QE elektronisk styrede multipoint brændstofindsprøjtning, lavet af teknologi selskab"Toyota".
Instalado en ellos el motor 491QE con control electrónico y multipunto inyección de combustible fabricado por la tecnología de la empresa toyota.Den elektronisk styrede elektromagnetiske 2-gears ventilatorkobling, der aktiveres og deaktiveres afhængig af kølebehovet;
El ventilador electromagnético de dos velocidades, dotado de embrague con control electrónico que lo conecta o desconecta en función de las necesidades de refrigeración.I den nye model kan det elektronisk styrede firehjulstræk fra Haldex i Sverige suppleres med Volvo's Four-C aktive chassis med tre køreindstillinger.
En el nuevo modelo, la tracción integral con control electrónico de la empresa sueca Haldex se puede complementar Det elektronisk styrede matrix LED-system tillader føreren at køre med permanent fjernlys uden at blænde andre trafikanter.
El sistema Matrix LED, controlado electrónicamente, permite al conductor llevar la luz de carretera permanentemente encendida sin miedo a deslumbrar a los demás vehículos.Den hydraulisk drevne, elektronisk styrede køleblæser regulerer sin hastighed efter behov, hvilket giver lavere brændstofforbrug og reducerer støjniveauet yderligere.
El ventilador de refrigeración hidráulico controlado electrónicamente ajusta su velocidad en función de las necesidades, lo que reduce el consumo de combustible y las emisiones de ruido.Elektronisk styrede opvaskemaskiner har normalt en skærm og mere og mere ofte ikke kun oplysninger, men berører eller berører knapper.
Los lavavajillas controlados electrónicamente, como regla general, tienen una pantalla, y más y más a menudo no solo información, sino botones táctiles o táctiles.Dette tillæg finder anvendelse på elektronisk styrede motorer, som anvender elektronisk styring til bestemmelse af både brændstofmængde og indsprøjtningstidspunkt.
El presente apéndice se aplicará a los motores con control electrónico que utilizan el De elektronisk styrede støddæmpere i den adaptive M undervogn tilpasser sig lynhurtigt til vejforholdene og til kørestilen og sikrer på denne måde, at hjulene altid har optimal kontakt til vejen og optimale fremdriftsbetingelser og således endnu mere smidige køreegenskaber.
Los amortiguadores controlados electrónicamente de la suspensión adaptativa M se ajustan constantemente a las condiciones del camino así como al estilo de conducción en milisegundos, garantizando un contacto óptimo con el camino en cada situación, la mejor tracción posible e incluso un manejo más ágil.Systemet anvender dobbelte elektronisk styrede koblingspakker til at afbalancere motorens drejningsmoment mellem baghjulene, så det passer i forhold til vejbanen og kørselsforholdene.
El sistema emplea un doble embrague con control electrónico que ayuda a repartir el par motor entre las ruedas traseras en función de la superficie y las condiciones de conducción.Den elektronisk styrede affjedring(ECS) kan bruges til at styre luftaffjedringens niveauregulering via kontakter på instrumentbrættet eller en kontrolboks.
El Sistema de control electrónico(ECS) se puede utilizar para controlar la nivelación Den hydraulisk drevne, elektronisk styrede køleblæser regulerer sin hastighed efter behov, hvilket giver lavere brændstofforbrug og reducerer støjniveauet yderligere.
El ventilador de enfriamiento controlado electrónicamente accionado hidráulicamente regula su velocidad cuando es necesario, lo que resulta en un menor consumo de combustible y niveles más bajos de sonido.
