Hvad Betyder ELEKTRONISKE PENGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dinero electrónico

Eksempler på brug af Elektroniske penge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Elektroniske penge.
Dinero electrónico.

Udstedere af elektroniske penge.
Emisores de Dinero Electrónico.

Elektroniske penge er ingen nyhed.
El dinero electrónico no es una novedad.

Udstedelse af elektroniske penge.
La emisión de dinero electrónico.

Elektroniske penge og betalingssystemer.
Dinero electrónico y sistemas de pago.

Men ikke når det gælder elektroniske penge.
Ni hablar del dinero electrónico.

Det er elektroniske penge.
Es el dinero electrónico.

Virksomhed som udsteder af elektroniske penge.
Actividad de las entidades de dinero electrónico.

Det er elektroniske penge.
Eso es dinero electrónico.

Artikel 51 Mikrovirksomheder og elektroniske penge.
Artículo 51Microempresasy dinero electrónico.

Det er elektroniske penge.
Ese es el dinero electrónico.

Indførelse af institutioner med elektroniske penge.
Introducción de las entidades de dinero electrónico.

Elektroniske penge eller e-penge er anderledes.
El dinero electrónico(e-M) es diferente.

Distribution og/eller indløsning af elektroniske penge.
Distribución y/o reembolso de dinero electrónico.

Konti til elektroniske penge er ikke bankkonti.
Las cuentas de dinero electrónico no son cuentas bancarias.

WIN linjer og Tøm frugten af alle elektroniske penge.
Win líneas y vaciar el fruto de todo el dinero electrónico.

Elektroniske penge er for nærværende ikke et udbredt fænomen.
En la actualidad, el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado.

ECash, som anonyme kryptografiske elektroniske penge i 1983.
David Chaum inventó eCash, como dinero electrónico criptográfico anónimo en 1983.

Kan bruge elektroniske penge(e-penge) som betaling for shopping.
Se puede utilizar el dinero electrónico(e-dinero) como medio de pago para las compras.

Den er designet til udvinding af alle kendte elektroniske penge.
Está diseñado para la minería de todo el dinero electrónico conocido.

(b) virksomheder, som udsteder elektroniske penge, som defineret i direktiv 2000/46/EF.
(b) entidades de dinero electrónico a efectos de la Directiva 2000/46/CE;

Betalingsinstrumentet kan ikke finansieres med anonyme elektroniske penge.
El instrumento de pago no puede financiarse con dinero electrónico anónimo;

Elektroniske penge refererer til penge, som udveksles kun elektronisk..
El dinero electrónico se refiere a dinero que se intercambia sólo de forma electrónica..

Udtalelse om regulering af udstedere af elektroniske penge( CON/ 2004/25).
Dictamen sobre la regulación de las entidades de dinero electrónico( CON/ 2004/25).

Elektroniske penge som defineret i artikel 2, nr. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF(33).
El dinero electrónico tal como se define en el artículo 2, punto 2, de la Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(33);

Direktiv 2009/110/EF- virksomhed, som udsteder elektroniske penge, og tilsyn med en sådan virksomhed.
Directiva 2009/110/CE: actividad y supervisión del dinero electrónico.

Dette kan muliggøre mikrotransaktioner, som traditionelle elektroniske penge ikke kan.
Esto podría permitir micro transacciones que el dinero electrónico tradicional no puede.

Foruden at udstede elektroniske penge må udstedere af elektroniske penge udføre følgende aktiviteter.
Además de la emisión de dinero electrónico, las entidades de dinero electrónico estarán habilitadas para llevar a cabo las siguientes actividades.

Dette kan facilitere mikro transaktioner, som traditionelle elektroniske penge ikke tillader.
Esto podría facilitar microtransacciones que el dinero electrónico tradicional no permite.

Ud over startkapitalen skal udstederne af elektroniske penge være i besiddelse af en egenkapital, der står i et fastlagt proportionelt forhold til deres forpligtelser.
Además de los requisitos de capital inicial, las entidades de dinero electrónico deben poseer permanentemente fondos propios en proporción al pasivo exigible.

Sådan bruges "elektroniske penge" i en sætning

Tiltrådt, at elektroniske penge kun kan udstedes af pengeinstitutter eller af virksomheder, der har tilladelse i henhold til lov om elektroniske penge.

Hvis der skulle ske en større katastrofe i verden, ville de elektroniske penge og værdipapirer være øjeblikkeligt truet og deres cirkulation usikker.

Man kan godt have elektroniske penge bundet af guld.

Der bør retteligt stå ”udstede elektroniske penge”.

På denne måde skabes lige konkurrencevilkår for udstedere af elektroniske penge og betalingsinstitutter.

Danish Denne betænkning kommer på et vigtigt tidspunkt i udviklingen af elektroniske penge.

Men hvordan erstatter vi kontanter, og hvordan kommer fremtidens elektroniske penge til at se ud?

E-pengeinstitutter kan fremover som noget nyt kunne udøve anden virksomhed end blot udstedelse af elektroniske penge.

Undlader en udsteder af elektroniske penge at efterkomme påbud givet efter § 89 eller at meddele oplysninger efter § 87, stk. 1, straffes vedkommende med bøde.

Ved ikrafttædelse af loven fjernes gældende regler fjerner om, at der ikke må udstedes elektroniske penge med en højere værdi end 300 euro.