Eksempler på brug af Elsker at tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smølferne elsker at tilbringe tid aktivt.
Det tilbyder et stort marked at dykke og en stor befolkning af online Gæster, der elsker at tilbringe tid online.
Ofrece un gran mercado a bucear en una gran cantidad de clientes en línea que aman pasar tiempo en línea.Han elsker at tilbringe dagen liggende på puder eller sofa.
Le encanta pasar el día tumbado en almohadas o sofá.Er du en af dem, der elsker at tilbringe tid i naturen?
Han elsker at tilbringe tid sammen med sin tvillingesøster, Daisy, og hans bedstefar marts.
Le gusta pasar tiempo con su hermana gemela, Daisy, y su abuelo el señor March.Jeg er en frisk ung pige, som elsker at tilbringe tid med børn.
Soy una chica joven a la que le encanta pasar tiempo con los niños.Denne dreng elsker at tilbringe sin tid i gården og lege med disse dejlige skabninger.
Este chico le encanta pasar su tiempo en la granja y jugar con estas hermosas criaturas.Disse dyr er ikke meget mobile, men elsker at tilbringe tid i frisk luft.
Mange russere elsker at tilbringe flere fridage på ture og andre helligdage.
A muchos rusos les encanta pasar días adicionales libres en viajes y otras vacaciones.Den amerikanske virksomhed Coleman udvikler produkter til mennesker, som elsker at tilbringe deres fritid udendørs.
La compañía estadounidense Coleman desarrolla productos para personas a las que les gusta pasar tiempo al aire libre.Bedsteforældre elsker at tilbringe tid med sine børnebørn.
A los abuelos les encanta pasar tiempo con sus nietos.Denne smukke elektriske traktor er ideel til børn i alderen 3 år og op, der elsker at tilbringe deres dage leg udendørs.
Este bonito tractor eléctrico es ideal para niños y niñas a partir de 3 años a los que les gusta pasar los días jugando al aire libre.Hvad gør han, han elsker at tilbringe fritiden, at det håber at finde en dating site, etc.
¿Qué hace, le encanta pasar el tiempo libre, que espera encontrar un sitio de citas,etc.Ideelle sted for familier, unge par kunstnere, malere,forfattere og for alle elsker at tilbringe tid absorberet i skønhed og ro i naturen.
Un lugar ideal para familias, parejas jóvenes artistas, pintores, escritores,y para todo el mundo le encanta pasar tiempo absorto en la belleza y la calma de la naturaleza.Det er derfor, de elsker at tilbringe tid sammen med deres partnere og engagere sig i alle former for underholdning.
Es por eso que les encanta pasar tiempo con sus socios, participando en todo tipo de entretenimiento.Tvillinger er utroligt hyggelige og elsker at tilbringe tid i et støjende firma.
Los gemelos son increíblemente sociables y les encanta pasar el tiempo en una compañía ruidosa.De elsker at tilbringe tid omgivet af mennesker, så det kan ikke altid være nok at have en partner.
Les encanta pasar el tiempo rodeados de personas, por lo que tener una pareja no siempre es suficiente para ellos.Twins Twins er utroligt hyggelige og elsker at tilbringe tid i et støjende selskab.
Los gemelos son increíblemente sociables y les encanta pasar el tiempo en una compañía ruidosa.Hvis du elsker at tilbringe din ferie i vandet, og du er den eventyrlystne type, er wakeboarding blot sport for dig.
Si le gusta pasar sus vacaciones en el agua y el tipo de aventurero, Wakeboard es sólo el deporte para usted.Lindsey Brady er en ny kone og stedmor, der elsker at tilbringe tid i naturen eller gå på lange løb.
Lindsey Brady es una esposa que le encanta pasar el tiempo en la naturaleza o salir a correr.De elsker at tilbringe tid sammen med deres kære, idet de betragter det som deres højeste manifestation af deres kærlighed.
Les encanta pasar tiempo con sus seres queridos, ya que se trata de la manifestación más alta de su amor.Du skal vide, at hunde er sociale dyr, der elsker at tilbringe tid med familiemedlemmer.
Debes saber quelos perros son animales sociales a los que les encanta pasar tiempo con miembros de su familia.Kvinder i 50'erne elsker at tilbringe tid med deres venner, og intet siger"sjov" mere end en tur med pigerne.
Las mujeres en sus 50s aman pasar tiempo con sus amigos, y nada más que un viaje por carretera con las niñas dice"divertido".Der er en stor antal af(ofte meget eksklusive) butikker, og Antwerpens natteliv er berømt lang Belgiens grænser, hvilket er grunden til, at mange belgiere og udlændinge(især hollændere) elsker at tilbringe én dag eller flere dage i denne afslappede by.
Existe un gran número de tiendas(a menudo muy exclusivas), y la vida nocturna de Amberes esfamosa fuera de Bélgica, por lo cual a muchos belgas y extranjeros(especialmente holandeses) les encanta pasar uno o varios días en esta relajante ciudad.Anna fra Frozen elsker at tilbringe tid på håret spa og i dag kan vi slutte sig til hende for en dag med forkælelse og sjov.
Anna de Frozen le encanta pasar tiempo en el spa de pelo y hoy podemos unirse a ella para un día de mimos y divertido.Når du ikke arbejder på hans film eller tv-serier, en tegneseriefigurer som Tom og Jerry, Snurre Snup ellerScooby Doo elsker at tilbringe fritiden konkurrere i sjove vandlege, hvor du er nødt til at hoppe, Dodge, dunk og få våde meget.
Cuando no trabajan en sus películas o series de televisión, a personajes de dibujos animados como Tom y Jerry, Bugs Bunny oScooby Doo les encanta pasar el tiempo libre compitiendo en divertidos juegos de agua en los que hay que saltar, esquivar, encestar y mojarse mucho.De elsker at tilbringe tid i naturen og med deres familier og forsøger ikke at sprede deres liv så meget som muligt.
Les encanta pasar tiempo en la naturaleza y con sus familias y no buscan diversificar sus vidas tanto como sea posible.I løbet af sommeren turister elsker at tilbringe deres tid i Beograd og nyde naturen i mange nationalparker i hele landet.
Durante el verano los turistas les encanta pasar su tiempo en Belgrado y disfrutar de la naturaleza de muchos parques nacionales en todo el país.De elsker at tilbringe tid i ensomhed, tage på en tur uden nogen andre, og dette er i vores samfund mærket som en“antisocial person”.
Les encanta pasar ratos en soledad, irse de viaje sin nadie más y esto, en nuestra sociedad, se etiqueta como«persona antisocial».Han elsker at tilbringe sine dage i søgefeltet for at vinde Opkald og Sætter, og han fast mener, at ikke alle online mæglere handel lignende.
Le encanta pasar sus días en la búsqueda de ganar Llamadas y Pone, y cree firmemente que no todos los corredores en línea de comercio similar.
