Hvad Betyder ELSKERINDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amantes
• concubinas
• amante

Eksempler på brug af Elskerinder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To kærester, to elskerinder.
Dos novias y dos amantes.

En kone, to elskerinder og en mor. Ja.
Sí. Una esposa, dos amantes, mi madre.

Kompagnoner, rivaler, elskerinder.
Socios, rivales… amantes.

Lezdom elskerinder leger med legetøj på gaden.
Lezdom amantes de jugar con los juguetes en la calle.

Tom har dusinvis af elskerinder.
Tom tiene docenas de amantes.

Det gode ved elskerinder er, at de har fri om aftenen.
Lo bueno de ser la amante es tener casi todas las noches libres.

Kompagnoner, rivaler, elskerinder.
Socios de negocios, rivales… amantes.

Dem, deres koner, elskerinder og homoseksuelle elskere.
Ellos y sus esposas y sus amantes y amantes homosexuales.

Nej, det var Marena, en af mine elskerinder.
Ella era una de mis amantes.

Han stjal vores elskerinder men altid med… elegance.
Nos moríamos de celos. Nos quitaba a todas las amantes, pero siempre con mucha elegancia.

Hun er søster til en af hans elskerinder.
Es la hermana de una de sus amantes.

Og nævnte jeg Hannibals elskerinder, havde De så tegnet k-konkubiner?
He mencionado a las amantes de Aníbal,¿vas a dibujar concubinas por todo el texto?

At dine bedstefædre måske havde elskerinder.
O sus dos abuelos tuvieron una amante.

Du vil møde herrens elskerinder i aften. Godt.
Conocerás a las amantes del señor. Bueno.

Ikke venner, ikke naboer, ikke kollegaer eller elskerinder.
Ni amigo, ni vecino, ni colega o amante.

Howard Hughes sneg sine elskerinder forbi hans andre elskerinder..
Howard Hughes solía utilizarlos para ocultar a sus amantes de sus otras amantes..

Nok med de delegeredes koner og elskerinder.
Con esposas y amantes de los delegados.

Min første herre, var PaveAlexander VI, tre elskerinder,- fem børn, og med en glødende hengivenhed for tyrefægtning.
Mi primer maestro fue el Papa Alejandro VI. Tres concubinas, 5 niños, su mayor devoción eran las corridas de toros.

Det var en af Frank Stockburns mange elskerinder.
Era una de las muchas amantes de Frank Stockburn.

Du vil møde herrens elskerinder i aften.
Bien, vas a conocer a las amantes del señor.

Men dette forhindrer ham ikke i, at have elskerinder.
Sin embargo, eso no le impedía tomar una amante.

Kun kongen kan tage sine elskerinder til paladset.
Hay que ser rey para poder traerse la amante a palacio.

I aften skal han møde den afdøde herres elskerinder.
Esta noche conocerá a las amantes del antiguo señor.

I dag skal vi mÍde hjemsÍgte elskerinder fra en by i Wales.
Hoy hablaremos con una amante hechizada de Gales.

I aften skal han møde den afdøde lensherres elskerinder.
Esta noche tendrá que conocer a las concubinas del difunto amo.

Dette omfattede også den jødiske pige, Rayhana, som blev en af Muhammeds personlige elskerinder den selvsamme nat, som hendes mand blev dræbt.
Incluida una chica judía, Reihana, que se convirtió en una de las concubinas personales de Mahoma la misma noche que su marido fue asesinado.

Hoffmann kommer her med sin familie og med sine elskerinder.
Hoffmann viene aquí con su familia y con los amantes.

Direktører med unge elskerinder.
Gerentes Generales con amantes en edad universitaria.

Hun er min yndling blandt alle Javiers elskerinder.
De entre todas las amantes de Javier, es mi favorita.

Han har ingen hemmelige elskerinder.
No, no cree que Tomás tenga alguna amante secreta.

Hvordan man bruger "elskerinder" i en Dansk sætning

Han førte sit eget liv med elskerinder og børn.

Vi udstyre hjørnet køkken med et vindue Mange elskerinder undrer sig: hvordan man arrangerer et vindue i hjørnet køkkenet?

Herudover havde Christian forskellige borgerligt fødte elskerinder: Kirsten Madsdatter, (i forhold ), Karen Andersdatter (i forhold ) og Vibeke Kruse (i forhold ).

Allerede for mere end 30 Hvide elskerinder dominerer sorte og mexicanske siden, da jeg startede som praktiserende dyrlge, var der fokus p dette emne.

Han var elegant, venlig, lidt barnlig af sin alder, og så var han en libertiner, der havde elskerinder hele sit liv.

Nogle elskerinder praktiserer på en vindueskarm for at dyrke forskellige greens.

Jeg spekulerer på, om der heller ikke er ugifte mænd på udkig efter kvinder for at være deres forkælet elskerinder.

Hvis der er nogen, der kan forstå det, må det være os mænd, der i årtusinder har praktiseret at have unge elskerinder.

Ingen grund til at lade varmen stoppe dig fra at komme og have en lækker trekant med to meget berørings venlige ægte danske elskerinder.

Ingen ægteskaber, ingen elskerinder og ingen kærlighedsaffærer måtte finde sted mellem den engelske konges undersåtter og “de irske fjender”.

Hvordan man bruger "concubinas, amante" i en Spansk sætning

¡Pues violando las concubinas de David claro!

soy aún más amante que pintor.?!

Muchos gobernantes históricos tuvieron tanto concubinas como esposas.

Si tiene varias concubinas ninguna tendrá derecho.

para todo amante del cine ochentero!

Sospecho que tiene alguna amante virtual.

Reiteró la orden, pero las concubinas volvieron a reír.

con sus 4 concubinas y 10 hijos con cada una?

De tanto arrancarle plumas para adorno de concubinas imperiales, deduzco.

Sirvieron como la residencia de las concubinas del Emperador.