Hvad Betyder EMPATI KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• empatía puede

Eksempler på brug af Empati kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Empati kan forgifte hjernen.
La empatía puede envenenar tu cerebro.

Hvis du putter den samme mængde skam i en Petri skål og tilsætter empati, kan det ikke overleve.
Si se pone la misma cantidad de vergüenza en una placa de Petri y se rocía con empatía, no puede sobrevivir.

Måder empati kan være farligt.
Formas en que la empatía puede ser peligrosa.

I et tidligere indlæg offentliggjorde jeg Jeffrey Schwartz, MD s artikel med fokus på hvorfor empati kan være et tveægget sværd,….
En un post anterior publiqué Jeffrey Schwartz, el artículo de MD se centra en por qué la empatía puede ser un arma de dos filos,….

Uden empati, kan det være en reel meddelagtighed.
Y sin empatía, no puede haber complicidad genuina.

I et tidligere indlæg offentliggjorde jeg Jeffrey Schwartz, MD s artikel med fokus på hvorfor empati kan være et tveægget sværd, der omrøres en masse diskussion.
En un post anterior publiqué Jeffrey Schwartz, el artículo de MD se centra en por qué la empatía puede ser un arma de dos filos,….

Empati kan ikke kun hjælpe andre, men også os selv.
La empatía no solo puede ayudar a los demás, sino a nosotros mismos.

Bed dit barn om at brainstormere måder at vise empati i hver situation og hvordan empati kan hjælpe det andet barn til at føle sig bedre.
Pídele a los niños que piensen sobre maneras de mostrar empatía en cada situación y cómo la empatía puede ayudar al otro niño a sentirse mejor.

Gennem empati kan vi forbinde dybt med dem omkring os.
A través de esta cualidad, podemos conectar de forma profunda con quienes nos rodean.

Men deres tendens til udforske deres relationer gennem deres handlinger snarere end gennem empati kan føre til nogle meget frustrerende situationer.
Sin embargo, su tendencia a explorar las relaciones a través de sus acciones en lugar de la empatía, puede conducirlos a algunas situaciones muy frustrantes.

Gennem empati kan vi forbinde dybt med dem omkring os.
Practicar la empatía hará que conectes de forma más profunda con todos a tu alrededor.

Empati kan ikke styres eller forsætligt indkaldes, selvom denne færdighed kan trænes.
La empatía no se puede controlar o invocar intencionalmente, aunque esta habilidad se puede entrenar.

Kvinder med en høj grad af empati kan ikke kun tænke på sig selv, men også om interesser, ønsker og behov hos andre mennesker.
Las mujeres con un alto nivel de empatía pueden pensar no solo en sí mismas, sino también en los intereses, deseos y necesidades de otras personas.

Denne empati kan tjene til bedre samarbejde i deres fremtidige job.
Esta empatía podrá servir para cooperar mejor en sus futuros puestos de trabajo.

Men en mand med ægte empati kan trøste en sorgende mor uden nogensinde at have mistet(eller endda haft) et barn selv.
Pero un hombre con verdadera empatía puede consolar a una madre afligida sin haber perdido(o incluso tenido) un hijo.

Mens empati kan mislykkes undertiden, er de fleste mennesker i stand til at empati med andre i en række situationer.
Si bien la empatía puede fallar a veces, la mayoría de las personas pueden empatizar con otros en una variedad de situaciones.

Der mangler empati, kan forårsage en masse smerte hos dem, der er meget empatiske.
La falta de empatía puede llegar a causar mucho dolor en quienes sí la tienen.

Gennem empati kan vi forbinde dybt med dem omkring os.
A través de la empatía, podemos conectarnos profundamente con las personas que nos rodean.

En kvinde med empati kan mærke en syrisk flygtninges ængstelse og fortvivlelse uden nogensinde at have ødelagt sit eget hjem eller have set det spredte blod og knuste knogler hos hendes kære.
Una mujer con empatía puede sentir la ansiedad y la desesperación de un refugiado sirio sin haber destruido su propia casa o haber visto la sangre salpicada y el hueso destrozado de sus seres queridos.

Af denne grund kan det udvise stor mangel på empati, hvilket kan forårsage alle former for konflikter og vrede.
Por esta razón, mostrará una gran falta de empatía, lo que podría provocar toda clase de enfrentamientos y enfados sin sentido.

Rotter kan udvise empati.
Las ratas pueden sentir empatía.

Kan vise empati og forståelse.
Podemos mostrar empatía y comprensión.

Kan vise empati og forståelse.
Pueden enseñar empatía y comprensión.

Mennesker, som kan føle empati.
La gente que sea capaz de sentir empatía.

De er engagerende og tankevækkende og kan inkludere empati og humor.
Son atractivas y estimulantes, y pueden incluir empatía y humor.

Men hvad nu hvis dit barn ikke føler anger og ikke kan empati med andre?
Pero,¿qué sucede si su hijo no siente remordimiento y no puede identificarse con los demás?

De kan empati med dig og er normalt villige til at give en hånd, når det er nødvendigt.
Pueden empatizar con usted y generalmente están dispuestos a ayudar cuando sea necesario.

Hjerne kan ikke empati og analysere på samme tid, ny undersøgelse.
El cerebro no puede empatizar y analizar al mismo tiempo, según un nuevo estudio.

Ved at udvise en dyb forståelse for brugerne, kan empati føre til både bedre og mere innovative løsninger.
Mediante una comprensión profunda de la gente, el diseño empático puede llevar a soluciones tanto apropiadas como innovadoras.

Anekdotiske rapporter samt nylige undersøgelser tyder på, at en enkelt administration af psilocybin kan forbedre reativ tænkning og empati og kan derfor være en potentiel behandling for kognitive og sociale behavour.
Los informes anecdóticos, así como los estudios recientes, sugieren que una sola administración de psilocibina puede mejorar el pensamiento reativo y la empatía y, por lo tanto, podría ser un tratamiento potencial para el comportamiento cognitivo y social.

Hvordan man bruger "empati kan" i en Dansk sætning

For nu, hvis du lider af for meget empati, kan svaret ikke være mere simpelt: søg professionel hjælp.

Et sted i samtalen udbryder han: "Empati kan være grusomhedens redskab".

Det kan… Empati kan dræne dig i arbejdet – del 1.

Ingen liker å stå utenfor, vi trenger alle en venn. Å vise empati - kan være vanskelig.

Kærlighed og empati kan forvandle frygt til frihed, og jeg tror på, at det er derfra, vi som samfund skal skabe udvikling.

Har gode samarbejdsevner Er positiv, engageret og har empati Kan arbejde selvstændigt Har kørekort til personbil Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst.

Derfor har vi brug for nogle, som via deres faglighed og empati kan hjælpe os med fortsat at komme i den rigtige retning.

Ved at lytte til dem, og tilbyde empati, kan vi give dem noget af det, de behøver – selv når vi er i en situation, hvor alting synes håbløst.

Derfor har vi brug for nogle kolleger, som via deres faglighed og empati kan hjælpe os med fortsat at komme i den rigtige retning.

Empati kan dræne – det er et vilkår og samtidig et grundvilkår for, at arbejde med mennesker Føler du dig relations-træt og drænet af dit arbejde?

Hvordan man bruger "empatía puede" i en Spansk sætning

¡Este acto de respeto y empatía puede alegrarle el día a cualquiera!

La empatía puede proporcionar alguna confirmación experimental de la realidad del pampsiquismo.

Otra forma de entrenar la empatía puede ser escuchar sin aconsejar.

La empatía puede verse como la posibilidad de enriquecer la propia experiencia.

La empatía puede más que lo 'se dice' demagógicamente.

Cualquiera que tenga una pizca de empatía puede entenderlo.

La empatía puede generar confusión mental a largo plazo.

La empatía puede ser profunda, si bien existen bastantes niveles.

La empatía puede hacer mucho para cambiar corazones.

La poca empatía puede crear relaciones hostiles, consideró el especialista.