Hvad Betyder EMPATI OG FORSTÅELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• empatía y comprensión
• la empatía y el entendimiento

Eksempler på brug af Empati og forståelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Empati og forståelse.
Empatía y comprensión.

Kan vise empati og forståelse.
Pueden enseñar empatía y comprensión.

Hun forsøgte at appellere til hans empati og forståelse.
Otra lograba apelar a su compasión humana, a su empatía y comprensión.

Mere empati og forståelse.
Más empatía y comprensión.

Løsningen indebærer også at lede efter et andet perspektiv med empati og forståelse.
La solución también pasa por buscar una perspectiva diferente con empatía y comprensión.

Kan vise empati og forståelse.
Podemos mostrar empatía y comprensión.

Det tilføjer et menneskeligt element til en langt væk begivenhed, og det skaber en følelse af empati og forståelse for læseren.
Añade un elemento humano a un evento lejano, y crea un sentido de empatía y comprensión para el lector.

Lytte med empati og forståelse.
Ser escuchadas con empatía y comprensión.

Det tilføjer et menneskeligt element til en langt væk begivenhed, og det skaber en følelse af empati og forståelse for læseren.
Agrega un elemento humano a un evento lejano, y crea una sensación de empatía y comprensión para el lector.

Øget empati og forståelse for andre.
Mayor empatía y comprensión hacia los demás.

De vokser op udvikle venskaber med det modsatte køn og til gengæld, udvikle mere empati og forståelse af det modsatte køn.
Crecen desarrollar amistades con lo opuesto sexo y a la vez, desarrollar más empatía y la comprensión de lo contrario sexo.

Udtryk empati og forståelse; og..
Demostrar empatía y comprensión, y..

I dette oplysende foredrag fortæller han hvordan en lille forskydning i perspektiv kan afsløre mønstre, numre og formler som bliver genveje til empati og forståelse.
De su mano recorreremos un camino en el que aprenderemos cómo un pequeño cambio en la perspectiva puede desvelar patrones, números y fórmulas como puertas a la empatía y el entendimiento.

Du kan derved føle empati og forståelse for den anden.
Por eso podía sentir empatía y comprensión por los demás.

Selvom vi ikke tror, at en virksomhed kan pålægge alle mennesker at leve i harmoni, tror vi på at Airbnb-netværket kan fremme empati og forståelse på tværs af alle kulturer.
Aunque sabemos que una sola empresa no puede exigir que exista armonía entre todas las personas, creemos que la comunidad de Airbnb puede ayudar a fomentar la empatía y el entendimiento entre todas las culturas.

Stor empati og forståelse for kundens behov.
Mostrar gran empatía y comprensión por las necesidades del cliente.

De besvarede også kommunikationsspørgsmål, som vurderede, hvor godt de kunne udtrykke empati og forståelse overfor deres partnere, hvor godt de kunne sende klare meddelelser til deres partnere og andre spørgsmål.
También contestaron preguntas de comunicación, que evaluaron lo bien que podían expresar empatía y comprensión hacia sus parejas, lo bien que podían enviar mensajes claros a sus parejas, y otras preguntas.

Lærer empati og forståelse for og tålmodighed med andre.
Enseña la empatía y la comprensión y paciencia con los demás.

Disse er innovationer, der løber fra en dyb empati og forståelse af de påtænkte kundernes problemer og ambitioner.
Estas son innovaciones que surgen de una profunda empatía y comprensión de los problemas y aspiraciones de los clientes previstos.

Mangel på empati og forståelse er hovedårsagen til skænderier.
Falta de empatía y comprensión, la principal causa de las discusiones y peleas.

I modsætning til visse taleres opfattelse og mangel på empati og forståelse vil jeg sige, at børnenes liv er for vigtige til, at vi udelukkende lader det bero på tilfældigheder.
Distanciándome de la opinión de algunos participantes en él, que carecen de empatía y comprensión, quiero decir que la vida de los niños es demasiado importante como para que dependa del azar.

Evner, såsom empati og forståelse, er fundamentet, hvorpå den sociale forbindelse ligger.
Habilidades, como la empatía y la comprensión, son fundamentales a la hora de crear una conexión social.

De skal udvikle empati og forståelse i deres holdning overfor kvinder, og i deres samspil med verden.
Tiene que desarrollar empatía y comprensión en su actitud hacia la mujer y en la forma como se relaciona con el mundo.

Empati og social forståelse.
Empatía y entendimiento social.

Deres magiske blik reflekterer forståelse for empati og hvordan gensidighed er dannet.
Las miradas mágicas de estos individuos entienden qué es la empatía y cómo se construye la reciprocidad.

Personen, man snakker med, vil føle, at de bliver lyttet til, hvilket skaber en følelse af empati og gavnlig forståelse.
El interlocutor se siente escuchado, lo que crea un clima de empatía y comprensión muy beneficioso.

Studerende vil demonstrere multikulturel forståelse, empati og etisk forståelse og adfærd i deres faglige kommunikation, interaktioner og handlinger.
Los estudiantes demostrarán comprensión multicultural, empatía y comprensión y comportamiento ético en sus comunicaciones, interacciones y acciones profesionales.

Lyset af empati, forståelse og venskab!
La luz de la empatía. Entendimiento. Y amistad!

Vis empati, forståelse og varme i håndteringen af kundens bekymringer og spørgsmål.
Demostrar empatía, comprensión y calidez al tratar las inquietudes y preguntas de los clientes.

Alle vil på et tidspunkt fejle, og det at have nogen til at vise os empati, forståelse og tålmodighed, vil hjælpe os.
La paciencia: todos en algún momento vamos a fallar y el hecho de contar con alguien que nos muestre empatía, comprensión y mucha paciencia, nos ayudará.

Hvordan man bruger "empati og forståelse" i en Dansk sætning

At lære børnene at få empati og forståelse for det enkelte individ.

Han er på alle måder kompetent og har god empati og forståelse for hver enkelt skytte og har samtidig en god evne til at holde tingene på gulvet .

Der arbejdes altid med respekt, empati og forståelse for det enkelte menneske.

Empati og forståelse for andres lidelse. - Styret af begær og længsler, både fysisk og mentalt. + Drivkraften for at forbedre situationen.

Nikhil havde en fantastisk stor teknisk viden og formsans, empati og forståelse for sammenhænge fra brugerbehov til produktion.

Design attitude kombinerer analytisk fornuft med indlevelse, empati og forståelse for, hvad der reelt udløser forandring.

Jeg vil møde dig fordomsfrit, med empati og forståelse – og jeg er din hånd at holde i igennem hele forløbet, så du kan føle dig tryg.

Det er også en opgave, der kræver empati og forståelse for de skyldnere, som ofte står i en svær situation.

Hans skildring af den afrikanske befolkning var i starten præget af empati og forståelse, men gradvist mærker også han, at idealerne smuldrer.

Det kræver opmærksomhed, refleksion, empati og forståelse – og en stærk intention om at ville.

Hvordan man bruger "empatía y comprensión" i en Spansk sætning

La diversidad es variedad, es aceptación, gusto, empatía y comprensión de lo que nos rodea.

Nos gusta Kublai, su empatía y comprensión hacia todo.

Además, a esto hay que sumar la -en ocasiones- poca empatía y comprensión por parte del entorno.

La madurez social se mide por el grado de compasión, empatía y comprensión de que es capaz dicha sociedad.

Estas diferencias deben hacerse visibles y generar procesos de empatía y comprensión mutua entre los actores.

Este será un buen comienzo para la empatía y comprensión de sus necesidades.

Trate de mostrar empatía y comprensión poniéndose en sus zapatos, validando sus emociones.

Los conflictos pronto dan paso a una creciente proximidad, mayor empatía y comprensión mutua.

Escucha a los demás con empatía y comprensión puesto que posee habilidades de escucha activa.

es la empatía y comprensión que se produce entre el emisor.