Hvad Betyder EMPIRISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• empirismo

Eksempler på brug af Empirisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Empirisme og rationalisme.
Empirismo y racionalismo.

Opfattelsen kaldes empirisme.
Se conoce como Empirismo.

Empirisme, rationalisme og positivisme.
Empirismo, Racionalismo y Positivismo.

Uddybende artikler: Empirisme og Rationalisme.
Artículos principales: Racionalismo y Empirismo.

Empirisme er klogere end ønsketænkning.
El empirismo es más sabio que las ilusiones.

Kant forsøger i sin filosofi at forene empirisme og rationalisme.
Kant pretende conciliar el Racionalismo y el Empirismo.

Empirisme er baseret på en række principper.
El empirismo se fundamenta sobre una serie de principios.

På det modsatte ekstrem står den anden strømning: Empirisme.
En el extremo opuesto, se sitúa la otra corriente: el empirismo.

Empirisme og Rationalisme er to modsatte filosofiske Strømme.
Empirismo y racionalismo son dos corrientes filosóficas opuestas.

Og jeres rationalisme er svækket af empirisme og moralisme.
Ese mismo racionalismo está debilitado por el empirismo y el moralismo.

Empirisme og Rationalisme er to modsatte filosofiske Strømme.
El racionalismo y el empirismo serían sus dos pares filosóficos opuestos.

Det bliver lige så sjovt som en forelæsning om ontologisk empirisme.
Será tan divertido como una charla sobre empirismo ontológico.

Offentlige finanser er drevet af empirisme og ikke af dogmatisme.
Las finanzas públicas deben regirse por el empirismo, no por el dogmatismo.

Han er også en alvorlig trussel mod mådehold og rationel empirisme.
También es una grave amenaza para la moderación y el empirismo racional.

Helt overordnet kommer man til at skelne mellem britisk empirisme og rationalismen, der dominerer på kontinentet.
Por ello solemos distinguir entre el empirismo británico y el racionalismo continental.

Oplysningstiden bygger på en kombination af rationalisme og empirisme.
Las bases son formadas sobre una combinación de racionalismo, empirismo.

Empirisme vurderer kilder på i hvilken udstrækning de bygger på observationer(eller andre former for sansning).
El empirismo evalúa las fuentes considerando las observaciones(o sensaciones) en las que se basan.

Den overskrider de klassiske alternativer mellem empirisme og rationalisme.
Superó de este modo, la tradicional oposición entre el empirismo y el racionalismo.

Empirisme mod rationalisme: Empirisme er forbundet med British Enlightenment-filosoffer, herunder John Locke, George Berkeley og Hume.
Empirismo vs. racionalismo: El empirismo está asociado con los filósofos de la Ilustración británica, incluidos John Locke, George Berkeley y Hume.

Den moderne filosofi er karakteriseret af to hovedstrømninger: rationalisme og empirisme.
La filosofía moderna está compuesta por dos gran corrientes; el empirismo y el racionalismo.

I MEcon får du en uafhængig metodologisk viden om moderne teori og empirisme og en klar forståelse af de centrale økonomiske og samfundsmæssige sammenhænge.
En el MEcon, adquirirá un profundo conocimiento metodológico de la teoría moderna y el empirismo y una comprensión clara de las contigüidades económicas y sociales centrales.

En vigtig og tilbagevendende debat i epistemologi er, at mellem rationalisme og empirisme.
Un debate importante y recurrente en la gnoseología es aquel entre el racionalismo y el empirismo.

I filosofi, var det en æra domineret af empirisme, mens skrifter politiske økonomi markerede udviklingen af merkantilisme i en videnskabelig forstand, udvikling af kapitalismen og triumf handel.
En filosofía, era una época dominada por el empirismo, mientras que los escritos de Economía política marcaron la evolución del mercantilismo en un sentido científico, el desarrollo del capitalismo, y el triunfo del comercio.

Dette er sket pga. deres arrogance- en arrogance, der er affødt af deres dybe helligelse til radikal empirisme.
Eso ha sucedido así debido a su arrogancia, una arrogancia que nace de su profundo compromiso con el empirismo radical.

Programmet tilbyder en tilbundsgående undersøgelse af europæisk filosofi begynder med klassiske rationalisme og empirisme, går videre til Kant og tysk idealisme, og afsluttende med 20. århundrede og moderne filosofi.
El programa ofrece un estudio en profundidad de la filosofía europea empezando por el racionalismo y el empirismo clásico, pasando por Kant y el idealismo alemán, y concluyendo con siglo 20 y la filosofía contemporánea.

En anden udbredt religiøst udtryk i det cubanske samfund er spiritismen opstod i USA og systematiseret i Europa, som en religiøs udgave af amerikansk pragmatisme og filosofisk empirisme.
Otra expresión religiosa difundida en la sociedad cubana lo constituye el espiritismo, surgido en Estados Unidos y sistematizado en Europa, como versión religiosa del pragmatismo estadounidense y del empirismo filosófico.

Besvarelsen af disse spørgsmål vil i høj grad forbedre vores forståelse af middelalderlige stipendier og medicinsk empirisme," fortsætter hun"og kan afsløre nye måder at behandle alvorlige bakterieinfektioner, der fortsat forårsager sygdom og død.".
La respuesta a estas preguntas podrá mejorar considerablemente nuestra comprensión de la erudición medieval y del empirismo médico y revelará nuevas formas de tratar las infecciones bacterianas graves que siguen causando enfermedad y muerte”.

Hvis objektivitet ikke findes, findes der ikke målinger og dermed er empirisme nytteløst.
Si la objetividad no existe, entonces la medición no existe lo cual significa que el empirismo es insignificante.

Besvarelsen af disse spørgsmål vil i høj grad forbedre vores forståelse af middelalderlige stipendier og medicinsk empirisme," fortsætter hun"og kan afsløre nye måder at behandle alvorlige bakterieinfektioner, der fortsat forårsager sygdom og død.".
Responder a estas preguntas mejorará en gran medida nuestra comprensión de la erudición medieval y el empirismo médico", continúa,"y puede revelar nuevas formas de tratar infecciones bacterianas graves que continúan causando enfermedad y muerte".

En anden udbredt religiøst udtryk i det cubanske samfund er spiritismen opstod i USA og systematiseret i Europa, som en religiøs udgave af amerikansk pragmatisme og filosofisk empirisme.
En las sociedades abakuá se han creado estructuras que abarcan varios grupos locales. EL ESPIRITISMO. Una expresión religiosa difundida en la sociedad cubana lo constituye el Espiritismo, surgido en Estados Unidos y sistematizado en Europa, como versión religiosa del pragmatismo norteamericano y del empirismo filosófico.

Hvordan man bruger "empirisme" i en Dansk sætning

Mest berømt udfordrede David Hume Locke, førende den britiske empirisme til fuldt ud skeptisk.

Der er forskel på empiri og empirisme, for empirisme er en bestemt teori om, hvordan man opnår erkendelse.

Side 4 af 6 5 Kendskab til rationalisme og empirisme og Platons idélære.

Empirisme, af græsk: erfaring, betegner en anskuelse, der siger at erkendelsen er et produkt af ydre påvirkninger.

Pragmatisme er et andet fælles træk i den skeptiske filosofi, der er relateret til empirisme.

Denne moderne fornuftsopfattelse beror på en - af den tekniske succes bekræftet - syntese mellem platonisme (cartesianisme) og empirisme, - for at sige det kort.

Retsvidenskaben var dermed gjort til en erfaringsvidenskab, der kunne leve op til de krav, som stilledes af den logiske empirisme.

Empirisme betragtes ofte som en modsætning til rationalisme, hvor empirisme fremhæver erfaring, mens rationalisme fremhæver logik.

Nogle tidlige trossystemer som grundlagde sig på empirisme, logik og kohærens etableredes i det antikke Grækenland .

Men det baserer sig på et erkendelsesideal og metoder, som meget klart har rod indenfor logisk empirisme og hypotetisk-deduktiv tænkning.

Hvordan man bruger "empirismo" i en Spansk sætning

Empirismo y asociacionismo Sir Francis Bacon (1561-1626).

El empirismo aporta en este punto algo importante.

<br />Punto de vista político denominado empirismo político.

- Los principios del empirismo y tipos de verdad.

Puede ser molesto remarcarlo pero es empirismo puro.

círculo que constituye el comienzo del empirismo lógico.

Era la epistemologa del positivismo o empirismo lgico218.

El empirismo fue representado por Locke y Hume.

Salvaje y poderoso, el para-djico empirismo un campo infiniJ?

Crticaa los supuestos del empirismo lgico.