Hvad Betyder EN ANDEN BY ELLER LAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otra ciudad o país

Eksempler på brug af En anden by eller land på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg aflevere bilen i en anden by eller land?
¿Puedo devolver el coche en otra cuidad o país?

Ophold i en anden by eller land, får pigen til at stoppe med at være bange for dom.
Las vacaciones en otra ciudad o país permite a la niña a dejar de tener miedo de las condenas.

Du kan finde nogen fantastisk i en anden by eller land!
Usted puede encontrar a alguien fantástico en otra ciudad o país!

De gik aldrig nogen anden by eller land, fordi de havde alt de ønskede insider som perfekt vejr, unikt rige og prinsesse osv.
Nunca fueron a ninguna otra ciudad o tierra porque tenían todo lo que querían, por ejemplo, un clima perfecto, un reino único, una princesa,etc.

Man kan bestille Garcinia cambogia på online-apotek, selv om han er i en anden by eller land.
Uno puede ordenar la Garcinia cambogia en farmacia en línea incluso si está en otra ciudad o país.

I tilfælde af, at vennen eller slægtningen befinder sig i en anden by eller land, kan du bruge sociale medier til at sende beskeder.
En caso que tu amigo o familiar se encuentre en otra ciudad o país también puedes utilizar las redes sociales para enviarle los mensajes.

Let markering af indstillinger med evnen til at returnere maskinen i en anden by eller land;
Fácil selección de opciones con la posibilidad de devolver la máquina en una ciudad o país diferente;

Hvis du planlægger at leje en bil i Kina og returnere det i en anden by eller land, biler-scanner hjælp til at finde de virksomheder, der leverer denne mulighed.
Si usted está pensando en alquilar un coche en China y devolverlo en otra ciudad o país, los coches-scanner le ayudará a encontrar las empresas que ofrecen esta opción.

Du kan samle det op på det nærmeste kontor og slå tilbage på din bekvemmelighed, selv i en anden by eller land.
Usted puede recogerlo en la oficina más cercana y volver a su conveniencia, incluso en otra ciudad o país.

Hvis du planlægger at leje en bil i Porec og returnere det i en anden by eller land, biler-scanner hurtigt finde kontorer virksomheder, der tilbyder denne mulighed.
Si tiene pensado alquilar un coche en Porec y devolverlo en otra ciudad o país, los coches-scanner detectará rápidamente oficinas de empresas que ofrecen esta opción.

Forretningsrejse kaldet turen en medarbejder til at udføre sit officielle job i en anden by eller land.
Viaje de negocios llamado el viaje de un empleado para llevar a cabo su trabajo oficial en otra ciudad o país.

En virksomhed, der tager grupper fra en bestemt by eller land til en anden by eller land.
Cualquier agencia que organiza viajes para grupos de una ciudad o país determinado a otra ciudad o país.

Udvidet pakke af muligheder, der allerede er medtaget i bunden udgifterne til huslejePraktisk udvalg af biler og en evne til at returnere din bil i en anden by eller land.
Paquete extendido de opciones que ya están incluidos en el precio base de la renta• Selección conveniente de los coches y la capacidad de devolver el coche en otra ciudad o país.

Kan du returnere bilen i en anden by eller endda land.
Posible dejar el auto en otra ciudad o en otro país.

Du kan købe billetter og gå til en anden by eller et land, der nyder efterlængte ferie.
Puede comprar boletos e ir a otra ciudad o país, disfrutando de sus vacaciones tan esperadas.

Af den måde, kan du returnere bilen i en anden by eller endda land.
Por cierto, puedes devolver el coche en otro país, ciudad o incluso.

For eksempel kan du afspille netværk med dine venner fra en anden by eller endda et andet land.
Por ejemplo, puedes jugar en red con tus amigos de otra ciudad o incluso de otro país.

Som følge heraf vil du tilbringe aftenen sammen, og i slutningen af året vil du bo i en anden by eller et land, da din kærlighed er en besøgende person.
Como resultado, pasarán la tarde juntos y al final del año vivirán en otra ciudad o país, ya que su amor es una persona que visita.

Når denne innovation tiltrak brugerne af programmet ved dets usædvanlige, fordi det er meget interessant at kommunikere med en person fra en anden by eller endog et land.
Una vez que esta innovación atrajo a los usuarios del programa por su inusual, porque es muy interesante comunicarse con una persona de otra ciudad o incluso un país.

Denne engangsinnovation tiltrukket brugere af programmet på grund af det usædvanlige, da det er meget interessant at kommunikere med en person fra en anden by eller endda et land.
Una vez que esta innovación atrajo a los usuarios del programa por su inusual, porque es muy interesante comunicarse con una persona de otra ciudad o incluso un país.

Indtil for et par årtier siden, forestillede vi de ikke kunne, som kan bruges til at tale med nogen, der er i en anden by eller endda et andet land, bare gå ned ad gaden.
Hasta hace unas décadas, hemos imaginado que no podía, que se puede utilizar para hablar con alguien que está en otra ciudad o incluso otro país, simplemente caminar por la calle.

Det er et unikt overnatningsarrangement at bo hos lokale værtsfamilier og individuelle værter i deres fuldt møblerede boliger, mens de går i skole, praktikophold eller bare flytning fra en anden by eller et land.
Es un arreglo de alojamiento exclusivo para alojarse con las familias anfitrionas locales y los anfitriones individuales en sus casas completamente amuebladas mientras asisten a la escuela, prácticas o simplemente se mudan de otra ciudad o país.

Som sommerferien varer i flere uger, er der mere end nok tid til at tage på udflugter eller endda tage en ferie i en anden by eller et land.
Como las vacaciones de verano duran varias semanas, hay tiempo más que suficiente para ir de excursión o incluso tomarse unas vacaciones en otra ciudad o país.

Det kan betyde, blandt andet en politiker med indvandrerbaggrund fra et andet land, fra en anden by eller amt.
Puede significar, entre otras cosas, un político de origen inmigrante de otro país, de otra ciudad o condado.

Returner I anden by eller land.
Devolución en otro país o ciudad.

Komfortabel udvalg af alternativer med mulighed for at vende bilen tilbage i anden by eller land.
Selección cómodo de alternativas con tiempo de volver coche en otra ciudad o país.

Og taler om sejren over den virkelige fjende, som er beliggende i en anden lejlighed eller hus, en by eller i et andet land, dette er din virkelige konkurrence stealth, agility, og nogle gange endda intelligens.
Y hablando de la victoria sobre el enemigo real, que se encuentra en otro apartamento o casa, la ciudad o en otro país, esta es su sigilo verdadera competencia, agilidad, inteligencia y, a veces, incluso.

Når rulleskøjtepigen endelig sætter farten ned, kan hun være i en helt anden by eller et andet land.
Para cuando la Chica patinadora logre frenar, puede que ya haya llegado a otra ciudad u otro país.