Hvad Betyder EN BLOKADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un bloqueo
• un piquete

Eksempler på brug af En blokade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en blokade.
Es un bloqueo.

En blokade der er fortsat i dag.
Aún hoy persiste el bloqueo.

Hun beordrede en blokade.
Ella ordenó un bloqueo.

Og en blokade er ét af dem.
El bloqueo sería uno de ellos.

Jeg har haft en blokade.
Se ha tenido un bloqueo.

En blokade er en blokade.
El bloqueo es un bloqueo conjunto.

Der er tale om en blokade.
Se trata de un bloqueo.

En blokade ville være en de facto krigserklæring.
De hecho el bloqueo es realmente una declaración de guerra.

Balem har beordret en blokade.
Balem ordenó un bloqueo.

Du nævnte en blokade, hvilken blokade?.
Y de bloqueo no hablemos, cual bloqueo?.

Jeg vil ikke risikere en blokade.
Ojalá no. Es peor el bloqueo.

Ganske vist medfører en blokade altid beklagelige lidelser.
Es cierto que un bloqueo siempre genera sufrimientos lamentables.

Det ser ud til, de opretter en blokade.
Parece que están estableciendo un bloqueo.

Det er en blokade, fordi arbejdere handler forskelligt.
Hay una barricada porque los trabajadores actúan de manera diferente.

Sådan bliver en blokade lagt.
Así se desarrolla bloqueo.

På grund af en blokade på sporene… er vi stoppet ved East Daegu Station.
Debido a un bloqueo en las vías… nos hemos detenido en la estación este de Daegu.

Strejken blev nu til en blokade.
El asedio se convirtió en bloqueo.

Samtykke" vil holde en blokade mod salg af Citadele Bank.
El"consentimiento" llevará a cabo un piquete en contra de la venta del banco de Citadele.

De svenske fagforeninger etablerede en blokade.
Los sindicatos suecos establecieron un bloqueo.

På grund af en blokade på sporene… er vi stoppet ved East Daegu Station.
Por causa de un bloqueo en nuestro carril… hemos parado en la Estación Este de Daegu.

Havn og iværksatte en blokade af havnen.
Monta un bloqueo del puerto.

Gratis Der kiggede på My billeder i sociale netværk, så min konto og lavet en blokade.
Gratis Que vieron mis fotos en las redes sociales, observaba mi cuenta e hizo un piquete.

USA begynder formelt en blokade af Cuba.
Comienza formalmente el bloqueo norteamericano contra Cuba.

En blokade er en krigshandling, så vi anbefaler at kalde det en karantæne.
Un bloqueo es técnicamente un acto de guerra. Por eso recomendamos llamarlo de cuarentena.

Alle piloter, saml jer og dan en blokade.
Pilotos Nova, pónganse en posición y formen un bloqueo.

Israel har indført en blokade af Gaza for at hindre, at der sendes våben til Hamas.
Israel dice que su bloqueo de Gaza pretende evitar que lleguen armas a Hamas.

MP: Kiev vil ikke være i stand til at organisere en blokade af Krim.
El diputado: kiev no puede organizar el bloqueo naval de crimea.

August Italien annoncerer en blokade af britiske havne i Middelhavsområdet.
Agosto: Italia anuncia el bloqueo de todas las posesiones inglesas en el Mediterráneo y África.

Spansk-amerikanske krig: Den amerikanske flåde begynder en blokade af cubanske havne.
Español-American War: La Marina de los Estados Unidos comienza un bloqueo de los puertos cubanos.

Svenskerne ønskede at etablere en blokade af den russiske stat på østersøen og for at lukke den russiske handel i sverige.
También los suecos quería instalar el bloqueo del estado ruso en el mar báltico y cerrar rusa comercio en suecia.

Hvordan man bruger "en blokade" i en Dansk sætning

Med rotation sensor (ekstra linje / open collector) til at forespørge en blokade af ventilatoren.

Det virker som om der er en blokade af en slags.

Med binyrebarkhormon og lokalbedøvelse Du kan få lagt en blokade i en over anstrengt skulder, knæ, hofte, albue eller ankel.

Det er muligt at blokaden er lovlig, men har du selv prøvet at trænge igennem sådan en blokade bestående af rabiate fanatiske overbeviste hellige?

Da afsagde domstolen dom i den såkaldte Laval-sag, hvor svensk fagbevægelse havde lavet en blokade mod et lettisk byggefirma.

For at arrangere en blokade, er det vigtigt at I får lov af jeres rektor, og sørger for at der er et flertal for blokaden på jeres skole.

Den antiemetiske effekt er dels betinget af en central metoclopramid, hvor der sker en blokade af dopaminreceptorerne i brækcentrets triggerzone, og dels af en perifer mekanisme med fremskyndelse af ventrikeltømningen.

En blokade kan kun være effektiv hvis det er de konfliktende selv, der demokratisk vedtager den og gennemfører den.

En blokade kan kun komme fra arbejderne selv Ideen med en fuld blokade er det intet i vejen med.

Typisk behandling af hælspore er en blokade indsprøjtning samt Jeg har haft smerterne i over 3 mdr.

Hvordan man bruger "un bloqueo, un piquete" i en Spansk sætning

Ustedes están ejerciendo un bloqueo contra Venezuela.

Pues nada, se llama a formar un piquete de 10.?

Un piquete en Barcelona durante la última huelga general.

¿Lo tienes claro o te hago un piquete informativo?

Nunca había tenido un bloqueo así antes—.

de hecho tengo uno con un piquete de oxido.

bat para saltar un bloqueo por IP.

Se produciría un bloqueo físico provocado por un bloqueo energético.

Se hace un piquete en las puertas y huelga completa.

Un piquete policial que protegía la autopista infundía cierto respeto.