Hvad er oversættelsen af " EN BLOKADE " på engelsk?

• blockade
• a blockage

Eksempler på brug af En blokade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke en blokade.
It is not a blockade.

En blokade af Cuba. Scenariet omfatter.
The scenario calls for a blockade of Cuba.

Scenariet omfatter en blokade af Cuba.
The scenario calls for a blockade of Cuba.

En blokade af Sydens havne er uundgåelig!
A blockade of Southern ports is inevitable!

Jeg vil ikke risikere en blokade.
Let's hope it doesn't. I can't risk a blockade.

En blokade er en krigshandling.
A blockade is technically an act of war.

Washington påbegyndte en blokade overfor Kuba.
Washington began a blockade of Cuba.

Om at lave en blokade mod alle missiler på vej til Cuba.
Setting up a blockade of all missiles, armed for Cuba.

Det ser ud til, de opretter en blokade.
It appears they're establishing a blockade.

Du forventer en blokade af Sydstaternes havne?
You're counting on a blockade of Southern ports?

Alle piloter, saml jer og dan en blokade.
All Nova pilots, interlock and form a blockade.

Jeg beordrer en blokade, og min egen partner bryder den?
I order a blockade and my own partner violates it?

De svenske fagforeninger etablerede en blokade.
Swedish trade unions established a blockade.

Ganske vist medfører en blokade altid beklagelige lidelser.
It is true that a siege always causes regrettable suffering.

En blokade af Iran ville være ensbetydende med en krigserklæring.
A blockade of Iran would be tantamount to a declaration of war.

I 1827 Frankrig har indført en blokade af Algier.
In 1827 France imposed a blockade of Algiers.

Vi vil lægge en blokade i din mund, så du ikke bider dig i tungen.
So we're gonna place this block in your mouth, so you don't bite on your tongue.

Træk på touchpad'en for at kaste genstanden mod dit mål, en fjende eller en blokade!
Step 5: Swipe the touch pad to launch the item at a target, enemy or blockade!

Hun har en blokade der forhindrer de normale peristaltiske muskelbevægelser.
She has an obstruction… that… is not allowing the normal peristalsis of the smooth muscle to continue.

Under alle omstændigheder er det Tyrkiet og ikke Rusland, der har indført en blokade af Armenien.
After all, it is Turkey and not Russia which is blockading Armenia.

Måske er blokaden ikke en blokade, hvis Kina siger, den ikke er det.
So maybe the blockade isn't a blockade if a country like China says it isn't.

Selv arbejderne på den prestigefyldte atomubådsfabrik DCNS ved Cherbourg gik i strejke og etablerede en blokade.
Even the workers at the prestigious nuclear submarine factory DCNS at Cherbourg went on strike and established a blockade.

Præparater, der udfører en blokade af calcium kanaler-"nifedipin","verapamil""Diltiazem.
Preparations carrying out a blockade of calcium channels-"nifedipine","verapamil""Diltiazem.

Præsident Kennedy har underskrevet en formel proklamation, der sætter en blokade op, for alle missiler, der er på vej til Cuba. Send flåden!
President Kennedy has signed a formal proclamation bound for Cuba. Dispatch the fleet! setting up a blockade of all missiles!

De har placeret en blokade mod os, med en stang, de vil strejke kæben af dommer over Israel.
They have placed a blockade against us, with a rod they will strike the jaw of the judge of Israel.

Sikrer jo en lang levetid. Nej, for en blokade med bevæbnede chauffører.
Is a smart way to ensure longevity. Right, because running a blockade of truckers with guns.

Han valgte i stedet en blokade, som han kaldte en"karantæne" for at nedtone at der var tale om en krigshandling.
He opted instead for a blockade, which he referred to as a quarantine to downplay the fact that this too was an act of war.

Det betyder, at de studerende risikerer at blive meldt til politiet, hvis de igen foretager en blokade af arrangementer, kontorer eller lignende på universitetet.
This means that the students risk being reported to the police if they engage in any further blockading of events, offices or the like at the university.

For to dage siden for at fjerne en blokade fra hans LAD. Shawn Sullivan, 62, minimalt invasiv bypassoperation.
Two days ago to remove a blockage from his LAD… Shawn Sullivan, 62, minimally-invasive bypass surgery.

Det var tilsyneladende alle blevet sænket for at lave en blokade, der skulle forhindre overraskelses angreb fra havet mod Roskilde.
They had apparently all been sunk to make a blockade that would prevent surprise attack from the sea on Roskilde.

Hvordan man bruger "en blokade" i en Dansk sætning

maj Medlemmer af Gartnernes Fagforening under SiD indleder torsdag en blokade af planteskolen Plante Oasen i Ballerup.

Den uberørte Aussie-nyhedspersonale sprang en blokade af kinesiske pistolbåde for at komme til besætningen af ​​et Filippino-flådeskib strandet for mange år siden på et neddykket rev.

Men der er mange ting, jeg gør, når jeg får en blokade.

Dermed reduceredes omkostningerne ved at gå i strejke, og var dette ikke tilstrækkeligt, kunne man iværksætte en blokade, der lagde et ekstra pres på arbejdsgiverne.

Da de fandt ud af dette beordrede Darth Vader en blokade og en gennemsøgning af planeten.

Nu skal jeg til læge igen på søndag og næste skridt kan være at få lagt en blokade.

I protest mod afgifterne på handelsruter til fjerntliggende stjernesystemer, har Handelsføderationen lagt en blokade af krigsskibe omkring den fredelige planet, Naboo.

Det var vant til at stoppe kvinders soldater fra at tjene i kamproller og mere bredt som en blokade for borgerlige rettigheder.

Men borgerkrigen tæt på Europa fik følger for Serbien-Montenegro, idet FN besluttede at indlede en blokade af rest Jugoslavien.

En fredfyldt og harmonisk arbejdsplads kan faktisk være en blokade for et hvert fremskridt.

Hvordan man bruger "blockade" i en Engelsk sætning

OX40L blockade protects against inflammation-driven fibrosis.

The food blockade had real effects.

Blockade Running during the Civil War.

The Berlin Blockade lasted 318 days.

TALLAHASSEE--Cruiser, formerly the blockade runner Atlanta.

Their blockade didn’t last long though.

That blockade purchase; city identify stored.

Don't let the blockade fool you.

Die Blockade der Festung Wesel 1813-1814.

The first blockade had been broken!