Hvad er oversættelsen af " AN OBSTRUCTION " på dansk?

• en forhindring
• en obstruktion
• en hindring
• forhindring

Eksempler på brug af An obstruction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who is it? An obstruction.
En forhindring. -Hvem er det?

An obstruction.- Who is it?
En forhindring. -Hvem er det?

Sir, we have an obstruction ahead.
Sir, det er et forhindring foran.

An obstruction of the animal's airway.
En obstruktion af dyrets luftveje.

Definitely an obstruction of justice.
Bestemt forhindring af retfærdigheden.

She's lucky she didn't eat enough to cause an obstruction.
Hun var heldig ikke at få tarmslyng.

I was an obstruction to his care today.
Jeg var en hindring for hans helbred.

His bowels have twisted around the blood supply, causing an obstruction.
Hans tarme har vredet sig og skabt en obstruktion.

There is an obstruction and temporary twinges.
Der er en forhindring og midlertidige twinges.

The pier is not surrounded by navigable water and is an obstruction.
Molen er ikke omgivet af frit farvand og er en hindring.

We also forgot an obstruction of justice charge.
Vi glemte sigtelsen for hindring af rettens arbejde.

Because you're moving in a giant flag as an obstruction.
For I sætter et kæmpe flag ind som en forhindring.

An obstruction to the flow of air at any of these levels may lead to apnea.
En forhindring for strømmen af luft på alle disse niveauer kan føre til apnø.

In addition, tumors, lesions, and scar tissue can lead to an obstruction.
Desuden, tumorer, læsioner, og arvæv kan føre til en forhindring.

She has an obstruction… that… is not allowing the normal peristalsis of the smooth muscle to continue.
Hun har en blokade der forhindrer de normale peristaltiske muskelbevægelser.

A right-of-way boat may choose to pass an obstruction on either side.
En båd med retten til vejen kan vælge på hvilken side den vil passere en hindring.

The green boat is an obstruction, because both Red and Blue must keep clear of Green under rule 10.
Grøn er en hindring fordi både Rød og Blå skal holde klar af Grøn i henhold til regel 10.

And you better give me something useful, otherwise you're going to be facing an obstruction charge.
Og du bedre give mig noget nyttigt, Ellers du vil blive overfor en forhindring afgift.

Was there a barricade, or an obstruction of any kind, that forced the car to stop?
Var der en barrikade eller nogen anden form for forhindring, der tvang bilen til at stoppe?

I have the impression that the discussion on the Constitutional Treaty is precisely such an obstruction.
Jeg har indtryk af, at diskussionen om forfatningstraktaten er netop sådan en tilstopning.

The effective range may be less if there is an obstruction- for example a wall- in the way.
Det effektive område kan være mindre, hvis der er en forhindring i vejen- for eksempel en mur.

An obstruction in the bowel or a complication of bowel disease known as megacolon; or.
Snævervinklet glaukom; en obstruktion i tarmen eller en komplikation af tarmsygdom kendt som megacolon, eller.

The accumulation of minerals in the urinary tract can also cause the formation of an obstruction crystals or stones.
Akkumuleringen af mineraler i urinvejene kan også forårsage dannelsen af en forhindring krystaller eller sten.

The green boat is an obstruction, because both Red and Blue must keep clear of Green under rule 11 and rule 12.
Grøn båd er en hindring, fordi såvel Rød som Blå skal holde klar af den i henhold til regel 11 og regel 12.

Thus, surveillance cannot be used in the case of second-degree crimes, and data protection is also often an obstruction.
Man kan derfor ikke anvende overvågning, for så vidt angår mindre alvorlige forbrydelser, og regler om databeskyttelse er også tit en hindring.

In some cases, surgery may be indicated, such as when an obstruction in the bile ducts is preventing bile from flowing normally.
I nogle tilfælde, kirurgi kan være indiceret, såsom når en obstruktion i galdegangene forhindrer galde fra flyder normalt.

Is there is an obstruction in the urinary tract, such as abnormal tissue growth in the form of a neoplasm(tumor), this will need to be removed.
Er der er en forhindring i urinvejene, såsom unormal vævsvækst i form af en neoplasme(tumor), dette skal fjernes.

A safety cut-out mechanism prevents the operator getting trapped between machine and an obstruction when moving backwards.
En sikkerhedsmekanisme forhindrer, at operatøren bliver fanget mellem maskinen og en forhindring, når maskinen bevæger sig baglæns.

My illness seemed dangerous, the physicians call it an obstruction in the reins from the severe cold in travelling November 14, 15 and 16.
Min sygdom syntes farlige, læger kalder det en obstruktion i tøjlerne fra den voldsomme kulde på rejser november 14, 15 og 16.

Reducing the size of the tumor through surgery may also help to eliminate the gastrointestinal symptoms that are caused by an obstruction of a large tumor.
Reduktion af størrelsen af tumoren gennem kirurgi kan også bidrage til at fjerne de gastrointestinale symptomer, som er forårsaget af en obstruktion af en stor tumor.