Hvad er oversættelsen af " AN OBVIOUS CHOICE " på dansk?

• til et oplagt valg
• et åbenlyst valg
• et indlysende valg

Eksempler på brug af An obvious choice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's an obvious choice.
Det er et oplagt valg.

But that's the thing. I know becoming undead seems like an obvious choice.
Men det er jo dét. Jeg ved, det virker oplagt at blive udød.

Not an obvious choice. He.
Han var… ikke det åbenlyse valg.

Which makes him an obvious choice.
Han er det indlysende valg.

Not an obvious choice to be running around with an artist and a prep school teacher.
At gå ud med en kunstner og en lærer. Ikke et åbenlyst valg.

It seemed an obvious choice.
Det syntes at være et oplagt valg.

The connection to BIM and prize database makes it an obvious choice.
Koblingen til både BIM og V& S-prisdatabasen gør det til et oplagt valg.

He… Not an obvious choice.
Han var… ikke det åbenlyse valg.

If you are a cheese lover, then this is an obvious choice for you.
Hvis du er en ost elsker, så er det et oplagt valg for dig.

LEDs are an obvious choice today.
LEDer er et indlysende valg i dag.

Do you use Shock Doctor protection equipment, these mma shorts an obvious choice.
Bruger du Shock Doctor beskyttelses udstyr, er disse mma shorts et oplagt valg.

Silicone is an obvious choice for cleaning toilets.
Silikone er et indlysende valg til rengøring af toiletter.

The police would be an obvious choice.
Politiet ville være et oplagt valg.

Notor is an obvious choice in contexts when there is a desire to create long, unbroken lines….
Notor er det naturlige valg de steder, hvor man vil skabe lange, ubrudte lyslinjer.

The perfect combination is an obvious choice: Espresso Martini!
Den perfekte kombination ligger ligefor: Espresso Martini!

With a huge list of essential freeskiing features it's an obvious choice.
Med omhyggeligt designede funktioner til friløb er denne jakke et oplagt valg.

For Hjemmet Mortensen, Bonytt Bad is an obvious choice of magazine for launch on iPad.
For Hjemmet Mortensen er det oplagt at vælge Bonytt Bad som det første magasin til iPad.

A switch to LED luminaires which consume a lot less energy was an obvious choice.
Et skift til LED-armaturer, der bruger meget mindre energi var et oplagt valg.

I know becoming undead seems like an obvious choice, but that's the thing.
Men det er jo dét. Jeg ved, det virker oplagt at blive udød.

It was- and still is- a leader in the cloud space, so that made it an obvious choice.
Det var- og er stadig- førende inden for lagerplads i clouden, og det gjorde det til et oplagt valg.

Making a film of this is an obvious choice, she says. The dogsledder, Navarana Lennert.
Det er oplagt, at vi skal lave en film om det, siger hun. Slædekusken Navarana Lennert.

The flexibility and security provided by SSL/TLS and its adoption by NIST has made it an obvious choice to secure Web-based communication.
Den fleksibilitet og sikkerhed, som SSL/ TLS og dens vedtagelse af NIST har gjort det til et oplagt valg for at sikre webbaseret kommunikation.

Cos lettuce is an obvious choice for window boxes if you are keen to be a little self-sufficient.
PLUKSALAT Pluksalat er et oplagt valg til altankassen, hvis De gerne vil være lidt selvforsynende.

Making a film of this is an obvious choice, she says.
Det er oplagt, at vi skal lave en film om det, siger hun.

This is an obvious choice with regard to the acoustics as it combines flexibility and accessibility," Paul Jacob says.
Det er et indlysende valg med hensyn til akustikken, da det kombinerer fleksibilitet og tilgængelighed," siger Paul Jacobs.

For them, an ERC Starting Grant would be an obvious choice," he concludes.
For dem er et ERC Starting Grant jo en oplagt mulighed,"afslutter han.

Although Saunderson was an obvious choice to succeed him, he had no degree having never attended university.
Selvom Saunderson var et oplagt valg til at lykkes ham, han ikke havde nogen grad har aldrig deltaget universitet.

With an artist and a prep school teacher. Not an obvious choice to be running around.
At gå ud med en kunstner og en lærer. Ikke et åbenlyst valg.

Faces are an obvious choice because of the ease of judgment and because it doesn't require knowledge of a language to make the judgment.
Ansigter er et åbenlyst valg, da de er lette at skelne og ikke kræver kendskab til et bestemt sprog.

Didcot is within easy striking distance of London, so that was an obvious choice- it was high on their list of priorities.
Didcot ligger ganske tæt på London, så det var et åbenlyst valg- det var højt på deres ønskeliste.