Hvad Betyder EN BRANCHEORGANISATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una asociación comercial
• de que una organización interprofesional
• una organización de la industria

Eksempler på brug af En brancheorganisation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis din virksomhed er medlem af en brancheorganisation- hvilken?
Si venís de una empresa/ organización,¿cuál es?

En brancheorganisation, der sætter en standart for virkningsgrad.
Una organización de la industria que producen un nivel de eficacia.

Dette fører alt samme til, at Schippers er mere end blot en brancheorganisation.
Todo ello contribuye a que Schippers sea más que una organización comercial.

Hvis de er en brancheorganisation, som er anerkendt af medlemsstaten i henhold til artikel 158 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr.
Si se trata de una organización interprofesional reconocida por el Estado miembro de conformidad con el artículo 158 del Reglamento(UE) n.

Kan du påtage dig ansvaret for bogholderiet i en brancheorganisation med over 1000 medlemsvirksomheder?
¿Estás interesado en hacerte proveedor de una asociación con más de 1000 miembros?

Litra d b en medlemsstats indsigelse mod eller tilbagetrækning af en anerkendelse af en brancheorganisation.
La denegación o revocación del reconocimiento de organizaciones interprofesionales por parte de un Estado miembro;

Det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, at Danske Svineproducenter er en brancheorganisation, der varetager de danske svineproducenters interesser.
De la resolución de remisión se desprende que Danske Svineproducenter es una organización profesional que defiende los intereses de los productores de cerdos daneses.

FTTH Council Europe er en brancheorganisation med en mission om at fremskynde tilgængeligheden af fiberbaseret og ultra-hurtig netværksadgang til forbrugere og virksomheder.
El Consejo FTTH Europeo es una organización industrial cuya misión es acelerar la disponibilidad de redes de acceso basados en fibra, para los consumidores y las empresas.

Har modtaget et eksamensbevis, der er officielt godkendt af en brancheorganisation eller et statsligt kontor.
Recibieron un título respaldado oficialmente por un colegio profesional o un departamento gubernamental.

FTTH Council Europe er en brancheorganisation med en mission om at fremskynde tilgængeligheden af fiberbaseret og ultra-hurtig netværksadgang til forbrugere og virksomheder.
El FTTH Council Europe es una organización industrial con la misión de acelerar la disponibilidad de redes de acceso de ultra alta velocidad basadas en fibra para consumidores y empresas.

Der bør sondres mellem denne situation og legitime drøftelser i en brancheorganisation om spørgsmål såsom tekniske normer og miljønormer.
Esto debería distinguirse de las discusiones que se mantienen legítimamente en las asociaciones empresariales relativas, por ejemplo, a normas técnicas y medioambientales.

FTTH Council Europe er en brancheorganisation med en mission om at fremskynde tilgængeligheden af fiberbaseret og ultra-hurtig netværksadgang til forbrugere og virksomheder.
El Consejo FTTH Europa es una organización industrial cuya misión es la de acelerar la disponibilidad de redes de acceso de alta velocidad basado en fibra, para el beneficio de los consumidor y empresas.

I det foreliggende tilfælde drejede det sig udelukkende om en henstilling afgivet af en brancheorganisation, der vedrørte priserne på medlemmernes ydelser.
En el presente caso se había presentado una queja simplemente contra una recomendación, emitida por una asocición de empresas, que afectaba a los precios de las prestaciones de sus miembros.

Anerkendelsen af en brancheorganisation indebaerer tilladelse til at varetage de i artikel 2, nr. 3, anfoerte aktiviteter paa de i denne forordning fastsatte betingelser.
El reconocimiento de las organizaciónes interprofesionales equivaldrá a una autorización para seguir desarrollando las actividades contempladas en el punto 3 del artículo 2, en las condiciones del presente Reglamento.

Formand og direktør Harsh Vardhan Patodia er en førende udvikler i byen og vice president for CREDAI, en brancheorganisation, der repræsenterer 9.000 udviklere i landet.
Presidente y Director Harsh Vardhan Patodia es un desarrollador líder en el presidente y vice de la ciudad CREDAI, una asociación comercial que representa a 9.000 desarrolladores en el país.

FTTH Council Europe er en brancheorganisation med en mission om at fremskynde tilgængeligheden af fiberbaseret og ultra-hurtig netværksadgang til forbrugere og virksomheder.
El FTTH Council Europe es una organización empresarial en la que participan más de 150 empresas y que tiene como misión acelerar la disponibilidad para consumidores y empresas del acceso a redes de alta velocidad basadas en fibra.

Tilskuddet skal differentieres på grundlag af specifikke kriterier vedrørende producenternes deltagelse i en brancheorganisation, der kan godkendes af medlemsstaterne, og underkastes kontrol.
Podría diferenciarse atendiendo a criterios específicos, relacionados con la participación de los productores en una organización interprofesional que sería aprobada por los Estados miembros y estaría sujeta a controles.

The Glass Packaging Institute(GPI), en brancheorganisation, der repræsenterer den nordamerikanske glasbeholder industrien, har lagt frem politikker at standardisere hals slutter på tværs af branchen.
The Glass Packaging Institute(GPI), una asociación comercial que representa a la industria de envases de vidrio de América del Norte, ha presentado las políticas para estandarizar el cuello termina en toda la industria.

Enhver retsakt, ved hvilken medlemsstaterne eller Kommissionen fastsaetter et bidrag, som skal betales af individuelle erhvervsdrivende eller sammenslutninger, som ikke er medlem af en brancheorganisation, skal offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Cualquier acto de los Estados miembros o de la Comisión por el que se establezca una cotización a cargo de agentes individuales o agrupaciones no afiliados a una organización interprofesional deberá ser publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

En brancheorganisation skal, når den udøver aktiviteter på tværs af regionerne, repræsentere mindst 20% af de mængder, der produceres, forarbejdes eller markedsføres i hver enkelt af de pågældende regioner.
En caso de ejercer su actividad en varias regiones, la organización interprofesional deberá concentrar al menos el 20% de las cantidades producidas, transformadas o comercializadas en cada una de ellas.

Direktøren sagde også, at kinesiske Iron and Steel Association, som en brancheorganisation, altid strengt overholde kinesiske love, og under overholdelse af multilaterale internationale aktiviteter.
El director también dijo que chino de hierro y acero asociación, como una organización de la industria, siempre estrictamente respeten las leyes chinas y según la normativa de actividades internacionales multilaterales.

Udoever en brancheorganisation sin aktivitet tvaerregionalt eller paa EF-plan, skal den godtgoere, at den opfylder de i foerste stykke omhandlede betingelser for repraesentativitet i hver af de omfattede regioner.
En caso de que una organización interprofesional ejerza su actividad en un ámbito interregional o en el comunitario, deberá justificar que reúne las condiciones de representatividad descritas en el párrafo primero en cada una de las regiones en que ejerza su actividad.

Som anført ovenfor tjener de almindelige salgsbetingelser, der anvendes af medlemmerne af en brancheorganisation, som udgangspunkt for at afgøre, om et klagenævn er kompetent til at behandle en klage;
Como se ha señalado anteriormente, las condiciones generales de venta aplicadas por los miembros de una federación empresarial sirven de base para determinar si un comité de reclamaciones es competente para tratar una queja concreta;

En brancheorganisation betragtes som repræsentativ efter stk. 1, hvis den omfatter mindst to tredjedele af produktionen og/eller handelen og/eller forarbejdningen af den eller de pågældende varer i den eller de pågældende regioner i en medlemsstat.
Las organizaciones interprofesionales se considerarán representativas con arreglo al apartado 1 si representan, por lo menos, dos tercios de la producción, comercio o transformación del producto o de los productos de que se trate en la región o regiones consideradas de un Estado miembro.

For erhvervsorganisationer inden for olivensektoren, der er medlem af en producentsammenslutning eller en brancheorganisation, en erklæring om, at de ikke har indsendt andre ansøgninger om EF-finansiering for deres programaktiviteter efter nærværende forordning.
En el caso de las organizaciones de operadores del sector oleícola que formen parte de una unión de productores o una organización interprofesional, certificado de que las actividades que figuran en sus programas no son objeto de otra solicitud de financiación comunitaria en virtud del presente Reglamento.

En brancheorganisation anses for at være repræsentativ efter stk. 1, når den omfatter mindst to tredjedele af produktionen og/eller afsætningen og/eller forarbejdningen af det eller de pågældende produkter i den eller de pågældende regioner i en medlemsstat.
Las organizaciones interprofesionales se considerarán representativas con arreglo al apartado 1 si representan, por lo menos, dos tercios de la producción, comercio o transformación del producto o de los productos de que se trate en la región o regiones consideradas de un Estado miembro.

Spørgsmål 6 Information om leveringens kvalitet b Vil tillidsmærkeordninger(f. eks. et certifikat fra en brancheorganisation om, at forbrugeren kan have tillid til leveringen fra udbyderen af kurertjenester, da krav om god praksis er opfyldt) udgøre en mere effektiv måde at øge forbrugernes tillid?
¿Ofrecerían las etiquetas de confianza(por ejemplo, un certificado expedido por una asociación profesional que indique que el proceso de entrega de un operador es de confianza por cumplir unos requisitos basados en las mejores prácticas) un modo más eficaz de aumentar la confianza de los consumidores?

Hvis en brancheorganisation anses for at være repræsentativ for produktion og/eller handel og/eller forarbejdning af en given vare, kan en medlemsstat efter anmodning fra den pågældende organisation i en begrænset periode gøre visse bestemmelser obligatoriske for ikke-medlemmer i dens område.
Si una organización interprofesional es representativa de la producción, comercialización o transformación de un producto determinado, un Estado miembro puede, a petición de esta organización, hacer obligatorias, durante un período limitado, determinadas disposiciones para los no miembros que operan en su zona.

Præjudiciel forelæggelse- tribunale di Genova- fortolkning af EØF-Traktatens artikel 85- situation, hvor banksektoren i en medlemsstat over for indehavere af mellemregningskonti anvender almindelige forretningsbetingelser svarende til standardbetingelser, der er vedtaget af en brancheorganisation(Associazione Bancaria Italiana).
Credito Italiano/ Giuseppe Conte 12 de marzo de 1992 Prejudicial- Tribunale di Genova- Interpretación de el artículo 85 de el Tratado CEE- Situación en la que el sector bancario de un Estado miembro aplica, en las relaciones con los titulares de cuentas corrientes bancarias, condiciones generales conformes a un modelo adoptado por una asociación profesional( Associazione Bancaria Italiana).

(1) Ifølge artikel 13 i forordning(EF) nr. 104/2000 kan en brancheorganisation i fiskeri- og akvakultursektoren opnå anerkendelse, når den repræsenterer en betydelig del af de mængder, som dens medlemmer i de enkelte erhvervsgrene producerer, forarbejder eller markedsfører i den pågældende region.
( 1) El artículo 13 de el Reglamento( CE) n° 104/2000 dispone que, para poder reconocer a una organización interprofesional de el sector de la pesca y la acuicultura, ésta debe representar en la región considerada una parte significativa de la cantidad total producida, transformada o comercializada en cada una de las ramas que la compongan.

Hvordan man bruger "en brancheorganisation" i en Dansk sætning

Husk garantiordningen En garantiordning giver mere tryghed Du bør altid vælge håndværkere til dit byggeprojekt, som er medlemmer af en brancheorganisation med tilhørende garantiordning.

Danske Havne er en brancheorganisation for godt 50 danske erhvervshavne, der sammenlagt årligt omsætter for knap 2 mia.

Og det er der en særlig forklaring på, fortæller Jørgen Nyberg Larsen, der er sektorchef i Danske Æg, som er en brancheorganisation under Landbrug & Fødevarer. - Forbruget er skiftet.

De første har allerede meldt sig ind – blandt andre Dansk Mode & Textil, der er en brancheorganisation med 23 medarbejdere. ”For os er det en god forretning at spare på strømmen.

DANSKE MALERMESTRE ER OGSÅ FOR ETNISKE MALERMESTRE HVAD KAN DU BRUGE EN BRANCHEORGANISATION TIL?

Hvis du er heldig og blevet samlet fra købere gennem en brancheorganisation og soslashge denne stegte hele to ænder til bruge den beskyttede titel Registreret.

DFS er en brancheorganisation for folkeoplysningen i Danmark og et talerør for civilsamfundet.

BAGER- OG KONDITORMESTRE I DANMARK ER OGSÅ FOR ETNISKE BAGERE HVAD KAN DU BRUGE EN BRANCHEORGANISATION TIL?

EOF - Energi- og olieforum Energi- og olieforum er en brancheorganisation for virksomheder, der udvikler og markedsfører energiprodukter til slutbrugere i Danmark som benzin, dieselolie, biobrændstoffer, gas og træpiller.

DANMARKS FRISØRMESTERFORENING ER OGSÅ FOR ETNISKE FRISØRER HVAD KAN DU BRUGE EN BRANCHEORGANISATION TIL?

Hvordan man bruger "una organización de la industria" i en Spansk sætning

Fordaq Online verificación si la empresa es miembro de una organización de la industria reconocida (federación, etc)?

AMP es una organización de la Industria de servicios financieros.

DLG es una organización de la industria agroalimentaria alemana con más de 125 años de trayectoria que evalúa cada año cerca de 30.

4G Americas es una organización de la industria inalámbrica compuesta por proveedores y fabricantes de telecomunicaciones líderes.

Grupo Axo es una organización de la industria de retail en México, con más de 500 boutiques y más de 3.

Para que quede claro, Promoter Group es una organización de la industria encargada de desarrollar especificaciones USB.

American Concrete Institute, una organización de la industria del hormigón.

Gran parte de la actividad real se lleva a cabo por Dairy Management Inc (DMI ), una organización de la industria lechera.

El Instituto de Información Científica y Tecnológica, IDICT, es una organización de la industria de la información, perteneciente al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la República de Cuba.

Es una organización de la industria y utiliza un panel de expertos independientes.