Hvad Betyder EN DANSKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un danés
• una danesa
• un español

Eksempler på brug af En dansker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu er jeg en dansker.
Ahora soy danés.

En dansker jeg dræbte.
Un danés que maté.

Spis som en dansker.
Cena como un danés.

En dansker kunne ikke udholde vællingen.
Un danés no podría nunca someterse a mi avena.

Da du var en dansker?
¿Cuando eras danés?

Er en dansker en person, der er født i Danmark?
¿no es español uno que nace en España?

Han slås som en dansker.
Pelea como un danés.

Endnu en dansker på listen.
Otro español en la lista.

Og to briter og en dansker.
Dos británicos y un danés.

For en dansker kan det virke morbidt med de mange skeletter.
Para un danés puede parecer mórbido con tantos esqueletos.

Ja, jeg tog den fra en dansker.
Sí, lo tomé de un danés.

En dansker bruger således sin krop meget mindre end en italiener.
Un danés utiliza su cuerpo mucho menos de un italiano.

Lidia er gift med en dansker.
Helene se casó con un danés.

En dansker og en englænder var ude og sejle, da danskeren lige pludselig faldt over bord.
Estaba un inglés y un español, cuando de pronto se cae del barco el inglés.

Jeg ser på dig, og ser en dansker.
Os miro, y veo a un danés.

Det er der ikke tvivl om. En dansker vil altid beskytte deres rov.
No hay duda… un danés siempre protegerá su botín.

Jeg var heldig at være en dansker.
Tuve la suerte de ser un danés.

Det groteske- set fra en dansker i udlandet- er, at et dansk firma ikke understøtter danske sites….
Lo grotesco, visto desde un danés en el extranjero, es que una empresa danesa no admite sitios daneses….

Nej, Herre, han ligner en dansker.
No, mi señor. Se parece a un danés.

Det er en dansker, en tyrker, en schweizer og en ester, tror jeg, siger den selvudnævnte minister, Aleksandr Borodaj.
Son un danés, un turco, un suizo y creo que un estonio", dijo el primer ministro de la autoproclamada República de Donestsk, Alexandr Borodai.

Du tænker som en dansker, Uhtred.
Piensas como un danés, Uhtred.

Jeg troede bare for at blive en ægte dansker, skulle jeg gifte mig med en dansker.
Pensaba que para ser un danés de verdad, tenía que casarme con una danesa.

En belgier og en dansker.
Y una belga y una danesa.

Gaugin var gift med en dansker, og det lys, som han har indfanget på mange af sine malerier, svarer til andre danske maleres arbejde samt lyset i det danske landskab.
Gauguin estaba casado con una danesa, y la luz capturada en muchas de sus pinturas refleja el trabajo de otros pintores daneses y del paisaje danés..

Han blev endda sendt ud af en dansker.
Él solo fue superado por un danés.

En ros til en dansker.
Un paréntesis para una danesa.

Jeg skal bare sælge til en dansker.
Lam debo hacer una venta para un Danés.

Næsten dagligt dør en dansker af kræft i huden.
Cada día muere un danés por cáncer de piel.

Sammensætningen af Digital Chaos på TI6 omfattede en ukrainsk, en amerikansk, en syrisk, en dansker og en makedonsk.
La composición del Digital Chaos en la TI6 incluía a un ucraniano, un estadounidense, un sirio, un danés y un macedonio.

Næsten dagligt dør en dansker af kræft i huden.
Un danés muere cada día a causa del cáncer de piel.

Sådan bruges "en dansker" i en sætning

Vi skulle ikke længere ned end bræt 6 for at finde endnu en dansker.

Det første forsøg var da mycket bra - eller som en dansker ville sige: ikke så dårligt.

Dart er ikke lige så stort i Danmark som i England, men nu er der en dansker, der gør det godt, og så kommer sporten i medierne.

En dansker bruger altså 100 gange så meget vand som en nigerer.

Når der så samtidig er en dansker som står bag holdet, finder man straks lidt mere interesse fra Danmark.

Hun er i øvrigt en kvinde, selvom navnet kan forvirre en dansker, som undertegnede.

Mens vi har været udrejst er det lykkedes en dansker, Tage Graversen i Ringkøbing, at vinde en bil ved One-loft konkurrencerne i Sydafrika.

Alt ser åbent ud i top 10, men lad os håbe på en dansker på podiet i drengenes ældste række efter søndagens finalekampe.

En dansker og en franskmand kan fе to helt forskellige ting ud af den samme armbevжgelse.

Graden af uvidenhed og jeg-holder-mig-for-ørerne-og-skriger-hvis-du-nævner-det-igen-attitude er meget chokerende for en dansker, der er vokset op med så meget 2.